Tvorenie otázok
Oznamovacia veta + zmena intonácie = otázka
Ako to funguje
V kórejčine je jedným z najjednoduchších spôsobov, ako položiť otázku, zmena intonácie. Platí to najmä pre štandardný zdvorilý štýl reči, 해요체, ktorý končí na -요. Intonácia sa mení podľa typu otázky, ktorú kladiete.
1. Otázky typu áno/nie → Stúpajúca intonácia (↑)
Pri otázkach, na ktoré možno odpovedať „áno“ (네) alebo „nie“ (아니요), zvýšite na konci vety výšku hlasu.
- Oznamovacia veta: 한국 사람이에요. (Som Kórejčan.)
- Otázka: 한국 사람이에요? ↑ (Si Kórejčan?)
2. Otázky s opytovacími zámenami → Klesajúca intonácia (↓)
Keď používate opytovacie slová ako 뭐 (čo), 누구 (kto), 어디 (kde), 언제 (kedy) a 왜 (prečo), výška hlasu na konci vety zvyčajne klesá.
- 이름이 뭐예요? ↓ (Ako sa voláš?)
- 어디에 가요? ↓ (Kam ideš?)
3. Slovosled zostáva rovnaký
Na rozdiel od angličtiny nemusíte meniť slovosled, aby ste položili otázku. Štruktúra podmet-predmet-sloveso zostáva rovnaká pre oznamovacie vety aj otázky.
- Oznamovacia veta: 밥을 먹어요. (Jem jedlo.)
- Otázka: 밥을 먹어요? ↑ (Jieš jedlo? / Ješ?)
Hoci je tento spôsob intonácie veľmi bežný, kórejčina má aj špecifické gramatické koncovky pre otázky v iných štýloch reči, ako napríklad formálne -ㅂ/습니까? alebo potvrdzovacie -지?.
Príklady (4)
- 이거 책이에요?
Is this a book?
Slovo za slovom: Toto kniha je?
Oznamovacia veta '이거 책이에요' (Toto je kniha) sa stáva otázkou vďaka stúpajúcej intonácii.
- 지금 학교에 가요?
Are you going to school now?
Slovo za slovom: Teraz do školy ideš?
- 날씨가 좋아요?
Is the weather good?
Slovo za slovom: Počasie je dobré?
- 이름이 뭐예요?
What is your name?
Slovo za slovom: Meno čo je?
Pri použití opytovacích slov ako 뭐 (čo) zostáva štruktúra vety rovnaká. Intonácia pri týchto typoch otázok na konci zvyčajne klesá.
Časté chyby
Použitie plochej intonácie pri otázke typu áno/nie.
Iný význam밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)Bez stúpajúcej intonácie znie '밥 먹었어요' ako oznamovacia veta ('Jedol som'). Stúpajúci tón je kľúčový na to, aby ste naznačili, že kladiete otázku typu áno/nie ('Jedol si?').
Snaha zmeniť slovosled ako v angličtine (napr. presunutie slovesa na začiatok).
가요 학교에?학교에 가요?Kórejský slovosled (podmet-predmet-sloveso) sa pri otázkach nemení. Jednoducho pridajte správnu intonáciu na koniec štandardnej vety.
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- -요Značka zdvorilosti
Zdvorilá koncovka -요 je najbežnejšia slovesná koncovka používaná na tvorenie otázok pomocou intonácie.
Základy - Základy slovosledu
Pochopenie základného kórejského slovosledu je nevyhnutné, pretože na rozdiel od angličtiny sa pri tvorení otázok nemení.
Základy - -ㅂ/습니다Formálne zdvorilé zakončenie
Toto je formálna zdvorilá koncovka. Má špecifický tvar otázky, -ㅂ/습니까?, ktorý sa používa namiesto jednoduchej zmeny intonácie.
Úroveň 1 - -지?Však?
Toto je ďalšia bežná otázková koncovka používaná na potvrdenie informácií alebo vyžiadanie súhlasu, podobne ako pridanie „..., že?“ v slovenčine.
Úroveň 1 - 이다Byť
Sloveso „byť“ (이다) sa často používa v základných otázkach ako „Je toto...?“ alebo „Si...?“.
Úroveň 1
Čo sa naučiť ďalej
Vzorce, ktoré na tomto nadväzujú.
- -(으)ㄹ까Shall We, I WonderÚroveň 2
- -나?Do you...? Is it...?Úroveň 2
- -냐Neformálne zakončenie otázkyÚroveň 2
- -ㄴ가/나Zaujímam sa, či je to tak?Úroveň 3
- -ㄴ지/는지Whether, IfÚroveň 3
- -(으)ㄹ지Či, akÚroveň 3
- -냐고Whether, if (nepriama otázka)Úroveň 3
- -라고Prikazovanie/žiadosť o vykonanie činnostiÚroveň 3
A ďalších 5 nájdete v celom zozname.