-요

ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အမှတ်အသား

အခြေခံများအသံထွက် yo

-요 သည် ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ နေ့စဉ် ကိုရီးယားစကားပြောဆိုမှုတွင် ရိုသေလေးစားစွာ ပြောဆိုရန် အသုံးအများဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-요 အဆုံးသတ်သည် ကိုရီးယားဘာသာစကားတွင် အရေးကြီးဆုံး အယူအဆများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နားထောင်သူအပေါ် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ရိုသေလေးစားမှုကို ဖော်ပြပြီး 해요체 (yo-ပုံစံ) ဟုခေါ်သော ပုံစံဖြင့် ဝါကျများ၊ မေးခွန်းများနှင့် အမိန့်ပေးစာကြောင်းများကို အဆုံးသတ်ရန် အသုံးပြုသည်။

ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်များ
ကိုရီးယားစကားပြောတွင် ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်များစွာရှိသည်။ -요 သည် 'စံနှုန်းမီ' သို့မဟုတ် 'ယဉ်ကျေးသော အလွတ်သဘော' အဆင့်တွင် ပါဝင်သည်။ ၎င်းသည် နေ့စဉ်အခြေအနေများအတွက် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်။

  • ယဉ်ကျေးသော တရားဝင်ပုံစံ: -ㅂ/습니다 ကို အသုံးပြုသည်။ သတင်းထုတ်လွှင့်မှုများ၊ တင်ပြချက်များနှင့် စစ်တပ်တွင် တွေ့ရသည်။ အလွန်ရိုသေလေးစားသော်လည်း သာမန်စကားပြောဆိုမှုများတွင် တောင့်တင်းနေသလို ခံစားရနိုင်သည်။
  • ယဉ်ကျေးသော အလွတ်သဘော (စံနှုန်းမီ): -요 ကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် သင်ရင်းနှီးမှုမရှိသူများ၊ သို့မဟုတ် သင့်ထက် အသက်ကြီးသူ သို့မဟုတ် ရာထူးကြီးသူများနှင့် နေ့စဉ်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာတွင် အဓိကအသုံးပြုရမည့် ပုံစံဖြစ်သည်။
  • အလွတ်သဘော: -아/어 ကဲ့သို့သော အဆုံးသတ်များကို အသုံးပြုသည်။ အသက်တူ သို့မဟုတ် ငယ်သော ရင်းနှီးသည့်သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုဝင်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။ သူစိမ်းတစ်ဦးကို ဤပုံစံဖြင့် ပြောဆိုခြင်းသည် ယဉ်ကျေးမှုမရှိဟု ယူဆသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ
-요 သည် ပေါင်းစပ်ထားသော ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန၏ အဆုံးတွင် ပူးတွဲပါဝင်သည်။ -요 ရှေ့ရှိ စကားလုံး၏ ပုံစံအစစ်အမှန်သည် ကြိယာ/နာမဝိသေသန၏ အရင်းအမြစ်ပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 가다 (သွားသည်) သည် 가요 ဖြစ်လာပြီး၊ 먹다 (စားသည်) သည် 먹어요 ဖြစ်လာသည်။

ဤသင်ခန်းစာသည် -요 ၏ အယူအဆနှင့် ရည်ရွယ်ချက် ကို ရှင်းပြထားသည်။ -요 ကို ပူးတွဲရန် ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနများကို မည်သို့ပြောင်းလဲရမည်ဟူသော တိကျသောစည်းမျဉ်းများကို လေ့လာရန်အတွက် အခြေခံကြိယာပေါင်းစပ်မှု ကို လေ့လာရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် -요 အတွက် အခြေခံဖြစ်သော -아/어 အဆုံးသတ် ကို လေ့လာရပါမည်။

ဥပမာများ (4)

  1. 학생이에요.

    I am a student.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: student-am.

    학생이에요 ဆိုတာ နာမ်ဖြစ်တဲ့ 학생 နဲ့ 이다 (ဖြစ်သည်) ရဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့ပုံစံဖြစ်တဲ့ 이에요 တို့ ပေါင်းစပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

  2. 이거 뭐예요?

    What is this?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: this what-is?

  3. 지금 가요.

    I'm going now.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: now go.

  4. 고마워요.

    Thank you.

    ဒါကတော့ ကိုယ်နဲ့ ရင်းနှီးသိကျွမ်းသူတွေကို အဓိကထားပြီး ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောဆိုတဲ့နည်းလမ်း ဖြစ်ပါတယ်။ 감사합니다 ကတော့ ပိုပြီး တရားဝင်ဆန်ပြီး ဆိုင်တွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးတဲ့ နေရာတွေမှာ အများဆုံး ကြားရတတ်ပါတယ်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • အသက်ကြီးသူများ၊ သူစိမ်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများတွင် ပြောဆိုသည့်အခါ -요 ကို ချန်လှပ်ထားခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    -요 အဆုံးသတ်ကို ချန်လှပ်ခြင်းသည် ဝါကျကို အလွတ်သဘော (반말) ဖြစ်စေပြီး၊ သူစိမ်းများ သို့မဟုတ် သင့်ထက် အသက်ကြီးသူများနှင့် ပြောဆိုရာတွင် ယဉ်ကျေးမှုမရှိဟု ယူဆသည်။ သင်နှင့် အလွန်ရင်းနှီးသော အသက်တူ သို့မဟုတ် ငယ်သူမဟုတ်ပါက -요 ကို အမြဲအသုံးပြုပါ။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

Bubblegum တွင် -요 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။