-았/었/였-
Минулий час
-았/었/였- — це основний показник минулого часу. Він додається до основи дієслова або прикметника, щоб показати, що дія чи стан завершені.
Як це працює
Це основний спосіб вираження минулого часу в корейській мові. Він приєднується безпосередньо до основи дієслова або прикметника перед кінцевим закінченням речення (як-от -요 або -ㅂ/습니다).
Форма, яку ви використовуєте, залежить від останнього голосного основи:
- Основи, що закінчуються на ㅏ або ㅗ, використовують -았-
가다 (йти) → 가 + -았- → 갔-
보다 (дивитися) → 보 + -았- → 봤- - Основи, що закінчуються на будь-який інший голосний, використовують -었-
먹다 (їсти) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (читати) → 읽 + -었- → 읽었- - Основи, що закінчуються на 하다, використовують -였- (яке стає 했다)
공부하다 (вчитися) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (працювати) → 일하 + -였- → 일했-
Після приєднання показника минулого часу ви додаєте закінчення речення. Наприклад:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Я їв.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Я пішов. / офіційно)
Примітка: Багато дієслів мають неправильні форми відмінювання у минулому часі, але основні правила вище охоплюють більшість випадків.
Приклади (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Слово за словом: Вчора фільм дивився.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Слово за словом: Обід їв.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Слово за словом: На вихідних вчився.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Слово за словом: Минулого року студентом був.
Для іменників використовується минулий час 이다. Він стає 이었어요 після приголосного та 였어요 після голосного.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Слово за словом: Погода дуже хорошою була.
Типові помилки
Використання неправильного правила гармонії голосних.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Основа дієслова 보다 закінчується на голосний ㅗ. Тому після нього має йти -았-, а не -었-. 보 + 았어요 скорочується до 봤어요.
Забування скоротити дієслова на 하다 до 했다.
Інше значення어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Хоча '운동하였어요' є граматично правильним, воно звучить дуже офіційно або архаїчно. У сучасній розмовній та письмовій корейській мові дієслова на 하다 завжди скорочуються до 했다 у минулому часі (наприклад, 했어요, 했습니다).
Як це пов’язано
Спершу вивчіть це
Пов’язані конструкції
- Основи дієслів
-았/었/였- приєднується безпосередньо до основи дієслова. Розуміння того, як знайти основу, — це перший крок до відмінювання.
Основи - -(으)ㄹ 거(예요/야)Майбутній час: -ㄹ/을 거예요
Це показник майбутнього часу. Корисно вивчати як минулий (-았/었/였-), так і майбутній (-ㄹ 거예요) часи разом, щоб зрозуміти, як говорити про різні моменти часу.
Рівень 3 - -요Маркер ввічливості
Після приєднання показника минулого часу вам потрібно закінчення речення. -요 — це найпоширеніше ввічливе закінчення, що використовується у повсякденному спілкуванні (наприклад, 먹었어요, 갔어요).
Основи - Моделі неправильних дієслів
Хоча правила для -았/었/였- є регулярними для більшості дієслів, багато поширених дієслів є неправильними (як-от 듣다 → 들었어요). Важливо знати про ці неправильні моделі.
Рівень 1
Що вчити далі
Конструкції, які спираються на цю.
- -았/었던Had Been, Used ToРівень 3
- -았/었으면 좋겠다Якби ж, я сподіваюсяРівень 3
- -았/었을 것Рівень 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Майже, ледь неРівень 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I didn’t know that…, I had no idea that…Рівень 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Я думав, що…, я припускав, що…Рівень 4
- -아/어 봤자Even If You DoРівень 4
- -았/었더니Коли я зробив, після того як зробивРівень 4
І ще 2 у повному списку.