-는/ㄹ
Modifikátor slovesa a podstatného mena
Menia slovesá na prídavné mená na opis podstatných mien. Použite -는 pre deje v prítomnom čase a -(으)ㄹ pre deje v budúcom čase.
Ako to funguje
Tento gramatický vzor je nevyhnutný na vytváranie opisnejších viet. Pripája sa k akčným kmeňom slovies na úpravu nasledujúceho podstatného mena, podobne ako „ktorý“ alebo „že“ v slovenčine.
Na tejto úrovni sa naučíte dva hlavné tvary:
1. Prítomný čas: -는
Tento tvar opisuje dej, ktorý práve prebieha. Pripája sa ku kmeňu slovesa bez ohľadu na to, či končí samohláskou alebo spoluhláskou.
- 먹다 (jesť) → 먹는 사람 (človek, ktorý je)
- 가다 (ísť) → 가는 버스 (autobus, ktorý ide)
2. Budúci čas/možnosť: -(으)ㄹ
Tento tvar opisuje dej, ktorý sa stane v budúcnosti, alebo niečo, čo sa dá urobiť. Pravidlo závisí od zakončenia kmeňa slovesa:
- Použite -ㄹ po kmeni končiacom na samohlásku.
보다 (vidieť/pozerať) → 볼 영화 (film na pozeranie) - Použite -을 po kmeni končiacom na spoluhlásku.
읽다 (čítať) → 읽을 책 (kniha na čítanie)
Toto sa líši od modifikátora pre prídavné mená, ktorým je -ㄴ/은.
Príklady (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
Slovo za slovom: Kniha, ktorú teraz čítam, je zaujímavá.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
Slovo za slovom: Človek, ktorý ide tam, je môj priateľ.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
Slovo za slovom: Zajtra na jedenie jedlo som kúpil.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
Slovo za slovom: Cez víkend na pozeranie film odporučte prosím.
Časté chyby
Používanie slovesného modifikátora -는 s prídavnými menami.
예쁘는 여자예쁜 여자Prídavné mená používajú na opis podstatných mien modifikátor -ㄴ/은, nie -는. Koncovka -는 je určená len pre akčné slovesá v prítomnom čase.
Používanie značky minulého času -았/었- pred -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Na opis minulého deja používate iný modifikátor, -ㄴ/은. Modifikátor prítomného času -는 nemožno kombinovať so značkou minulého času.
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- -ㄴ/은Prídavné meno ako prívlastok
Toto je ekvivalent -는/ㄹ pre prídavné mená. Zatiaľ čo -는/ㄹ upravuje podstatné mená pomocou slovies (dejov), -ㄴ/은 upravuje podstatné mená pomocou prídavných mien (opisov).
Úroveň 1 - Slovesné kmene
Pochopenie toho, ako nájsť kmeň slovesa, je nevyhnutné, pretože -는 a -(으)ㄹ sa k nemu pripájajú priamo.
Základy - -는 것Podstatné meno z -ing
Tento vzor používa rovnaký modifikátor -는, ale kombinuje ho s podstatným menom '것' (vec), aby zmenil celú slovesnú frázu na podstatné meno, ako napríklad „akt niečoho robenia“.
Úroveň 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Budúcnosť, pravdepodobne
Táto koncovka budúceho času tiež používa modifikátor -(으)ㄹ. V podstate ide o -(으)ㄹ upravujúce podstatné meno '거' (skratka pre '것', vec), čo znamená 'vec, ktorá sa stane'.
Úroveň 3