-았/었/였-
รูปอดีตกาล
-았/었/였- เป็นตัวบ่งชี้รูปอดีตกาลพื้นฐาน โดยจะเติมหลังรากคำกริยาและคำคุณศัพท์เพื่อแสดงว่าการกระทำหรือสถานะนั้นจบลงแล้ว
วิธีใช้
นี่คือวิธีพื้นฐานในการบอกเล่าเรื่องราวในอดีตในภาษาเกาหลี ซึ่งคล้ายกับการเติม '-ed' ท้ายคำกริยาในภาษาอังกฤษ โดยจะเติมต่อท้าย รากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ โดยตรง ก่อนที่จะตามด้วยคำลงท้ายประโยค (เช่น -요 หรือ -ㅂ/습니다)
รูปแบบที่คุณจะใช้ขึ้นอยู่กับสระตัวสุดท้ายของรากคำ:
- รากคำที่ลงท้ายด้วยสระ ㅏ หรือ ㅗ จะใช้ -았-
가다 (ไป) → 가 + -았- → 갔-
보다 (ดู) → 보 + -았- → 봤- - รากคำที่ลงท้ายด้วยสระอื่นๆ จะใช้ -었-
먹다 (กิน) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (อ่าน) → 읽 + -었- → 읽었- - รากคำที่ลงท้ายด้วย 하다 จะใช้ -였- (ซึ่งจะกลายเป็น 했다)
공부하다 (เรียน) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (ทำงาน) → 일하 + -였- → 일했-
หลังจากเติมตัวบ่งชี้รูปอดีตกาลแล้ว คุณก็เติมคำลงท้ายประโยคได้เลย ตัวอย่างเช่น:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (ฉันกินแล้ว)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (ฉันไปแล้ว / รูปแบบทางการ)
หมายเหตุ: คำกริยาหลายคำมี การผันคำกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎ ในรูปอดีตกาล แต่กฎพื้นฐานด้านบนนี้ก็ครอบคลุมการใช้งานส่วนใหญ่แล้วล่ะ!
ตัวอย่าง (5)
- 어제 영화를 봤어요.
ฉันดูหนังเมื่อวานนี้
แปลทีละคำ: เมื่อวาน หนัง ดูแล้ว
- 점심을 먹었어요.
ฉันกินมื้อเที่ยงแล้ว
แปลทีละคำ: มื้อเที่ยง กินแล้ว
- 주말에 공부했어요.
ฉันเรียนหนังสือตอนวันหยุดสุดสัปดาห์
แปลทีละคำ: วันหยุดสุดสัปดาห์ ตอน เรียนแล้ว
- 작년에는 학생이었어요.
ปีที่แล้ว ฉันเป็นนักเรียน
แปลทีละคำ: ปีที่แล้ว ใน นักเรียน เป็น
สำหรับคำนาม เราจะใช้รูปอดีตกาลของ 이다 โดยจะกลายเป็น 이었어요 เมื่อตามหลังพยัญชนะ และ 였어요 เมื่อตามหลังสระ
- 날씨가 아주 좋았어요.
อากาศดีมากๆ เลย
แปลทีละคำ: อากาศ มากๆ ดีแล้ว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ใช้กฎการสอดคล้องของเสียงสระผิด
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.รากคำกริยาของ 보다 ลงท้ายด้วยสระ ㅗ ดังนั้นจึงต้องตามด้วย -았- ไม่ใช่ -었- ซึ่ง 보 + 았어요 จะลดรูปเป็น 봤어요
ลืมลดรูปคำกริยา 하다 เป็น 했다
ความหมายต่างออกไป어제 운동하였어요.어제 운동했어요.แม้ว่า '운동하였어요' จะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่มันฟังดูเป็นทางการหรือโบราณมากๆ ในภาษาเกาหลีที่ใช้พูดและเขียนในปัจจุบัน คำกริยา 하다 จะถูกลดรูปเป็น 했다 ในรูปอดีตกาลเสมอ (เช่น 했어요, 했습니다)
เชื่อมโยงกันอย่างไร
เรียนเรื่องนี้ก่อน
รูปแบบที่เกี่ยวข้อง
- รากคำกริยา
-았/었/였- จะเติมต่อท้าย รากคำกริยา โดยตรง การเข้าใจวิธีหารากคำคือขั้นตอนแรกในการผันคำกริยาเลยล่ะ
พื้นฐาน - -(으)ㄹ 거(예요/야)จะ, น่าจะ
นี่คือตัวบ่งชี้รูปอนาคตกาล การเรียนรู้ทั้งรูปอดีต (-았/었/였-) และอนาคต (-ㄹ 거예요) ไปพร้อมๆ กัน จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีพูดถึงช่วงเวลาที่แตกต่างกันได้ดีขึ้น
ระดับ 3 - -요ตัวบ่งชี้ความสุภาพ
หลังจากเติมตัวบ่งชี้รูปอดีตกาลแล้ว คุณต้องมีคำลงท้ายประโยคด้วย -요 เป็นคำลงท้ายสุภาพที่พบบ่อยที่สุดในบทสนทนาทั่วไป (เช่น 먹었어요, 갔어요)
พื้นฐาน - รูปแบบคำกริยานอกกฎ
แม้ว่ากฎของ -았/었/였- จะใช้ได้กับคำกริยาส่วนใหญ่ แต่คำกริยาที่พบบ่อยหลายคำก็มีการผันที่ไม่เป็นไปตามกฎ (เช่น 듣다 → 들었어요) ดังนั้นการทำความรู้จักกับ รูปแบบที่ไม่เป็นไปตามกฎ เหล่านี้จึงสำคัญมาก
ระดับ 1
เรียนต่อ
รูปแบบที่ต่อยอดจากรูปแบบนี้
- -았/었던เคย, เคยเป็นระดับ 3
- -았/었으면 좋겠다อยากให้, หวังว่าระดับ 3
- -았/었을 것น่าจะ...แล้ว, คงจะ...แล้วระดับ 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다เกือบจะ, แทบจะระดับ 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่า..., ฉันไม่คิดเลยว่า...ระดับ 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다ฉันคิดว่า..., ฉันนึกว่า...ระดับ 4
- -아/어 봤자ถึงแม้จะทำระดับ 4
- -았/었더니เมื่อฉันได้ทำ, หลังจากที่ทำระดับ 4
และอีก 2 แบบในรายการทั้งหมด