-았/었/였-
Prošlo vrijeme
-았/었/였- je osnovna oznaka za prošlo vrijeme. Dodaje se na osnovu glagola i pridjeva kako bi pokazala da je radnja ili stanje završeno.
Kako to radi
Ovo je temeljni način izražavanja prošlog vremena u korejskom jeziku, slično dodavanju nastavka '-ed' glagolima u engleskom. Dodaje se izravno na osnovu glagola ili pridjeva prije završetka rečenice (poput -요 ili -ㅂ/습니다).
Oblik koji koristite ovisi o posljednjem samoglasniku osnove:
- Osnovama koje završavaju na ㅏ ili ㅗ dodaje se -았-
가다 (ići) → 가 + -았- → 갔-
보다 (vidjeti) → 보 + -았- → 봤- - Osnovama koje završavaju na bilo koji drugi samoglasnik dodaje se -었-
먹다 (jesti) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (čitati) → 읽 + -었- → 읽었- - Osnovama koje završavaju na 하다 dodaje se -였- (što postaje 했다)
공부하다 (učiti) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (raditi) → 일하 + -였- → 일했-
Nakon dodavanja oznake za prošlo vrijeme, dodajete završetak rečenice. Na primjer:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Jela sam.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Otišla sam. / formalno)
Napomena: Mnogi glagoli imaju nepravilne konjugacije u prošlom vremenu, ali osnovna pravila iznad pokrivaju većinu slučajeva.
Primjeri (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Riječ po riječ: Jučer film gledala.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Riječ po riječ: Ručak jela.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Riječ po riječ: Vikend na učila.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Riječ po riječ: Prošle godine student bila.
Za imenice se koristi prošlo vrijeme od 이다. Postaje 이었어요 nakon suglasnika i 였어요 nakon samoglasnika.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Riječ po riječ: Vrijeme jako bilo dobro.
Česte pogreške
Korištenje pogrešnog pravila o harmoniji samoglasnika.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Osnova glagola 보다 završava na samoglasnik ㅗ. Stoga iza njega mora slijediti -았-, a ne -었-. Spajanjem 보 + 았어요 dobivamo 봤어요.
Zaboravljanje sažimanja glagola s 하다 u 했다.
Drugo značenje어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Iako je '운동하였어요' gramatički ispravno, zvuči vrlo formalno ili arhaično. U modernom govornom i pisanom korejskom jeziku, glagoli s 하다 uvijek se sažimaju u 했다 u prošlom vremenu (npr. 했어요, 했습니다).
Kako se povezuje
Prvo nauči ovo
Povezani obrasci
- Osnova glagola
-았/었/였- se dodaje izravno na osnovu glagola. Razumijevanje kako pronaći osnovu prvi je korak prema konjugaciji.
Osnove - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, vjerojatno
Ovo je oznaka za buduće vrijeme. Korisno je učiti i prošlo (-았/었/였-) i buduće (-ㄹ 거예요) vrijeme zajedno kako biste razumjeli kako govoriti o različitim vremenskim točkama.
Razina 3 - -요Oznaka pristojnosti
Nakon dodavanja oznake za prošlo vrijeme, potreban vam je završetak rečenice. -요 je najčešći pristojan završetak koji se koristi u svakodnevnom razgovoru (npr. 먹었어요, 갔어요).
Osnove - Nepravilni glagolski obrasci
Iako su pravila za -았/었/였- pravilna za većinu glagola, mnogi uobičajeni glagoli su nepravilni (poput 듣다 → 들었어요). Važno je biti svjestan ovih nepravilnih obrazaca.
Razina 1
Što dalje učiti
Obrasci koji se nadovezuju na ovaj.
- -았/었던Had Been, Used ToRazina 3
- -았/었으면 좋겠다Želio bih, nadam seRazina 3
- -았/었을 것Would have, must haveRazina 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Gotovo, zamaloRazina 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Nisam znao da…, nisam imao pojma da…Razina 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Mislio sam da…, pretpostavljao sam da…Razina 4
- -아/어 봤자Čak i ako to učinišRazina 4
- -았/었더니Kada sam učinio, nakon što sam učinioRazina 4
A još 2 pronađi na cijelom popisu.