om + Clause

Whether Clauses

Level 2

The om clause is used to embed a question that has a yes/no answer into a larger sentence. It is the Norwegian equivalent of 'whether' or 'if' (when 'if' doesn't mean 'on the condition that').

How It Works

The om clause is essential for reporting questions or expressing uncertainty.

1. When to use it:
Use om when you are turning a direct yes-or-no question into an indirect one.
Direct: Kommer han? (Is he coming?)
Indirect: Jeg vet ikke om han kommer. (I don't know if/whether he is coming.)

2. Common Trigger Verbs:

  • spørre (to ask)
  • lure på (to wonder)
  • vite (to know - usually used with ikke)
  • sjekke (to check)
  • tvile på (to doubt)

3. Word Order (om + S-Adv-V):
Because this is a subordinate clause, the word order changes from the standard V2 rule. The conjunction om starts the clause, followed immediately by the subject, then any sentence adverbs (like ikke, aldri, or kanskje), and then the verb, followed by any objects or prepositional phrases.

4. Om vs. Hvis:
This is a frequent point of confusion. Om can be used for both indirect questions (whether) and conditions (if). However, hvis can ONLY be used for conditions (if... then...). You can never use hvis to mean "whether".
Jeg lurer på om det regner. (I wonder if it's raining - Question)
Jeg blir inne om/hvis det regner. (I'll stay inside if it rains - Condition)

5. Main Clause Inversion:
If the om-clause is placed at the beginning of a sentence, it acts as the first element. The following main clause must then invert (Verb + Subject) to satisfy the V2 rule.
Om han ikke kommer, kan vi dra. (If he doesn't come, we can leave.)

6. Formal Alternative:
In formal written Bokmål, you may encounter the word hvorvidt. It functions exactly like om when it means "whether" (e.g., Vi diskuterte hvorvidt tiltaket var nødvendig).

Conditions, Alternatives and Other Om:
Hvis is a useful everyday default for a condition; dersom also introduces conditions. Conditional om is legitimate and its frequency depends on construction and variety, so it is not universally literary. An indirect question can add an explicit alternative: Jeg vet ikke om hun kommer eller ikke (I do not know whether she is coming or not). Elsewhere, om is a preposition: en bok om havet (a book about the sea), om en time (in an hour), and om vinteren (in winter). Those phrases are not indirect questions.

Examples (5)

  1. Jeg lurer på om de kommer i kveld.

    I wonder whether they are coming tonight.

    Word by Word: I wonder on whether they come in evening.

    Here, 'om' introduces the indirect question following the verb 'lure på' (wonder).

  2. Hun spurte om jeg var sulten.

    She asked if I was hungry.

    Word by Word: She asked whether I was hungry.

    This reports a direct question ('Er du sulten?'). Note that 'om' is used because it's a yes/no question.

  3. Jeg vet ikke om han ikke vil bli med.

    I don't know if he doesn't want to come along.

    Word by Word: I know not whether he not will be with.

    This demonstrates subordinate word order: the adverb 'ikke' must come before the verb 'vil'.

  4. Vi må sjekke om butikken er åpen.

    We must check whether the store is open.

    Word by Word: We must check whether store-the is open.

    The verb 'sjekke' (check) often triggers an 'om' clause to investigate a possibility.

  5. Det spørs om vi har nok tid.

    It remains to be seen whether we have enough time.

    Word by Word: It asks-itself whether we have enough time.

    'Det spørs' is a common idiomatic expression meaning 'it depends' or 'it is questionable', followed by 'om'.

Common Mistakes

  • Using 'hvis' instead of 'om' for indirect questions.

    Jeg vet ikke hvis han kommer.
    Jeg vet ikke om han kommer.

    In English, 'if' is used for both conditions and questions. In Norwegian, 'hvis' is only for conditions. For questions, you must use 'om'.

  • Using main clause word order (V2) inside the 'om' clause.

    Jeg lurer på om kommer han ikke.
    Jeg lurer på om han ikke kommer.

    In a subordinate clause, the subject ('han') and the adverb ('ikke') must come before the verb ('kommer').

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

om + ClauseLevel 2Whether Clauses

Learn This First

To understand 'om' clauses (whether clauses), you first need to know how to form basic yes-or-no questions. Since 'om' introduces a subordinate clause, you must also be familiar with subordinate clause word order and how these clauses function as objects of a main verb, similar to 'at' clauses.

Words in This Pattern

om
Sources
  1. Bokmålsordboka — om
  2. NTNU LearnNoW — Grammar 10