-ㄴ/는/ㄹ

คำลงท้ายขยายคำนาม

ระดับ 2ออกเสียงคล้าย neun

ใช้ -ㄴ/은, -는 หรือ -ㄹ/을 เพื่อทำให้คำกริยาและคำคุณศัพท์ขยายคำนามได้ นี่คือวิธีพูดประโยคอย่าง 'คนที่กำลังวิ่ง' 'หนังสือที่ฉันอ่าน' หรือ 'อาหารที่ฉันจะกิน'

วิธีใช้

ในภาษาเกาหลี คุณสามารถขยายคำนามได้โดยวางคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่มีคำลงท้ายพิเศษไว้ข้างหน้าคำนามนั้นโดยตรง คล้ายกับการใช้ประโยคย่อยขยายคำนาม (เช่น 'ผู้ชายที่...') คำลงท้ายจะเปลี่ยนไปตามกาลและประเภทของคำ

1. คำกริยาแสดงอาการ

รูปอดีต (-ㄴ/은): อธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว
- เติม -은 หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: 먹다 → 먹은 (ที่กินแล้ว)
- เติม -ㄴ หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยสระ: 가다 → 간 (ที่ไปแล้ว)
- ตัวอย่าง: 제가 읽은 책 (หนังสือที่ฉันอ่านแล้ว)
รูปปัจจุบัน (-는): อธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น
- เติม -는 หลังรากคำกริยาแสดงอาการทั้งหมด
- ตัวอย่าง: 지금 읽는 책 (หนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่ตอนนี้)
รูปอนาคต (-ㄹ/을): อธิบายการกระทำที่จะเกิดขึ้น
- เติม -을 หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: 먹다 → 먹을 (ที่จะกิน)
- เติม -ㄹ หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยสระ: 가다 → 갈 (ที่จะไป)
- ตัวอย่าง: 내일 읽을 책 (หนังสือที่ฉันจะอ่านพรุ่งนี้)

2. คำคุณศัพท์

รูปปัจจุบัน (-ㄴ/은): อธิบายสถานะหรือลักษณะในปัจจุบัน หมายเหตุ: รูปแบบนี้จะเหมือนกับรูปอดีตของคำกริยาแสดงอาการ แต่สำหรับคำคุณศัพท์ จะหมายถึงรูปปัจจุบัน
- เติม -은 หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: 좋다 → 좋은 (ที่ดี)
- เติม -ㄴ หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยสระ: 예쁘다 → 예쁜 (ที่สวย)
- ตัวอย่าง: 예쁜 옷 (ชุดที่สวย)
รูปอนาคต (-ㄹ/을): อธิบายสถานะหรือลักษณะในอนาคต
- เติม -을 หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: 좋다 → 좋을 (ที่จะดี)
- เติม -ㄹ หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยสระ: 예쁘다 → 예쁠 (ที่จะสวย)
- ตัวอย่าง: 파티에 좋을 생각 (ไอเดียที่จะดีสำหรับงานปาร์ตี้)

ข้อควรจำเกี่ยวกับ 있다/없다:
เมื่อใช้เป็นคำขยาย 있다 (มี/น่าสนใจ) และ 없다 (ไม่มี/ไม่น่าสนใจ) จะทำหน้าที่เหมือนคำกริยาแสดงอาการในรูปปัจจุบัน และจะใช้ -는 เสมอ

재미있다 → 재미있는 영화 (หนังที่น่าสนใจ)
맛없다 → 맛없는 음식 (อาหารที่ไม่อร่อย)

ตัวอย่าง (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
หนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่ตอนนี้น่าสนใจมาก
แปลทีละคำ: ตอนนี้ กำลังอ่าน หนังสือ-หัวข้อ มาก น่าสนใจ
읽다 (อ่าน) เป็นคำกริยาแสดงอาการ เราใช้คำลงท้ายขยายคำนามรูปปัจจุบัน -는 เพื่อขยายคำนาม 책 (หนังสือ)
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
หนังที่คุณดูเมื่อวานชื่อเรื่องอะไร?
แปลทีละคำ: เมื่อวาน ดู หนัง-ของ ชื่อเรื่อง อะไร เป็น?
보다 (ดู) เป็นคำกริยาแสดงอาการ เราเติมคำลงท้ายขยายคำนามรูปอดีต -ㄴ หลังรากคำ 보- เพื่อขยาย 영화 (หนัง)
주말에 갈 곳을 정했어요?
สุดสัปดาห์นี้ตัดสินใจได้หรือยังว่าจะไปที่ไหน?
แปลทีละคำ: สุดสัปดาห์-ใน ไป สถานที่-กรรม ตัดสินใจแล้ว?
가다 (ไป) เป็นคำกริยาแสดงอาการ เราเติมคำลงท้ายขยายคำนามรูปอนาคต -ㄹ หลังรากคำ 가- เพื่อขยาย 곳 (สถานที่)
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
ฉันชอบคนตัวสูง
แปลทีละคำ: ฉัน-หัวข้อ ความสูง-ประธาน ใหญ่ คน-กรรม ชอบ
크다 (ใหญ่/สูง) เป็นคำคุณศัพท์ เราใช้คำลงท้ายขยายคำนามรูปปัจจุบัน -ㄴ เพื่อขยาย 사람 (คน)
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
มีวิธีที่ดีกว่านี้ไหม?
แปลทีละคำ: นี้-กว่า มากกว่า ดี วิธี-ประธาน มีอยู่?
좋다 (ดี) เป็นคำคุณศัพท์ที่มีรากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ เราใช้คำลงท้ายขยายคำนามรูปปัจจุบัน -은 เพื่อขยาย 방법 (วิธี)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

การใช้ -는 กับคำคุณศัพท์ในรูปปัจจุบัน
예쁘는 여자
예쁜 여자
สำหรับคำขยายรูปปัจจุบัน คำคุณศัพท์จะใช้ -ㄴ/은 ไม่ใช่ -는 คำลงท้าย -는 จะใช้กับคำกริยาแสดงอาการในรูปปัจจุบันเท่านั้น
การเติมตัวบ่งชี้รูปอดีต -았/었- ไว้หน้าคำลงท้ายขยายคำนาม
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
ความเป็นอดีตได้รวมอยู่ในคำลงท้าย -ㄴ/은 สำหรับคำกริยาแสดงอาการแล้ว คุณจึงไม่จำเป็นต้องเติมตัวบ่งชี้รูปอดีต -았/었- แยกต่างหากอีก
การใช้ -은 กับ 있다/없다 ในรูปปัจจุบัน
재미있은 영화
재미있는 영화
เมื่อขยายคำนามในรูปปัจจุบัน 있다 และ 없다 จะใช้ -는 เสมอเหมือนกับคำกริยาแสดงอาการ โดยจะไม่ใช้ -은