-는/ㄹ

فعل بطور اسم صفت

سطح 1تلفظ neun

افعال کو اسم کی وضاحت کرنے کے لیے صفت میں بدل دیتا ہے۔ موجودہ زمانے کے کاموں کے لیے -는 اور مستقبل کے کاموں کے لیے -(으)ㄹ استعمال کریں۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

یہ گرامر پیٹرن مزید وضاحتی جملے بنانے کے لیے ضروری ہے۔ یہ verb stems کے ساتھ جڑ کر بعد میں آنے والے اسم کی وضاحت کرتا ہے، بالکل انگریزی میں 'who'، 'which'، یا 'that' کی طرح۔

اس سطح پر آپ دو اہم شکلیں سیکھیں گے:

1. موجودہ زمانہ: -는
یہ شکل اس عمل کو بیان کرتی ہے جو فی الحال ہو رہا ہے۔ یہ فعل کے تنے (stem) کے ساتھ جڑتا ہے چاہے وہ حرف علت پر ختم ہو یا حرف صحیح پر۔

  • 먹다 (کھانا) → 먹는 사람 (وہ شخص جو کھا رہا ہے)
  • 가다 (جانا) → 가는 버스 (وہ بس جو جا رہی ہے)

2. مستقبل کا زمانہ/امکان: -(으)ㄹ
یہ شکل اس عمل کو بیان کرتی ہے جو مستقبل میں ہوگا، یا کچھ ایسا جو کیا جا سکتا ہے۔ اصول فعل کے تنے کے اختتام پر منحصر ہے:

  • حرف علت پر ختم ہونے والے تنے کے بعد -ㄹ استعمال کریں۔
    보다 (دیکھنا) → 볼 영화 (دیکھنے کے لیے فلم)
  • حرف صحیح پر ختم ہونے والے تنے کے بعد -을 استعمال کریں۔
    읽다 (پڑھنا) → 읽을 책 (پڑھنے کے لیے کتاب)

یہ صفت کے لیے استعمال ہونے والے موڈیفائر سے مختلف ہے، جو -ㄴ/은 ہے۔

مثالیں (4)

  1. 지금 읽는 책이 재미있어요.

    The book I'm reading now is interesting.

    لفظ بہ لفظ: اب پڑھنے والی کتاب دلچسپ ہے۔

  2. 저기 가는 사람이 제 친구예요.

    The person going over there is my friend.

    لفظ بہ لفظ: وہاں جانے والا شخص میرا دوست ہے۔

  3. 내일 먹을 음식을 샀어요.

    I bought food to eat tomorrow.

    لفظ بہ لفظ: میں نے کل کھانے کے لیے کھانا خریدا۔

  4. 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.

    Please recommend a movie to watch this weekend.

    لفظ بہ لفظ: براہ کرم اس ویک اینڈ پر دیکھنے کے لیے کوئی فلم تجویز کریں۔

عام غلطیاں

  • صفت کے ساتھ فعل موڈیفائر -는 کا استعمال کرنا۔

    예쁘는 여자
    예쁜 여자

    صفتیں اسم کی وضاحت کے لیے -ㄴ/은 موڈیفائر استعمال کرتی ہیں، نہ کہ -는۔ اختتام -는 صرف موجودہ زمانے کے عملی افعال کے لیے ہے۔

  • -는 سے پہلے ماضی کے زمانے کا نشان -았/었- استعمال کرنا۔

    어제 먹었는 빵이 맛있었어요.
    어제 먹은 빵이 맛있었어요.

    ماضی کے عمل کو بیان کرنے کے لیے، آپ ایک مختلف موڈیفائر استعمال کرتے ہیں، -ㄴ/은۔ موجودہ زمانے کا موڈیفائر -는 ماضی کے زمانے کے نشان کے ساتھ نہیں ملایا جا سکتا۔

یہ کیسے جڑتا ہے

پہلے یہ سیکھیں

متعلقہ پیٹرنز

اس پیٹرن کے الفاظ

-는-ㄹ
Bubblegum میں مشق کریں: -는/ㄹPoppy، آپ کی AI ٹیوٹر، آپ کی سطح پر کورین کے اسباق لکھتی ہے۔ سبق میں کسی بھی گرامر پوائنٹ پر ٹیپ کریں اور اس کی پوری وضاحت دیکھیں۔