-ㄴ다/는다

Просте розповідне закінчення

Рівень 1Звучить як da neunda

-ㄴ다/는다 — це просте розповідне закінчення, яке використовується з дієсловами дії.

Як це працює

Закінчення -ㄴ다/는다 — це один із основних способів завершити розповідне речення в корейській мові. Воно відоме як «проста форма» (해라체) і використовується в певних контекстах, переважно на письмі або коли ви говорите самі з собою. Воно не зазвичай використовується у повсякденному спілкуванні з іншими, оскільки може звучати різко або неввічливо.

Правила відмінювання:
Закінчення приєднується безпосередньо до основи дієслова.

1. Основа дієслова закінчується на голосну: додайте -ㄴ다.

가다 (йти) → 가 + -ㄴ다 → 간다
보다 (дивитися) → 보 + -ㄴ다 → 본다

2. Основа дієслова закінчується на приголосну: додайте -는다.

먹다 (їсти) → 먹 + -는다 → 먹는다
읽다 (читати) → 읽 + -는다 → 읽는다

3. Особливий випадок: основа дієслова закінчується на ㄹ: відкиньте ㄹ і додайте -ㄴ다.

만들다 (робити) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
살다 (жити) → 사 + -ㄴ다 → 산다

Важлива примітка: це закінчення використовується тільки для дієслів дії. Для описових дієслів (прикметників), таких як 예쁘다 (гарний) або 좋다 (хороший), ви просто використовуєте словникову форму як просте розповідне закінчення.

Приклади (4)

나는 학교에 간다.
I go to school.
Слово за словом: Я до школи йду.
Основа дієслова 가- закінчується на голосну, тому додається -ㄴ다.
동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Слово за словом: Молодший брат/сестра їжу їсть.
Основа дієслова 먹- закінчується на приголосну, тому додається -는다.
아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Слово за словом: Тато торт робить.
Для основ дієслів, що закінчуються на ㄹ, як-от 만들-, ㄹ відкидається і додається -ㄴ다.
그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Слово за словом: Він книгу читає.

Типові помилки

Використання -ㄴ다/는다 з прикметниками.
날씨가 좋는다.
날씨가 좋다.
Це закінчення призначене лише для дієслів дії. Для описових дієслів (прикметників) проста форма — це просто сама словникова форма.
Використання простої форми у ввічливій розмові.
Інше значення(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.
(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.
-ㄴ다/는다 — це проста форма, яка може звучати грубо або надто фамільярно, коли ви розмовляєте з кимось, хто заслуговує на повагу. Використовуйте ввічливі закінчення, такі як -요 або -ㅂ/습니다.

Як це пов’язано

Базове відмінювання дієслівОснови Основи дієслівОснови

-ㄴ다/는다Рівень 1Просте розповідне закінчення

Спершу вивчіть це

Базове відмінювання дієслівОснови

Слова в цій конструкції

-ㄴ다-는다

Практика в Bubblegum: -ㄴ다/는다Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише уроки на вашому рівні (корейська мова). Торкніться будь-якого граматичного пункту в уроці, щоб побачити повне пояснення.