Základné časovanie slovies

Základy

Kórejské slovesá menia svoje koncovky, aby zapadli do viet. Tento proces sa nazýva časovanie.

Ako to funguje

V kórejčine sa takmer každá veta končí časovaným slovesom alebo prídavným menom. Slovníkový tvar, ktorý vždy končí na -다 (napr. 가다, 보다, 하다), je len východiskový bod.

Aby ste ho mohli použiť, musíte ho zmeniť. Proces je vždy rovnaký:

1. Začnite so slovníkovým tvarom (napr. 먹다 – jesť).
2. Odstráňte -다, čím získate kmeň slovesa (먹-).
3. Pripojte ku kmeňu gramatickú koncovku.

Koncovka, ktorú si vyberiete, závisí od toho, čo chcete povedať. Napríklad jediný kmeň 먹- sa môže zmeniť na mnoho rôznych slov:

먹 + 어요 → 먹어요 (jem / neformálne zdvorilé)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (jem / formálne zdvorilé)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (jedol som / minulý čas)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (budem jesť / budúci čas)

Táto stránka vysvetľuje koncept časovania. Ak sa chcete naučiť konkrétne pravidlá pre výber a používanie týchto koncoviek, musíte študovať každý vzor koncovky jednotlivo.

Poznámka: Niektoré slovesá sú nepravidelné a ich kmene sa počas časovania menia. Viac sa o nich dozviete v časti nepravidelné slovesné vzory.

Príklady (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Sloveso 'ísť' (가다) sa časuje na 'ide' (가요) pre použitie v neformálnej zdvorilej vete.
Slovo za slovom: ísť → ide
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Sloveso 'jesť' (먹다) sa časuje na 'je' (먹습니다) pre použitie vo formálnej zdvorilej vete.
Slovo za slovom: jesť → je (formálne)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Sloveso 'učiť sa' (공부하다) sa časuje na 'učil sa' (공부했어요) na vyjadrenie minulého času.
Slovo za slovom: učiť sa → učil sa

Časté chyby

Používanie slovníkového tvaru (-다) vo vete.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Slovníkový tvar slovesa (končiaci na -다) nemôžete použiť priamo vo vete. Vždy ho musíte časovať tak, že odstránite -다 a pridáte vhodnú koncovku, ako napríklad -아요/어요 alebo -습니다.