-았/었/였-
Minulý čas
-았/었/였- je základná značka minulého času. Pridáva sa ku kmeňom slovies a prídavných mien, aby ukázala, že dej alebo stav je ukončený.
Ako to funguje
Toto je základný spôsob vyjadrenia minulého času v kórejčine, podobne ako pridávanie '-ed' k slovesám v angličtine. Pripája sa priamo ku kmeňu slovesa alebo prídavného mena pred koncovkou vety (ako napríklad -요 alebo -ㅂ/습니다).
Tvar, ktorý použijete, závisí od poslednej samohlásky kmeňa:
- Kmene končiace na ㅏ alebo ㅗ používajú -았-
가다 (ísť) → 가 + -았- → 갔-
보다 (vidieť) → 보 + -았- → 봤- - Kmene končiace na akúkoľvek inú samohlásku používajú -었-
먹다 (jesť) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (čítať) → 읽 + -었- → 읽었- - Kmene končiace na 하다 používajú -였- (čo sa mení na 했다)
공부하다 (učiť sa) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (pracovať) → 일하 + -였- → 일했-
Po pripojení značky minulého času pridáte koncovku vety. Napríklad:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Jedol som.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Išiel som. / formálne)
Poznámka: Mnohé slovesá majú v minulom čase nepravidelné časovanie, ale základné pravidlá vyššie pokrývajú väčšinu prípadov.
Príklady (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Slovo za slovom: Včera film videl.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Slovo za slovom: Obed jedol.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Slovo za slovom: Víkend počas študoval.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Slovo za slovom: Minulý rok študent bol.
Pri podstatných menách sa používa minulý čas slovesa 이다. Po spoluhláske sa mení na 이었어요 a po samohláske na 였어요.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Slovo za slovom: Počasie veľmi dobré bolo.
Časté chyby
Použitie nesprávneho pravidla harmónie samohlások.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Kmeň slovesa 보다 končí na samohlásku ㅗ. Preto musí nasledovať -았-, nie -었-. Spojením 보 + 았어요 vzniká tvar 봤어요.
Zabúdanie na skrátenie slovies s 하다 na 했다.
Iný význam어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Hoci je '운동하였어요' gramaticky správne, znie veľmi formálne alebo archaicky. V modernej hovorenej a písanej kórejčine sa slovesá s 하다 v minulom čase vždy skracujú na 했다 (napr. 했어요, 했습니다).
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- Slovesné kmene
-았/었/였- sa pripája priamo ku kmeňu slovesa. Pochopenie toho, ako nájsť kmeň, je prvým krokom k časovaniu.
Základy - -(으)ㄹ 거(예요/야)Budúcnosť, pravdepodobne
Toto je značka budúceho času. Je užitočné učiť sa minulý (-았/었/였-) aj budúci (-ㄹ 거예요) čas spolu, aby ste pochopili, ako hovoriť o rôznych časových bodoch.
Úroveň 3 - -요Značka zdvorilosti
Po pripojení značky minulého času potrebujete koncovku vety. -요 je najbežnejšia zdvorilá koncovka používaná v každodennej konverzácii (napr. 먹었어요, 갔어요).
Základy - Nepravidelné slovesné vzory
Zatiaľ čo pravidlá pre -았/었/였- sú pri väčšine slovies pravidelné, mnohé bežné slovesá sú nepravidelné (ako 듣다 → 들었어요). Je dôležité byť si vedomý týchto nepravidelných vzorov.
Úroveň 1
Čo sa naučiť ďalej
Vzorce, ktoré na tomto nadväzujú.
- -았/었던Had Been, Used ToÚroveň 3
- -았/었으면 좋겠다Priať si a dúfaťÚroveň 3
- -았/었을 것Would Have, Must HaveÚroveň 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Takmer, skoroÚroveň 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I Didn’t Know That…, I Had No Idea That…Úroveň 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Myslel som si, že…, predpokladal som, že…Úroveň 4
- -아/어 봤자Aj keď to urobíšÚroveň 4
- -았/었더니Keď som urobil, po vykonaníÚroveň 4
A ďalších 2 nájdete v celom zozname.