hvis
If
Hvis is the standard Norwegian word for 'if' in conditional sentences. It is used when one thing happens only if another thing happens first.
How It Works
1. Meaning and Usage
Hvis introduces a subordinate clause that sets a condition. It is used for real possibilities (e.g., 'If it rains...') or hypothetical scenarios (e.g., 'If I were rich...').
2. Word Order (V2 Rule)
Norwegian follows the V2 rule. If the hvis-clause comes first, the main clause must start with the verb:
• Hvis det regner, blir vi hjemme. (If it rains, we stay home.)
3. Subordinate Clause Word Order
Inside the hvis-clause itself, the word order is Subject + Adverb + Verb. This is different from main clauses where the adverb comes after the verb. See subordinate-clause negation for more details.
• Hvis du ikke kommer... (If you don't come...)
4. Spelling Note
While hvis is the most common and formal spelling, viss is also an officially accepted alternative in Bokmål, though it is less frequent in professional writing.
Examples (4)
- Hvis det blir fint vær, skal vi gå på tur.
If the weather is nice, we will go for a hike.
Word by Word: If it becomes fine weather, shall we go on trip.
Notice how the main clause starts with the verb 'skal' because the 'hvis' clause occupies the first position.
- Jeg blir med på festen hvis jeg er ferdig med leksene.
I'll join the party if I'm finished with my homework.
Word by Word: I become with on the-party if I am finished with the-homework.
When the 'hvis' clause comes second, the main clause maintains standard SVO word order.
- Hvis du ikke skynder deg, rekker vi ikke toget.
If you don't hurry, we won't catch the train.
Word by Word: If you not hurry yourself, reach we not the-train.
In the 'hvis' clause, the negative 'ikke' comes before the verb 'skynder'.
- Hvis jeg vinner i lotto, skal jeg kjøpe et hus.
If I win the lottery, I will buy a house.
Word by Word: If I win in lottery, shall I buy a house.
This shows a possible future condition using the present tense.
Common Mistakes
Using 'hvis' for indirect questions (whether).
Jeg vet ikke hvis han kommer.Jeg vet ikke om han kommer.In Norwegian, 'hvis' is only for conditions. For indirect questions where you could say 'whether', you must use 'om'.
Placing 'ikke' after the verb in the 'hvis' clause.
Hvis jeg er ikke sulten...Hvis jeg ikke er sulten...In subordinate clauses (like those starting with 'hvis'), sentence adverbs like 'ikke' must come before the verb.
Forgetting V2 inversion in the main clause.
Hvis det regner, vi blir hjemme.Hvis det regner, blir vi hjemme.When the 'hvis' clause starts the sentence, it counts as the first element, so the verb must come next in the main clause.
How It Connects
Learn This First
To use 'hvis' (if) correctly, you must understand how Norwegian structures subordinate clauses, particularly how the word order differs from main clauses. You also need to be comfortable with the V2 rule, as starting a sentence with a 'hvis' clause triggers an inversion in the following main clause.
Related Patterns
- om + ClauseWhether Clauses
'Om' is used for indirect questions (whether), whereas 'hvis' is used for conditions (if).
Level 2 - ikke + Finite VerbSubordinate-Clause Negation
This explains why 'ikke' moves before the verb inside a 'hvis' clause.
Level 2 - Verb-Second Rule
This rule dictates the verb placement in the main clause when a 'hvis' clause starts the sentence.
Level 1 - hvis + Past TenseHypothetical Conditions
Explains how to use 'hvis' for counterfactual or unlikely scenarios using the past tense.
Level 3 - dersomIf: Dersom
'Dersom' is a more formal synonym for 'hvis'.
Level 4
Learn Next
Patterns that build on this one.