-아/어라
অনানুষ্ঠানিক আদেশ
-아/어라 হলো একটি আদেশের রূপ যা আপনি খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা আপনার চেয়ে ছোট কারো সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করেন। এটি অনেকটা অনানুষ্ঠানিকভাবে 'এটা করো!' বলার মতো।
এটি কীভাবে কাজ করে
একটি সরাসরি এবং অনানুষ্ঠানিক উপায়ে আদেশ দেওয়ার জন্য -아/어라 রূপটি ব্যবহৃত হয়। অভদ্র শোনাতে পারে এমন পরিস্থিতি এড়াতে এটি শুধুমাত্র উপযুক্ত ক্ষেত্রে ব্যবহার করা জরুরি।
কনজুগেশনের নিয়ম:
১. যদি verb stem-এর শেষ স্বরবর্ণ ㅏ বা ㅗ হয়, তবে আপনি -아라 যোগ করবেন।
- 가다 (যাওয়া) → 가 + 아라 → 가라 (যাও!)
- 보다 (দেখা) → 보 + 아라 → 봐라 (দেখো!)
২. যদি verb stem-এর শেষ স্বরবর্ণ অন্য কিছু (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ ইত্যাদি) হয়, তবে আপনি -어라 যোগ করবেন।
- 먹다 (খাওয়া) → 먹 + 어라 → 먹어라 (খাও!)
- 읽다 (পড়া) → 읽 + 어라 → 읽어라 (পড়ো!)
৩. 하다 দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়ার ক্ষেত্রে এটি 해라 হয়ে যায়।
- 공부하다 (পড়াশোনা করা) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (পড়াশোনা করো!)
ব্যবহারের প্রেক্ষাপট:
এই রূপটি সাধারণত নিচের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়:
- বাবা-মা যখন তাদের সন্তানদের সাথে কথা বলেন।
- একই বয়সী খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে।
- পরীক্ষার নির্দেশাবলী বা সাধারণ পাঠকদের জন্য লেখা বইয়ের শিরোনামের মতো নির্দিষ্ট কিছু লিখিত প্রেক্ষাপটে।
এটি বিনয়ী আদেশ -세요 এবং আনুষ্ঠানিক আদেশ -십시오-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ।
উদাহরণ (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
শব্দে শব্দে: Meal eat (command).
এটি এমন একটি সাধারণ বাক্য যা একজন অভিভাবক তার সন্তানকে বলতে পারেন।
- 저기 앉아라.
Sit over there.
শব্দে শব্দে: Over there sit (command).
앉다 (বসা)-এর verb stem-এ ㅏ স্বরবর্ণটি আছে, তাই এখানে -아라 যোগ করা হয়েছে।
- 조용히 해라!
Be quiet!
শব্দে শব্দে: Quietly do (command).
하다 ক্রিয়াগুলো 해라-তে পরিবর্তিত হয়। এটি একটি জোরালো, অনানুষ্ঠানিক আদেশ।
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
শব্দে শব্দে: Window a little open (command).
열다 (খোলা) শব্দটি ㅕ স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হয়েছে, তাই এখানে -어라 যোগ করা হয়েছে।
সাধারণ ভুল
বয়সে বড় কারো সাথে বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে -아/어라 ব্যবহার করা।
ভিন্ন অর্থ선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 হলো অনানুষ্ঠানিক (반말) এবং বয়োজ্যেষ্ঠ বা উচ্চপদস্থ কারো সাথে কথা বলার সময় এটি অভদ্র হিসেবে গণ্য হয়। এই পরিস্থিতিতে আপনাকে অবশ্যই বিনয়ী আদেশের রূপ -세요 ব্যবহার করতে হবে।
ক্রিয়াটি ভুলভাবে কনজুগেট করা।
숙제하다라.숙제해라.আপনাকে অবশ্যই ক্রিয়া থেকে -다 বাদ দিতে হবে এবং স্বরবর্ণের সামঞ্জস্যের নিয়ম প্রয়োগ করতে হবে। 하다 ক্রিয়ার ক্ষেত্রে, আদেশের রূপটি সবসময় 해라 হয়, 하다라 নয়।
এটি কীভাবে যুক্ত
আগে এটি শিখুন
সম্পর্কিত প্যাটার্ন
- -(으)세요অনুগ্রহ করে
এটি হলো আদর্শ বিনয়ী আদেশের রূপ ('দয়া করে করুন...'). যথাযথভাবে কথা বলার জন্য অনানুষ্ঠানিক -아/어라 এবং বিনয়ী -세요-এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা জরুরি।
লেভেল 1 - -(으)십시오অনুগ্রহ করে করুন
এটি হলো আনুষ্ঠানিক বিনয়ী আদেশের রূপ, যা -세요-এর চেয়েও বেশি আনুষ্ঠানিক। এটি আনুষ্ঠানিক আদেশের সর্বোচ্চ স্তর হিসেবে -아/어라-এর বিপরীত।
লেভেল 2 - -지 말다কিছু করবেন না
এটি নেতিবাচক আদেশ ('করবেন না...') দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। এর অনানুষ্ঠানিক রূপ হলো -지 마라, যা -아/어라-এর নেতিবাচক প্রতিরূপ।
লেভেল 1 - -아/어অনানুষ্ঠানিক সমাপ্তি
এটি হলো সাধারণ ঘরোয়া বাক্য সমাপ্তি। -아/어라 হুবহু একই স্বরসঙ্গতিযুক্ত রূপান্তরের নিয়ম অনুসরণ করে, তাই -아/어-এ দক্ষ হয়ে উঠলে তা আপনাকে -아/어라 সঠিকভাবে ব্যবহার করতে সাহায্য করবে।
লেভেল 1 - Verb Stems
এই প্যাটার্নটি সরাসরি verb stem-এর সাথে যুক্ত হয়। একটি ক্রিয়ার stem শনাক্ত করতে পারা -아/어라 ব্যবহারের প্রথম ধাপ।
মৌলিক ধারণা