Osnovna konjugacija glagola

Osnove

Korejski glagoli mijenjaju svoje nastavke kako bi se uklopili u rečenice. Taj se proces naziva konjugacija.

Kako to radi

U korejskom jeziku gotovo svaka rečenica završava konjugiranim glagolom ili pridjevom. Rječnički oblik, koji uvijek završava na -다 (npr. 가다, 보다, 하다), samo je početna točka.

Da biste ga koristili, morate ga promijeniti. Proces je uvijek isti:

1. Počnite s rječničkim oblikom (npr. 먹다 - jesti).
2. Uklonite -다 kako biste dobili osnovu glagola (먹-).
3. Priključite gramatički nastavak na osnovu.

Nastavak koji odaberete ovisi o tome što želite reći. Na primjer, ista osnova 먹- može postati mnogo različitih riječi:

먹 + 어요 → 먹어요 (jedem / neformalno pristojno)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (jedem / formalno pristojno)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (jeo sam / prošlo vrijeme)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (jest ću / buduće vrijeme)

Ova stranica objašnjava koncept konjugacije. Kako biste naučili specifična pravila za odabir i primjenu ovih nastavaka, trebate proučiti svaki obrazac nastavka pojedinačno.

Napomena: Neki su glagoli nepravilni i njihove se osnove mijenjaju tijekom konjugacije. O njima možete naučiti u odjeljku nepravilni glagolski obrasci.

Primjeri (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Glagol 'ići' (가다) konjugira se u 'ide' (가요) za upotrebu u neformalnoj pristojnoj rečenici.
Riječ po riječ: ići → ide
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Glagol 'jesti' (먹다) konjugira se u 'jede' (먹습니다) za upotrebu u formalnoj pristojnoj rečenici.
Riječ po riječ: jesti → jede (formalno)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Glagol 'učiti' (공부하다) konjugira se u 'učio je' (공부했어요) kako bi se izrazilo prošlo vrijeme.
Riječ po riječ: učiti → učio je

Česte pogreške

Korištenje rječničkog oblika (-다) u rečenici.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Ne možete koristiti rječnički oblik glagola (koji završava na -다) izravno u rečenici. Uvijek ga morate konjugirati uklanjanjem -다 i dodavanjem odgovarajućeg nastavka kao što je -아요/어요 ili -습니다.