-았/었/였-

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဥပမာများ (5)

1. 어제 영화를 봤어요.

   I watched a movie yesterday.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနေ့က ရုပ်ရှင် ကြည့်ခဲ့တယ်။

2. 점심을 먹었어요.

   I ate lunch.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: နေ့လယ်စာ စားခဲ့တယ်။

3. 주말에 공부했어요.

   I studied on the weekend.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ စာကျက်ခဲ့တယ်။

4. 작년에는 학생이었어요.

   Last year, I was a student.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနှစ်က ကျောင်းသား ဖြစ်ခဲ့တယ်။

   နာမ်တွေအတွက်ဆိုရင် 이다 ရဲ့ အတိတ်ကာလကို သုံးပါတယ်။ ဗျည်းနောက်မှာဆိုရင် 이었어요 ဖြစ်ပြီး သရနောက်မှာဆိုရင် 였어요 ဖြစ်လာပါတယ်။

5. 날씨가 아주 좋았어요.

   The weather was very good.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ရာသီဥတု အရမ်း ကောင်းခဲ့တယ်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

• သရသံလိုက် စည်းမျဉ်းကို မှားယွင်းစွာ သုံးခြင်း။

  어제 친구를 보었어요.

  어제 친구를 봤어요.

  보다 ရဲ့ ကြိယာပင်စည်က ㅗ သရနဲ့ ဆုံးပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူ့နောက်မှာ -었- မဟုတ်ဘဲ -았- ကို သုံးရပါမယ်။ 보 + 았어요 ကို ပေါင်းလိုက်ရင် 봤어요 ဖြစ်သွားပါတယ်။

• 하다 ကြိယာတွေကို 했다 အဖြစ် မပြောင်းလဲမိခြင်း။

  အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်어제 운동하였어요.

  어제 운동했어요.

  '운동하였어요' လို့ ပြောတာက သဒ္ဒါအရ မှန်ပေမဲ့ အရမ်း ယဉ်ကျေးလွန်းတာ ဒါမှမဟုတ် ရှေးရိုးဆန်လွန်းပါတယ်။ ခေတ်ပေါ် ကိုရီးယားစကားပြောနဲ့ အရေးအသားမှာတော့ 하다 ကြိယာတွေကို အတိတ်ကာလမှာ အမြဲတမ်း 했다 အဖြစ် အတိုကောက် သုံးပါတယ် (ဥပမာ - 했어요, 했습니다)။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

• အခြေခံ ကြိယာအပြောင်းအလဲအခြေခံများ
• ကာလသဘောတရားများအခြေခံများ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ကြိယာအမြစ်များ

  -았/었/였- ဟာ ကြိယာပင်စည် မှာ တိုက်ရိုက် တွဲသုံးပါတယ်။ ပင်စည်ကို ဘယ်လိုရှာရမလဲဆိုတာ သိထားတာက ပုံစံပြောင်းလဲခြင်းအတွက် ပထမဆုံး ခြေလှမ်းပါပဲ။

  အခြေခံများ
• -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably

  ဒါက အနာဂတ်ကာလ အမှတ်အသားပါ။ အတိတ်ကာလ (-았/었/였-) နဲ့ အနာဂတ်ကာလ (-ㄹ 거예요) နှစ်ခုစလုံးကို အတူတူ လေ့လာထားတာက အချိန်ကာလ အမျိုးမျိုးအကြောင်း ပြောပြတတ်ဖို့အတွက် အထောက်အကူ ဖြစ်စေပါတယ်။

  အဆင့် 3
• -요ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အမှတ်အသား

  အတိတ်ကာလ အမှတ်အသားကို တွဲပြီးတဲ့နောက်မှာ ဝါကျအဆုံးသတ်တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။ -요 ဟာ နေ့စဉ်စကားပြောမှာ အသုံးအများဆုံး ယဉ်ကျေးတဲ့ အဆုံးသတ် ဖြစ်ပါတယ် (ဥပမာ - 먹었어요, 갔어요)။

  အခြေခံများ
• ပုံမှန်မဟုတ်သော ကြိယာ ပုံစံများ

  -았/었/였- အတွက် စည်းမျဉ်းတွေက ကြိယာအများစုအတွက် ပုံမှန်ဖြစ်ပေမဲ့ အသုံးများတဲ့ ကြိယာအတော်များများကတော့ မမှန်တဲ့ ပုံစံတွေ ဖြစ်ကြပါတယ် (ဥပမာ - 듣다 → 들었어요)။ ဒီ မမှန်တဲ့ ပုံစံတွေကို သတိပြုမိဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။

  အဆင့် 1

နောက်ထပ် သင်ရန်

ဤပုံစံပေါ်တွင် အခြေခံသော ပုံစံများ။

• -았/었던Had Been, Used Toအဆင့် 3
• -았/었으면 좋겠다ဖြစ်ရင် ကောင်းမယ်၊ မျှော်လင့်ပါတယ်အဆင့် 3
• -았/었을 것Would Have, Must Haveအဆင့် 3
• -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다နီးပါး၊ မနီးတနီးအဆင့် 4
• -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I Didn’t Know That…, I Had No Idea That…အဆင့် 4
• -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다I thought that…, I assumed that…အဆင့် 4
• -아/어 봤자လုပ်ကြည့်လည်း အလကားပဲအဆင့် 4
• -았/었더니ကျွန်တော် လုပ်လိုက်တဲ့အခါ၊ လုပ်ပြီးတဲ့နောက်မှာအဆင့် 4

စာရင်းအပြည့်အစုံတွင် နောက်ထပ် 2 ခု ရှိပါသေးသည်။

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ