-(으)ㄴ 것

ตัวขยายนามรูปอดีต

ระดับ 3ออกเสียงคล้าย geot

-ㄴ 것 ใช้เปลี่ยนกริยาแสดงอาการในรูปอดีตให้กลายเป็นวลีที่สามารถขยายนามได้ มีความหมายเทียบเท่ากับ 'สิ่งที่ทำไปแล้ว' หรือ 'เรื่องที่ได้ทำ'

วิธีใช้

ไวยากรณ์ -ㄴ 것 เป็นวิธีพื้นฐานในการพูดถึงการกระทำในอดีตให้มีรูปเหมือนคำนาม ช่วยให้คุณใช้ประโยคย่อยทั้งประโยคเป็นประธาน กรรม หรือส่วนเติมเต็มของประโยคได้

กฎการเปลี่ยนรูป:
1. รากคำกริยาลงท้ายด้วยสระ: เติม -ㄴ 것

  • 가다 (ไป) → 간 것 (เรื่องที่ได้ไป)
  • 보다 (ดู/มอง) → 본 것 (สิ่งที่ได้ดู)

2. รากคำกริยาลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม -은 것

  • 먹다 (กิน) → 먹은 것 (สิ่งที่กินไปแล้ว)
  • 읽다 (อ่าน) → 읽은 것 (สิ่งที่อ่านไปแล้ว)

3. รากคำกริยาลงท้ายด้วย ㄹ: ตัด ㄹ ออก แล้วเติม -ㄴ 것

  • 만들다 (ทำ/สร้าง) → 만든 것 (สิ่งที่ทำขึ้นมา)
  • 살다 (อาศัยอยู่) → 산 것 (เรื่องที่เคยอาศัยอยู่)

คำนาม '것' สามารถหมายถึง 'สิ่งของ' ที่จับต้องได้ หรือ 'เรื่องราว/การกระทำ' ที่เป็นนามธรรมก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค หากต้องการพูดถึงสถานที่ ให้ใช้ 곳 (สถานที่) แทน 것: 간 곳 (สถานที่ที่ไป)

สิ่งของที่จับต้องได้:
이것은 제가 만든 것이에요. (นี่คือสิ่งที่ฉันทำ)

เรื่องราวที่เป็นนามธรรม:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (คุณครูทราบเรื่องที่ฉันไปโรงเรียนเมื่อวานนี้)

ไวยากรณ์นี้เป็นคู่รูปอดีตของ -는 것 (รูปปัจจุบัน) และ -ㄹ 것 (รูปอนาคต)

ตัวอย่าง (5)

  1. 어제 제가 만든 것은 케이크예요.

    สิ่งที่ฉันทำเมื่อวานคือเค้ก

    แปลทีละคำ: เมื่อวาน ฉัน ทำ สิ่ง-ประธาน เค้ก-คือ

  2. 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.

    สิ่งที่เพื่อนของฉันกินคือบิบิมบับ

    แปลทีละคำ: เพื่อน กิน สิ่ง-ประธาน บิบิมบับ-คือ

  3. 네가 말한 것을 이해 못 했어.

    ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เธอพูด

    แปลทีละคำ: เธอ พูด สิ่ง-กรรม ความเข้าใจ ไม่ ได้ทำ

  4. 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.

    โปรดอย่าลืมว่าเราเคยไปเที่ยวด้วยกัน

    ในที่นี้ '간 것' หมายถึง 'เรื่องราว' หรือ 'ความทรงจำ' ที่ได้ไปท่องเที่ยวด้วยกัน

  5. 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.

    หนังสือเล่มนี้คือเล่มที่ฉันอ่านจบแล้ว

    แปลทีละคำ: หนังสือเล่มนี้-ประธาน ฉัน อ่านแล้ว สิ่ง-คือ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การใช้ตัวขยายรูปปัจจุบัน -는 것 กับการกระทำในอดีตที่เสร็จสิ้นไปแล้ว

    어제 제가 만드는 것은 케이크예요.
    어제 제가 만든 것은 케이크예요.

    เพราะการทำเค้กเกิดขึ้นเมื่อวาน '어제' จึงต้องใช้ตัวขยายรูปอดีต -ㄴ/은 ส่วน '-는 것' จะใช้กับการกระทำในปัจจุบันหรือข้อเท็จจริงทั่วไป

  • การเปลี่ยนรูปคำกริยาที่ลงท้ายด้วย ㄹ ผิดพลาด

    어제 팔은 것이 별로였어요.
    어제 판 것이 별로였어요.

    สำหรับรากคำกริยาที่ลงท้ายด้วย ㄹ เช่น 팔다 (ขาย) ต้องตัด ㄹ ออกก่อนเติม -ㄴ ซึ่งใช้กฎเดียวกันนี้กับ -ㄴ 것 ดังนั้น '판 것' (สิ่งที่ขายไป) จึงเป็นรูปแบบที่ถูกต้อง ไม่ใช่ '팔은 것'

  • การใช้ -ㄴ 것 กับคำกริยาวิเศษณ์/คุณศัพท์เพื่อบอกสภาวะในอดีต

    ความหมายต่างออกไป어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.
    어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.

    -ㄴ 것 ใช้กับคำกริยาแสดงอาการในรูปอดีตเท่านั้น หากต้องการอธิบายคำนามด้วยคุณลักษณะในอดีต จะต้องใช้ไวยากรณ์ -았/었던 การใช้ตัวขยายรูปปัจจุบันอย่าง '예쁜' จึงไม่ถูกต้องเพราะเหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต ('어제')

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

-ㄴ 것것-ㄴ
ฝึก -(으)ㄴ 것 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม