-는/ㄹ
Дієслівний означник іменника
Перетворює дієслова на прикметники для опису іменників. Використовуйте -는 для дій у теперішньому часі та -(으)ㄹ для дій у майбутньому часі.
Як це працює
Ця граматична модель є важливою для створення більш описових речень. Вона приєднується до основ дієслів, щоб модифікувати наступний іменник, подібно до англійських слів 'who', 'which' або 'that'.
На цьому рівні ви вивчите дві основні форми:
1. Теперішній час: -는
Ця форма описує дію, що відбувається зараз. Вона приєднується до основи дієслова незалежно від того, закінчується вона на голосний чи приголосний звук.
- 먹다 (їсти) → 먹는 사람 (людина, яка їсть)
- 가다 (йти) → 가는 버스 (автобус, який їде)
2. Майбутній час/Можливість: -(으)ㄹ
Ця форма описує дію, яка відбудеться в майбутньому, або щось, що можна зробити. Правило залежить від закінчення основи дієслова:
- Використовуйте -ㄹ після основи, що закінчується на голосний.
보다 (дивитися) → 볼 영화 (фільм, який варто подивитися) - Використовуйте -을 після основи, що закінчується на приголосний.
읽다 (читати) → 읽을 책 (книга, яку варто прочитати)
Це відрізняється від означника для прикметників, яким є -ㄴ/은.
Приклади (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
Слово за словом: Книга, яку я зараз читаю, цікава.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
Слово за словом: Людина, що йде он там, — мій друг.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
Слово за словом: Я купив їжу, щоб з'їсти завтра.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
Слово за словом: Будь ласка, порадьте фільм, який можна подивитися цими вихідними.
Типові помилки
Використання дієслівного означника -는 з прикметниками.
예쁘는 여자예쁜 여자Прикметники використовують означник -ㄴ/은 для опису іменників, а не -는. Закінчення -는 призначене лише для дієслів дії в теперішньому часі.
Використання маркера минулого часу -았/었- перед -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Щоб описати дію в минулому, використовуйте інший означник, -ㄴ/은. Означник теперішнього часу -는 не можна поєднувати з маркером минулого часу.
Як це пов’язано
Спершу вивчіть це
Пов’язані конструкції
- -ㄴ/은Прикметник як означення іменника
Це еквівалент -는/ㄹ для прикметників. У той час як -는/ㄹ модифікує іменники за допомогою дієслів (дій), -ㄴ/은 модифікує іменники за допомогою прикметників (описів).
Рівень 1 - Основи дієслів
Розуміння того, як знайти основу дієслова, є важливим, оскільки -는 та -(으)ㄹ приєднуються безпосередньо до неї.
Основи - -는 것Дієслівна форма -는 것
Ця модель використовує той самий означник -는, але поєднує його з іменником '것' (річ), щоб перетворити цілу дієслівну фразу на іменник, наприклад, 'процес виконання чогось'.
Рівень 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Майбутній час: -ㄹ/을 거예요
Це закінчення майбутнього часу також використовує означник -(으)ㄹ. По суті, це -(으)ㄹ, що модифікує іменник '거' (скорочення від '것', річ), означаючи 'те, що станеться'.
Рівень 3