Базове відмінювання дієслів

Основи

Корейські дієслова змінюють свої закінчення, щоб підходити до речень. Цей процес називається відмінюванням.

Як це працює

У корейській мові майже кожне речення закінчується відмінюваним дієсловом або прикметником. Словникова форма, яка завжди закінчується на -다 (наприклад, 가다, 보다, 하다), є лише відправною точкою.

Щоб використовувати її, ви повинні трансформувати її. Процес завжди однаковий:

1. Почніть зі словникової форми (наприклад, 먹다 - їсти).
2. Видаліть -다, щоб отримати основу дієслова (먹-).
3. Приєднайте граматичне закінчення до основи.

Закінчення, яке ви обираєте, залежить від того, що ви хочете сказати. Наприклад, одна основа 먹- може стати багатьма різними словами:

먹 + 어요 → 먹어요 (я їм / неформально-ввічливо)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (я їм / формально-ввічливо)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (я їв / минулий час)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (я буду їсти / майбутній час)

Ця сторінка пояснює концепцію відмінювання. Щоб вивчити конкретні правила вибору та застосування цих закінчень, вам потрібно вивчати кожну модель закінчення окремо.

Примітка: Деякі дієслова є неправильними, і їхні основи змінюються під час відмінювання. Ви можете дізнатися про них у розділі неправильних дієслів.

Приклади (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Дієслово 'йти' (가다) відмінюється як 'йде' (가요) для використання в неформально-ввічливому реченні.
Слово за словом: йти → йде
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Дієслово 'їсти' (먹다) відмінюється як 'їсть' (먹습니다) для використання у формально-ввічливому реченні.
Слово за словом: їсти → їсть (формально)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Дієслово 'вчитися' (공부하다) відмінюється як 'вчився' (공부했어요) для вираження минулого часу.
Слово за словом: вчитися → вчився

Типові помилки

Використання словникової форми (-다) у реченні.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Ви не можете використовувати словникову форму дієслова (що закінчується на -다) безпосередньо в реченні. Ви завжди повинні відмінювати його, видаляючи -다 і додаючи відповідне закінчення, як-от -아요/어요 або -습니다.