ဟူသည်
Defining a Term
Writers also use it for big ideas in essays and sayings: ပညာဟူသည် … (knowledge is …).
How It Works
ဟူသည် sets up a definition. Put the word you explain first, then ဟူသည်, then what it means, then ဖြစ်သည်.
| Part | Example |
|---|---|
| the word | မြို့တော် |
| ဟူသည် | မြို့တော်ဟူသည် |
| the meaning | အစိုးရ ရုံးစိုက်ရာ မြို့ |
| the close | ဖြစ်သည်။ |
The full sentence is မြို့တော်ဟူသည် အစိုးရ ရုံးစိုက်ရာ မြို့ ဖြစ်သည်။ It means A capital is the city where the government has its offices.
Textbooks, dictionaries and school essays use this pattern to explain terms. Essays and wise sayings use it for big ideas, such as what a good friend is or what knowledge is worth. A sentence with ဟူသည် sounds careful and a little formal, so it suits a definition.
The spoken partner is ဆိုတာ, with a spoken ending: မုန့်ဟင်းခါးဆိုတာ ငါးဟင်းရည်နဲ့ စားတဲ့ မုန့်ဖတ်ပါ။ Keep the two apart: ဟူသည် goes with written endings such as ဖြစ်သည်, and ဆိုတာ goes with ပါ or ဖြစ်တယ်. A describing verb needs no ဖြစ်: ပညာဟူသည် အဖိုးတန်သည် (knowledge is precious).
ဟူသော, with သော, puts the name before a noun. ဟူသည်, with သည်, makes the name the topic of the sentence.
Examples (5)
- မြို့တော်ဟူသည် အစိုးရ ရုံးစိုက်ရာ မြို့ ဖြစ်သည်။
A capital is the city where the government has its offices.
ဟူသည် names the word, and ဖြစ်သည် closes the definition.
- သင်္ကြန်ဟူသည် မြန်မာနှစ်သစ်ကူး ရေကစားပွဲတော် ဖြစ်သည်။
Thingyan is the Burmese New Year water festival.
A festival explained with ဟူသည်.
- စကားပုံဟူသည် ရှေးလူကြီးများ၏ အတွေ့အကြုံကို တိုတိုရှင်းရှင်း ဖော်ပြသောစကား ဖြစ်သည်။
A proverb is a short, clear saying that carries the experience of people long ago.
A textbook-style definition with ဟူသည်.
- မိတ်ဆွေကောင်းဟူသည် ဒုက္ခရောက်ချိန်တွင် ကူညီသူ ဖြစ်သည်။
A good friend is someone who helps you in hard times.
An essay idea defined with ဟူသည်.
- ပညာဟူသည် မည်သူမျှ ခိုးယူ၍မရသော ဥစ္စာ ဖြစ်သည်။
Knowledge is a treasure no one can steal.
A wise saying built on ဟူသည်.
Common Mistakes
Using spoken ဆိုတာ with a written ending.
မြို့တော်ဆိုတာ အစိုးရ ရုံးစိုက်ရာ မြို့ ဖြစ်သည်။မြို့တော်ဟူသည် အစိုးရ ရုံးစိုက်ရာ မြို့ ဖြစ်သည်။A written definition uses ဟူသည် with ဖြစ်သည်.
Leaving off ဖြစ်သည် at the end.
သင်္ကြန်ဟူသည် ရေကစားပွဲတော်။သင်္ကြန်ဟူသည် ရေကစားပွဲတော် ဖြစ်သည်။A noun at the end of the definition needs ဖြစ်သည် after it.
How It Connects
Learn This First
ဟူသည် is the written form of ဆိုတာ, built from the same ဟူ as ဟူသော.