Resumptive Det
When you start a sentence with a long clause (like 'That he is coming'), you can add 'det' right after it before the verb. This is very common in spoken Norwegian to help the listener process the topic, while keeping the verb in the second position.
How It Works
Resumptive det is a common feature of spoken and informal Norwegian that helps manage complex sentences. When a fronted clause is placed outside the main clause, the resumptive det occupies the first position so the verb can remain in the second slot. In formal academic or professional writing, the neutral default is to use extraposition (e.g., Det er kjempebra at han kommer - 'It is great that he is coming'). While fronting heavy clauses without det is grammatically acceptable (e.g., At han kommer, vet jeg ikke - 'That he is coming, I do not know'), it is stylistically marked for emphasis and can feel clunky as a default.
Key Functions:
- Syntactic Placeholder: Since at-clauses and å-infinitives are treated as neuter singular entities, the neuter pronoun det is used to represent them in the main clause.
- Cognitive Anchor: It marks the end of a 'heavy' fronted constituent, signaling that the main verb is about to appear.
Grammar Rules & Exceptions:
- Fronted Elements: This occurs after an at-clause, an om-clause (when meaning 'whether'), an indirect question, an infinitive phrase, or a free relative clause (det som).
- Subject-Verb Inversion: If the resumptive det acts as the object of the sentence, the subject is pushed to the third position (after the verb) to maintain V2 word order (e.g., At han kommer, det vet jeg ikke - 'That he is coming, I do not know that'). If the fronted clause is the subject, det simply acts as the subject in Position 1, and the verb follows directly in Position 2 without extra inversion (e.g., At han kommer, det er kjempebra - 'That he is coming, that is great').
- Conditional & Time Clauses: For conditional clauses starting with hvis, dersom, or om (when meaning 'if'), the resumptive word is usually så. For time clauses (når or da), the resumptive word is usually da or så.
- Noun Phrases: In the broader context of left dislocation with standard noun phrases, a gender-matching pronoun (den, det, de, han, or hun) is used instead of a strict neuter det.
- Punctuation and Prosody: A comma is mandatory when using left dislocation with a resumptive det, and it must explicitly separate the fronted clause from the resumptive det. However, in natural speech, there is typically no intonation break (pause) between the fronted clause and the resumptive det, and the resumptive det itself is unstressed. If the phrase is simply the subject of the sentence without a resumptive pronoun, no comma is used.
While you can use a standard fronted structure (e.g., Å trene er sunt - 'To exercise is healthy'), using the resumptive form (Å trene, det er sunt - 'To exercise, that is healthy') is very common in spoken Norwegian and helps you become confident with natural sentence flow.
Examples (5)
- At han skulle vinne, det hadde ingen trodd.
That he would win, no one had thought [that].
Word by Word: That he should win, that had no one thought.
The at-clause is fronted for emphasis, and 'det' resumes it as the object of the verb 'trodd'.
- Hvem som har gjort det, det vet jeg ikke.
Who has done it, that I don't know.
Word by Word: Who that has done it, that know I not.
An indirect question is fronted. 'Det' acts as the object of the verb 'vet'.
- Om vi rekker toget, det gjenstår å se.
Whether we catch the train, that remains to be seen.
Word by Word: Whether we reach the train, that remains to see.
The om-clause is the topic, and 'det' serves as the subject for the verb 'gjenstår'.
- Å reise alene, det kan være utfordrende.
Traveling alone, that can be challenging.
Word by Word: To travel alone, that can be challenging.
A fronted infinitive phrase is resumed by 'det' to simplify the transition to the verb.
- Hvor han bor, det er det ingen som vet.
Where he lives, that is something no one knows.
Word by Word: Where he lives, that is it no one who knows.
This combines a resumptive 'det' with a cleft sentence for maximum emphasis.
Common Mistakes
Using V3 word order (Subject-Verb) after a fronted clause without 'det'.
At han ikke kom, jeg ble lei meg.At han ikke kom, det ble jeg lei meg for.In Norwegian, you cannot follow a fronted clause directly with 'Subject + Verb'. You must either have the verb immediately (V2) or use 'det' followed by the verb.
Matching the resumptive pronoun to the closest noun inside the fronted clause instead of using the neuter 'det'.
At han kjøpte den bilen, den var dumt.At han kjøpte den bilen, det var dumt.Even if the last word of the fronted clause is a masculine, feminine, or plural noun (like 'bilen'), the resumptive pronoun refers to the entire clause, not that specific noun. Clauses are always treated as neuter singular, so you must use 'det'.
How It Connects
Learn This First
To understand resumptive 'det', you need to be comfortable with fronting elements in a sentence and the V2 rule. You also need to know how 'det' functions as a neutral pronoun and how subordinate clauses (like 'at'-clauses) are formed, as these are the elements most commonly resumed by 'det' in spoken Norwegian.
- detThe Pronoun Det
The learner must understand the basic use of 'det' as a pronoun before using it in a resumptive function.
Level 1 - Fronted Adverbials
Resumptive 'det' occurs when a clause or phrase is fronted, so understanding basic fronting and the V2 rule is essential.
Level 1 - at + ClauseThat Clauses
Resumptive 'det' often follows a fronted 'at'-clause, so understanding how to form these subordinate clauses is necessary.
Level 2
Related Patterns
- Verb-Second Rule
Resumptive 'det' is primarily used to help maintain the V2 rule when a long clause is fronted.
Level 1 - Left Dislocation
This is the linguistic term for moving an element to the front and leaving a pronoun (like 'det') in its place.
Level 4 - om + ClauseWhether Clauses
Om-clauses (whether/if) are frequently fronted in the same way as at-clauses.
Level 2 - det er ... somCleft Sentences
Clefting is another way to provide emphasis, often used in conjunction with resumptive structures.
Level 3