-ㄴ다/는다
Jednostavni izjavni završetak
-ㄴ다/는다 je jednostavan izjavni završetak rečenice koji se koristi s glagolima radnje.
Kako to radi
Završetak -ㄴ다/는다 jedan je od osnovnih načina za završavanje izjavne rečenice u korejskom jeziku. Poznat je kao 'jednostavan oblik' (해라체) i koristi se u određenim kontekstima, prvenstveno u pisanju ili kada govorite sami sebi. Ne koristi se u svakodnevnom razgovoru s drugima jer može zvučati grubo ili nepristojno.
Pravila konjugacije:
Završetak se dodaje izravno na osnovu glagola.
1. Osnova glagola završava na samoglasnik: Dodajte -ㄴ다.
- 가다 (ići) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (vidjeti) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Osnova glagola završava na suglasnik: Dodajte -는다.
- 먹다 (jesti) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (čitati) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Poseban slučaj: Osnova glagola završava na ㄹ: Uklonite ㄹ i dodajte -ㄴ다.
- 만들다 (napraviti) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (živjeti) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Važna napomena: Ovaj se završetak koristi samo za glagole radnje. Za opisne glagole (pridjeve) poput 예쁘다 (lijep) ili 좋다 (dobar), jednostavno koristite rječnički oblik kao jednostavan izjavni završetak.
Primjeri (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Riječ po riječ: Ja škola-u idem.
Osnova glagola 가- završava na samoglasnik, pa se dodaje -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Riječ po riječ: Mlađi brat/sestra obrok jede.
Osnova glagola 먹- završava na suglasnik, pa se dodaje -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Riječ po riječ: Tata torta-objekt pravi.
Za osnove glagola koje završavaju na ㄹ poput 만들-, ㄹ se uklanja i dodaje se -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Riječ po riječ: On knjiga-objekt čita.
Česte pogreške
Korištenje -ㄴ다/는다 s pridjevima.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Ovaj završetak služi samo za glagole radnje. Za opisne glagole (pridjeve), jednostavan oblik je samo rječnički oblik.
Korištenje jednostavnog oblika u pristojnom razgovoru.
Drugo značenje(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 je jednostavan oblik i može zvučati grubo ili previše prisno kada razgovarate s nekim kome treba iskazati poštovanje. Koristite pristojne završetke poput -요 ili -ㅂ/습니다.
Kako se povezuje
Prvo nauči ovo
Povezani obrasci
- -아/어Neformalni završetak
Oba su završetka rečenice, ali -ㄴ다/는다 je jednostavan oblik, dok je -아/어 neformalan pristojan završetak koji se koristi u svakodnevnom razgovoru.
Razina 1 - -ㅂ/습니다Formalni pristojni završetak
Suprotstavlja jednostavan oblik (-ㄴ다/는다) formalnom pristojnom završetku (-ㅂ/습니다), koji se koristi u službenijim ili situacijama koje zahtijevaju poštovanje.
Razina 1 - Konjugacija pridjeva
Važno je znati da je -ㄴ다/는다 samo za glagole radnje. Pridjevi koriste drugačije pravilo za jednostavan oblik (koriste svoj rječnički oblik).
Osnove - Osnova glagola
Razumijevanje osnova glagola ključno je za korištenje ovog uzorka, jer morate znati završava li osnova na samoglasnik ili suglasnik kako biste odabrali između -ㄴ다 i -는다.
Osnove