بنیادی فعل کی گردان

بنیادیں

کوریائی زبان میں فعل جملوں میں فٹ ہونے کے لیے اپنے اختتام کو بدلتے ہیں۔ اس عمل کو گردان (conjugation) کہا جاتا ہے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

کوریائی زبان میں، تقریباً ہر جملہ ایک گردان شدہ فعل یا صفت پر ختم ہوتا ہے۔ لغوی شکل، جو ہمیشہ -다 (جیسے 가다، 보다، 하다) پر ختم ہوتی ہے، صرف ایک نقطہ آغاز ہے۔

اسے استعمال کرنے کے لیے، آپ کو اسے تبدیل کرنا ہوگا۔ عمل ہمیشہ ایک جیسا ہوتا ہے:

1. لغوی شکل سے شروع کریں (جیسے 먹다 - کھانا)۔
2. -다 کو ہٹا کر فعل کا مادہ (먹-) حاصل کریں۔
3. مادے کے ساتھ ایک گرامر کا اختتامیہ جوڑیں۔

آپ جو اختتامیہ منتخب کرتے ہیں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کیا کہنا چاہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک ہی مادہ 먹- کئی مختلف الفاظ بن سکتا ہے:

먹 + 어요 → 먹어요 (میں کھاتا ہوں / غیر رسمی شائستہ)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (میں کھاتا ہوں / رسمی شائستہ)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (میں نے کھایا / ماضی کا زمانہ)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (میں کھاؤں گا / مستقبل کا زمانہ)

یہ صفحہ گردان کے تصور کی وضاحت کرتا ہے۔ ان اختتامیوں کو منتخب کرنے اور لاگو کرنے کے مخصوص اصول سیکھنے کے لیے، آپ کو ہر اختتامی پیٹرن کا انفرادی طور پر مطالعہ کرنا ہوگا۔

نوٹ: کچھ افعال بے قاعدہ ہوتے ہیں اور گردان کے دوران ان کے مادے بدل جاتے ہیں۔ آپ ان کے بارے میں بے قاعدہ فعل کے پیٹرن والے سیکشن میں سیکھ سکتے ہیں۔

مثالیں (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
فعل 'جانا' (가다) کو غیر رسمی شائستہ جملے میں استعمال کرنے کے لیے 'جاتا ہے' (가요) میں گردان کیا گیا ہے۔
لفظ بہ لفظ: جانا → جاتا ہے
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
فعل 'کھانا' (먹다) کو رسمی شائستہ جملے میں استعمال کرنے کے لیے 'کھاتا ہے' (먹습니다) میں گردان کیا گیا ہے۔
لفظ بہ لفظ: کھانا → کھاتا ہے (رسمی)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
فعل 'مطالعہ کرنا' (공부하다) کو ماضی کے زمانے کے اظہار کے لیے 'مطالعہ کیا' (공부했어요) میں گردان کیا گیا ہے۔
لفظ بہ لفظ: مطالعہ کرنا → مطالعہ کیا

عام غلطیاں

جملے میں لغوی شکل (-다) کا استعمال کرنا۔
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
آپ کسی فعل کی لغوی شکل (جو -다 پر ختم ہوتی ہے) کو براہ راست جملے میں استعمال نہیں کر سکتے۔ آپ کو ہمیشہ -다 کو ہٹا کر اور -아요/어요 یا -습니다 جیسا مناسب اختتامیہ جوڑ کر اس کی گردان کرنی چاہیے۔