Reported Wh-Questions
Indirect wh-questions (e.g., 'I wonder where he is') use subordinate word order (Subject + Adverb + Verb) and require the word 'som' if the wh-word is the subject.
How It Works
Indirect wh-questions, also known as reported questions, allow you to embed a question into a larger sentence. There are three critical rules to follow:
1. Word Order: Unlike direct questions which use the V2 rule, indirect questions use subordinate clause word order. This means the subject comes before the verb, and sentence adverbs like ikke or aldri must come before the verb.
2. The 'Som' Rule: If the question word (like hvem, hva, or hvilken) is the subject of the clause, you must add som immediately after it. This acts as a placeholder subject marker. For example: 'Jeg vet ikke hvem som vant' (I don't know who won) or 'Han spurte hvilken bok som er best' (He asked which book is best). If the question word is the object, you do not use 'som'. For example: 'Jeg vet ikke hva han sa' (I don't know what he said).
3. Punctuation: The sentence ends with a question mark only if the main clause is a question. If the main clause is a statement, use a period.
Examples (5)
- Jeg lurer på hvor han bor.
I wonder where he lives.
Word by Word: I wonder on where he lives.
A standard indirect question. Notice the subject 'han' comes before the verb 'bor', unlike the direct question 'Hvor bor han?'
- Vet du hvem som ringte?
Do you know who called?
Word by Word: Know you who that called?
Here, 'hvem' is the subject of the indirect question, so 'som' is required.
- Hun spurte hvorfor han ikke kom.
She asked why he didn't come.
Word by Word: She asked why he not came.
In subordinate clauses, the negative 'ikke' must come before the verb 'kom'.
- Jeg vet ikke hva som skjedde.
I don't know what happened.
Word by Word: I know not what that happened.
Since 'hva' is the subject of the action 'skjedde', we must use 'som'.
- Kan du si meg når bussen går?
Can you tell me when the bus leaves?
Word by Word: Can you say me when bus-the goes?
The wh-word 'når' introduces the clause, followed by the subject 'bussen' and then the verb.
Common Mistakes
Using V2 inversion (verb before subject) in the indirect clause.
Jeg vet ikke hvor bor han.Jeg vet ikke hvor han bor.Learners often carry over the word order from direct questions. In indirect questions, the subject must come first.
Omitting 'som' when the wh-word is the subject.
Jeg lurer på hvem vant.Jeg lurer på hvem som vant.In Norwegian, 'som' is mandatory in indirect questions if the question word functions as the subject.
Placing 'ikke' after the verb.
Han spurte hvorfor jeg kom ikke.Han spurte hvorfor jeg ikke kom.In all subordinate clauses, including indirect questions, sentence adverbs like 'ikke' must be placed before the finite verb.
How It Connects
Learn This First
To learn indirect wh-questions, you must first understand how Norwegian subordinate clauses are structured (subject before verb). You also need to be familiar with the basic question words (wh-words) and the general concept of reported speech in questions.
Related Patterns
- Subordinate Word Order
Indirect wh-questions are a type of subordinate clause and follow the same specific word order rules.
Level 2 - Verb-Second Rule
Direct questions use V2 inversion, which is the primary contrast to the word order used in indirect questions.
Level 1 - ikke + Finite VerbSubordinate-Clause Negation
This rule explains the specific placement of negation within indirect questions.
Level 2 - hvem som/hva somEmbedded Wh with Som
This pattern details the specific requirement of adding 'som' when the question word is the subject.
Level 5 - hvilken/hvilket/hvilkeWhich
This question word also requires 'som' when it (or the noun it modifies) acts as the subject of the reported question.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.