-는/ㄹ
Verb Noun Modifier
নাউন বর্ণনা করার জন্য ভার্বকে অ্যাডজেক্টিভে রূপান্তর করে। বর্তমান কালের কাজের জন্য -는 এবং ভবিষ্যৎ কালের কাজের জন্য -(으)ㄹ ব্যবহার করুন।
এটি কীভাবে কাজ করে
এই গ্রামার প্যাটার্নটি আরও বর্ণনামূলক বাক্য তৈরির জন্য অপরিহার্য। এটি একটি নাউনকে মডিফাই করার জন্য অ্যাকশন verb stems-এর সাথে যুক্ত হয়, যা ইংরেজির 'who', 'which' বা 'that'-এর মতো কাজ করে।
এই লেভেলে আপনি দুটি প্রধান ফর্ম শিখবেন:
১. বর্তমান কাল: -는
এই ফর্মটি এমন একটি কাজ বর্ণনা করে যা বর্তমানে ঘটছে। এটি ভার্ব স্টেমের সাথে যুক্ত হয়, তা সেটি ভাওয়েল বা কনসোনেন্ট যা দিয়েই শেষ হোক না কেন।
- 먹다 (to eat) → 먹는 사람 (যে ব্যক্তি খাচ্ছে)
- 가다 (to go) → 가는 버스 (যে বাসটি যাচ্ছে)
২. ভবিষ্যৎ কাল/সম্ভাবনা: -(으)ㄹ
এই ফর্মটি এমন একটি কাজ বর্ণনা করে যা ভবিষ্যতে ঘটবে, বা এমন কিছু যা করা যেতে পারে। নিয়মটি ভার্ব স্টেমের শেষের উপর নির্ভর করে:
- ভাওয়েল দিয়ে শেষ হওয়া স্টেমের পরে -ㄹ ব্যবহার করুন।
보다 (to see/watch) → 볼 영화 (দেখার মতো একটি সিনেমা) - কনসোনেন্ট দিয়ে শেষ হওয়া স্টেমের পরে -을 ব্যবহার করুন।
읽다 (to read) → 읽을 책 (পড়ার মতো একটি বই)
এটি অ্যাডজেক্টিভের মডিফায়ার থেকে আলাদা, যা হলো -ㄴ/은।
উদাহরণ (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
শব্দে শব্দে: আমি এখন যে বইটি পড়ছি তা মজার।
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
শব্দে শব্দে: ওদিকে যে ব্যক্তিটি যাচ্ছে সে আমার বন্ধু।
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
শব্দে শব্দে: আমি আগামীকাল খাওয়ার জন্য খাবার কিনেছি।
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
শব্দে শব্দে: এই সপ্তাহান্তে দেখার মতো একটি সিনেমার পরামর্শ দিন।
সাধারণ ভুল
অ্যাডজেক্টিভের সাথে ভার্ব মডিফায়ার -는 ব্যবহার করা।
예쁘는 여자예쁜 여자অ্যাডজেক্টিভ নাউন বর্ণনা করতে -ㄴ/은 মডিফায়ার ব্যবহার করে, -는 নয়। -는 এন্ডিংটি শুধুমাত্র বর্তমান কালের অ্যাকশন ভার্বের জন্য।
-는 এর আগে অতীত কালের মার্কার -았/었- ব্যবহার করা।
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.অতীতের কাজ বর্ণনা করতে, আপনি একটি ভিন্ন মডিফায়ার ব্যবহার করেন, -ㄴ/은। বর্তমান কালের মডিফায়ার -는 অতীত কালের মার্কারের সাথে যুক্ত হতে পারে না।
এটি কীভাবে যুক্ত
আগে এটি শিখুন
সম্পর্কিত প্যাটার্ন
- -ㄴ/은বিশেষণ বিশেষ্য মডিফায়ার
এটি -는/ㄹ এর অ্যাডজেক্টিভ সমতুল্য। যেখানে -는/ㄹ ভার্ব (কাজ) দিয়ে নাউনকে মডিফাই করে, সেখানে -ㄴ/은 অ্যাডজেক্টিভ (বর্ণনা) দিয়ে নাউনকে মডিফাই করে।
লেভেল 1 - Verb Stems
verb stem কীভাবে খুঁজে বের করতে হয় তা বোঝা অপরিহার্য কারণ -는 এবং -(으)ㄹ সরাসরি এর সাথে যুক্ত হয়।
মৌলিক ধারণা - -는 것-는 것-এর ব্যবহার
এই প্যাটার্নটি একই -는 মডিফায়ার ব্যবহার করে কিন্তু এটিকে '것' (thing) নাউনের সাথে যুক্ত করে একটি সম্পূর্ণ ভার্ব ফ্রেজকে নাউনে পরিণত করে, যেমন 'কোনো কিছু করার কাজ'।
লেভেল 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)ভবিষ্যৎ কাল, সম্ভবত
এই ভবিষ্যৎ কালের এন্ডিংটিও -(으)ㄹ মডিফায়ার ব্যবহার করে। এটি মূলত -(으)ㄹ যা '거' (একটি '것' এর সংক্ষিপ্ত রূপ) নাউনকে মডিফাই করে, যার অর্থ 'যে কাজটি ঘটবে'।
লেভেল 3