Nepravidelné slovesné vzory

Úroveň 1

Určité kórejské slovesá a prídavné mená, nazývané „nepravidelné slovesá“, menia svoj kmeň, keď sa časujú s určitými koncovkami.

Ako to funguje

V kórejčine sa väčšina slovies časuje predvídateľne. Niektoré slovesá sú však „nepravidelné“ a ich slovesné kmene sa menia. Zmena sa zvyčajne stane vtedy, keď po kmeni nasleduje samohláska. Tu sú najbežnejšie nepravidelné vzory pre začiatočníkov:

1. Nepravidelnosť ㅂ (ㅂ → 우/오)
Keď sa slovesný kmeň končí na ㅂ a nasleduje po ňom samohláska, ㅂ sa zmení na 우 alebo 오.

  • 춥다 (byť chladno) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (byť teplo) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (pomôcť) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Nepravidelnosť ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Keď sa slovesný kmeň končí na ㄷ a nasleduje po ňom samohláska, ㄷ sa zmení na ㄹ.

  • 듣다 (počúvať) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (kráčať) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Poznámka: Nie všetky slovesá s ㄷ sú nepravidelné. Napríklad 닫다 (zatvoriť) je pravidelné: 닫아요.

3. Nepravidelnosť ㄹ (ㄹ vypadáva)
Keď sa slovesný kmeň končí na ㄹ a nasleduje po ňom ㄴ, ㅂ alebo ㅅ, ㄹ vypadne.

  • 살다 (žiť) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (vedieť) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (vyrábať) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Keď nasleduje samohláska ako v -아/어, ㄹ nevypadáva: 살다 → 살아요.

4. Nepravidelnosť ㅅ (ㅅ vypadáva)
Keď sa slovesný kmeň končí na ㅅ a nasleduje po ňom samohláska, ㅅ vypadne.

  • 짓다 (stavať) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (uzdraviť sa) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Poznámka: Nie všetky slovesá s ㅅ sú nepravidelné. Napríklad 웃다 (smiať sa) je pravidelné: 웃어요.

Príklady (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Počasie je chladné.

    Slovo za slovom: Počasie je studené.

    Toto je nepravidelné sloveso s 'ㅂ'. Kmeň 춥- sa pred koncovkou -어요 mení na 추우-, čím vznikne 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Počúvam hudbu.

    Slovo za slovom: Hudbu počúvam.

    Toto je nepravidelné sloveso s 'ㄷ'. Kmeň 듣- sa pred koncovkou -어요 mení na 들-.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Žijem v Soule.

    Slovo za slovom: Ja v Soule žijem.

    Toto je nepravidelné sloveso s 'ㄹ'. Hoci s koncovkou -아요 vyzerá ako pravidelné, nepravidelnosť sa prejaví pri iných koncovkách. Napríklad pri formálnej koncovke -ㅂ니다 ㄹ vypadne a vznikne 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Moja nádcha už úplne prešla.

    Slovo za slovom: Nádcha všetko sa zlepšila.

    Toto je nepravidelné sloveso s 'ㅅ'. Kmeň 낫- stráca svoje ㅅ pred koncovkou minulého času -았어요, čím vznikne 나았어요.

Časté chyby

  • Zabudnutie na zmenu kmeňa pri nepravidelných slovesách s ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    Pri nepravidelných slovesách s ㄷ, ako je 걷다 (kráčať), sa ㄷ musí pred samohláskovou koncovkou, ako je -어요, zmeniť na ㄹ.

  • Aplikovanie nepravidelných pravidiel na pravidelné slovesá.

    Iný význam문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Nie všetky slovesá končiace sa na ㄷ sú nepravidelné. 닫다 (zatvoriť) je pravidelné sloveso, takže jeho kmeň sa nemení → 닫아요. (Vo vete „문을 달아요“ sloveso 달다 znamená „zavesiť/pripevniť/nainštalovať“ — čo je iné prechodné sloveso —, nie 닫다.)

  • Zabudnutie na vypustenie ㄹ pred určitými spoluhláskami.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Pri nepravidelných slovesách s ㄹ, ako je 살다, musí ㄹ vypadnúť pred koncovkou, ktorá sa začína spoluhláskami ako ㄴ, ㅂ alebo ㅅ. Koncovka -세요 sa začína na ㅅ, takže zo 살다 vznikne 사세요.

Ako to súvisí

Najprv sa naučte toto

Súvisiace vzorce

Precvičujte v Bubblegum: Nepravidelné slovesné vzoryPoppy, vaša AI lektorka, píše lekcie (kórejčina) na vašej úrovni. Ťuknite v lekcii na ľubovoľný gramatický bod a zobrazí sa celé vysvetlenie.