غیر باقاعدہ افعال کے پیٹرن

سطح 1

کچھ کوریائی افعال اور صفات، جنہیں 'غیر باقاعدہ افعال' کہا جاتا ہے، مخصوص لاحقوں کے ساتھ گردان کرتے وقت اپنا مادہ بدل لیتے ہیں۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

کوریائی زبان میں، زیادہ تر افعال کی گردان کا اندازہ آسانی سے لگایا جا سکتا ہے۔ تاہم، کچھ افعال 'غیر باقاعدہ' ہوتے ہیں اور ان کے فعل کے مادہ بدل جاتے ہیں۔ یہ تبدیلی عام طور پر اس وقت ہوتی ہے جب مادہ کے بعد کوئی مصوتہ آتا ہے۔ شروعاتی طلبہ کے لیے سب سے عام غیر باقاعدہ پیٹرن درج ذیل ہیں:

1. ㅂ غیر باقاعدہ (ㅂ → 우/오)
جب فعل کا مادہ ㅂ پر ختم ہوتا ہے اور اس کے بعد کوئی مصوتہ آتا ہے، تو ㅂ بدل کر 우 یا 오 ہو جاتا ہے۔

  • 춥다 (سردی ہونا) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (گرمی ہونا) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (مدد کرنا) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. ㄷ غیر باقاعدہ (ㄷ → ㄹ)
جب فعل کا مادہ ㄷ پر ختم ہوتا ہے اور اس کے بعد کوئی مصوتہ آتا ہے، تو ㄷ بدل کر ㄹ ہو جاتا ہے۔

  • 듣다 (سننا) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (پیدل چلنا) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

نوٹ: تمام ㄷ افعال غیر باقاعدہ نہیں ہوتے۔ مثال کے طور پر، 닫다 (بند کرنا) باقاعدہ ہے: 닫아요۔

3. ㄹ غیر باقاعدہ (ㄹ کا گرنا)
جب فعل کا مادہ ㄹ پر ختم ہوتا ہے اور اس کے بعد ㄴ, ㅂ, یا ㅅ آتا ہے، تو ㄹ گر جاتا ہے۔

  • 살다 (رہنا) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (جاننا) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (بنانا) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

جب اس کے بعد -아/어 جیسا مصوتہ آئے، تو ㄹ نہیں گرتا: 살다 → 살아요۔

4. ㅅ غیر باقاعدہ (ㅅ کا گرنا)
جب فعل کا مادہ ㅅ پر ختم ہوتا ہے اور اس کے بعد کوئی مصوتہ آتا ہے، تو ㅅ گر جاتا ہے۔

  • 짓다 (تعمیر کرنا) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (صحت یاب ہونا) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

نوٹ: تمام ㅅ افعال غیر باقاعدہ نہیں ہوتے۔ مثال کے طور پر، 웃다 (ہنسنا) باقاعدہ ہے: 웃어요۔

مثالیں (4)

  1. 날씨가 추워요.

    موسم سرد ہے۔

    لفظ بہ لفظ: موسم سرد ہے۔

    یہ ایک 'ㅂ' غیر باقاعدہ فعل ہے۔ مادہ 춥- لاحقے -어요 سے پہلے بدل کر 추우- ہو جاتا ہے، جس سے 추워요 بنتا ہے۔

  2. 음악을 들어요.

    میں موسیقی سنتا ہوں۔

    لفظ بہ لفظ: موسیقی سننا۔

    یہ ایک 'ㄷ' غیر باقاعدہ فعل ہے۔ مادہ 듣- لاحقے -어요 سے پہلے بدل کر 들- ہو جاتا ہے۔

  3. 저는 서울에 살아요.

    میں سیول میں رہتا ہوں۔

    لفظ بہ لفظ: میں سیول میں رہتا ہوں۔

    یہ ایک 'ㄹ' غیر باقاعدہ فعل ہے۔ اگرچہ یہ -아요 کے ساتھ باقاعدہ نظر آتا ہے، لیکن دیگر لاحقوں کے ساتھ اس کا غیر باقاعدہ ہونا ظاہر ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، رسمی لاحقے -ㅂ니다 کے ساتھ، ㄹ گر جاتا ہے اور یہ 삽니다 بن جاتا ہے۔

  4. 감기가 다 나았어요.

    میرا زکام بالکل ٹھیک ہو گیا ہے۔

    لفظ بہ لفظ: زکام بالکل ٹھیک ہو گیا۔

    یہ ایک 'ㅅ' غیر باقاعدہ فعل ہے۔ مادہ 낫- ماضی کے لاحقے -았어요 سے پہلے اپنا ㅅ کھو دیتا ہے، جس سے یہ 나았어요 بن جاتا ہے۔

عام غلطیاں

  • ㄷ غیر باقاعدہ افعال کے مادہ کو بدلنا بھول جانا۔

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    걷다 (پیدل چلنا) جیسے ㄷ غیر باقاعدہ افعال کے لیے، -어요 جیسے مصوتے پر مبنی لاحقے سے پہلے ㄷ کو ㄹ میں بدلنا ضروری ہے۔

  • باقاعدہ افعال پر غیر باقاعدہ قواعد کا اطلاق کرنا۔

    مختلف مطلب문을 달아요.
    문을 닫아요.

    ㄷ پر ختم ہونے والے تمام افعال غیر باقاعدہ نہیں ہوتے۔ 닫다 (بند کرنا) ایک باقاعدہ فعل ہے، اس لیے اس کا مادہ نہیں بدلتا ← 닫아요۔ ('문을 달아요' میں، 달다 کا مطلب 'لٹکانا/جوڑنا/لگانا' ہے — ایک مختلف متعدی فعل — نہ کہ 닫다۔)

  • مخصوص مصمتوں سے پہلے ㄹ کو گرانا بھول جانا۔

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    살다 جیسے ㄹ غیر باقاعدہ افعال کے لیے، ㄴ, ㅂ, یا ㅅ جیسے مصمتوں سے شروع ہونے والے لاحقے سے پہلے ㄹ کو گرانا ضروری ہے۔ لاحقہ -세요 حرف ㅅ سے شروع ہوتا ہے، اس لیے 살다 بدل کر 사세요 بن جاتا ہے۔

یہ کیسے جڑتا ہے

پہلے یہ سیکھیں

متعلقہ پیٹرنز

Bubblegum میں مشق کریں: غیر باقاعدہ افعال کے پیٹرنPoppy، آپ کی AI ٹیوٹر، آپ کی سطح پر کورین کے اسباق لکھتی ہے۔ سبق میں کسی بھی گرامر پوائنٹ پر ٹیپ کریں اور اس کی پوری وضاحت دیکھیں۔