-ㄴ/는/ㄹ

Koncovky prídavných mien

Úroveň 2Znie ako neun

Použite -ㄴ/은, -는 alebo -ㄹ/을, aby slovesá a prídavné mená opisovali podstatné mená. Takto vytvoríte spojenia ako „človek, ktorý beží“, „kniha, ktorú som čítal“ alebo „jedlo, ktoré budem jesť“.

Ako to funguje

V kórejčine môžete podstatné meno upraviť tak, že pred neho umiestnite sloveso alebo prídavné meno so špeciálnou koncovkou. Je to podobné ako používanie vzťažných viet v angličtine (napr. „muž, ktorý...“). Koncovka sa mení podľa času a typu slova.

1. Akčné slovesá

Minulý čas (-ㄴ/은): Opisuje dokončenú činnosť.
- Pripája -은 ku kmeňom končiacim na spoluhlásku: 먹다 → 먹은 (zjedený)
- Pripája -ㄴ ku kmeňom končiacim na samohlásku: 가다 → 간 (išiel)
- Príklad: 제가 읽은 책 (kniha, ktorú som čítal)
Prítomný čas (-는): Opisuje prebiehajúcu činnosť.
- Pripája -는 ku všetkým kmeňom akčných slovies.
- Príklad: 지금 읽는 책 (kniha, ktorú práve čítam)
Budúci čas (-ㄹ/을): Opisuje činnosť, ktorá sa stane.
- Pripája -을 ku kmeňom končiacim na spoluhlásku: 먹다 → 먹을 (zjem)
- Pripája -ㄹ ku kmeňom končiacim na samohlásku: 가다 → 갈 (pôjdem)
- Príklad: 내일 읽을 책 (kniha, ktorú budem zajtra čítať)

2. Opisné slovesá (prídavné mená)

Prítomný čas (-ㄴ/은): Opisuje súčasný stav alebo vlastnosť. Poznámka: Toto je rovnaký tvar ako minulý čas pri akčných slovesách, ale pri prídavných menách vyjadruje prítomnosť.
- Pripája -은 ku kmeňom končiacim na spoluhlásku: 좋다 → 좋은 (dobrý)
- Pripája -ㄴ ku kmeňom končiacim na samohlásku: 예쁘다 → 예쁜 (pekný)
- Príklad: 예쁜 옷 (pekné šaty)
Budúci čas (-ㄹ/을): Opisuje budúci stav alebo vlastnosť.
- Pripája -을 ku kmeňom končiacim na spoluhlásku: 좋다 → 좋을 (bude dobrý)
- Pripája -ㄹ ku kmeňom končiacim na samohlásku: 예쁘다 → 예쁠 (bude pekný)
- Príklad: 파티에 좋을 생각 (nápad, ktorý bude na párty dobrý)

Dôležitá poznámka k 있다/없다:
Keď sa používajú ako prídavné mená, 있다 (existovať/byť zaujímavý) a 없다 (neexistovať/byť nezaujímavý) sa v prítomnom čase správajú ako akčné slovesá a vždy prijímajú -는.

재미있다 → 재미있는 영화 (zaujímavý film)
맛없다 → 맛없는 음식 (nechutné jedlo)

Príklady (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
Slovo za slovom: Now reading book-topic very is-interesting.
읽다 (čítať) je akčné sloveso. Prítomná koncovka -는 sa používa na opis podstatného mena 책 (kniha).
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
Slovo za slovom: Yesterday saw movie's title what is it?
보다 (vidieť) je akčné sloveso. Minulá koncovka -ㄴ je pripojená ku kmeňu 보-, aby opísala 영화 (film).
주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
Slovo za slovom: Weekend-on go place-object decided?
가다 (ísť) je akčné sloveso. Budúca koncovka -ㄹ je pripojená ku kmeňu 가-, aby opísala 곳 (miesto).
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
Slovo za slovom: I-topic height-subject big person-object like.
크다 (byť veľký/vysoký) je prídavné meno. Prítomná koncovka -ㄴ sa používa na opis 사람 (človek).
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
Slovo za slovom: This-than more good method-subject exists?
좋다 (byť dobrý) je prídavné meno s kmeňom končiacim na spoluhlásku. Prítomná koncovka -은 sa používa na opis 방법 (metóda).

Časté chyby

Používanie -는 s prídavnými menami v prítomnom čase.
예쁘는 여자
예쁜 여자
Pre prítomný čas používajú prídavné mená (opisné slovesá) -ㄴ/은, nie -는. Koncovka -는 je určená len pre akčné slovesá v prítomnom čase.
Pridávanie značky minulého času -았/었- pred koncovku.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
Minulý čas je už zahrnutý v koncovke -ㄴ/은 pri akčných slovesách. Nemusíte pridávať samostatnú značku minulého času -았/었-.
Používanie -은 s 있다/없다 v prítomnom čase.
재미있은 영화
재미있는 영화
Pri úprave podstatných mien v prítomnom čase prijímajú 있다 a 없다 vždy -는, rovnako ako akčné slovesá, nie -은.