ပုံမှန်မဟုတ်သော ကြိယာ ပုံစံများ
'မမှန်ကြိယာများ' ဟုခေါ်သော အချို့သော ကိုရီးယား ကြိယာများနှင့် နာမဝိသေသနများသည် အချို့သော အဆုံးသတ်များနှင့် ဝိဘတ်တွဲသည့်အခါ ၎င်းတို့၏ ပင်စည်ကို ပြောင်းလဲကြပါသည်။
အလုပ်လုပ်ပုံ
ကိုရီးယားဘာသာစကားတွင် ကြိယာ အများစုသည် ခန့်မှန်း၍ရသော နည်းလမ်းဖြင့် ဝိဘတ်တွဲကြပါသည်။ သို့သော် အချို့သော ကြိယာများသည် 'မမှန်ကြိယာများ' ဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ ကြိယာ ပင်စည်များ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ ထိုပြောင်းလဲမှုသည် များသောအားဖြင့် ပင်စည်၏ နောက်တွင် သရတစ်လုံး လိုက်ပါသည့်အခါ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိပါသည်။ အစပြုသူများအတွက် အသုံးအများဆုံး မမှန်ကြိယာ ပုံစံများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည် -
၁။ ㅂ မမှန်ကြိယာ (ㅂ → 우/오)
ကြိယာ ပင်စည်သည် ㅂ နှင့် အဆုံးသတ်ပြီး နောက်တွင် သရတစ်လုံး လိုက်ပါသည့်အခါ ㅂ သည် 우 သို့မဟုတ် 오 သို့ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။
- 춥다 (အေးသည်) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
- 덥다 (ပူသည်) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
- 돕다 (ကူညီသည်) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요
၂။ ㄷ မမှန်ကြိယာ (ㄷ → ㄹ)
ကြိယာ ပင်စည်သည် ㄷ နှင့် အဆုံးသတ်ပြီး နောက်တွင် သရတစ်လုံး လိုက်ပါသည့်အခါ ㄷ သည် ㄹ သို့ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။
- 듣다 (နားထောင်သည်) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
- 걷다 (လမ်းလျှောက်သည်) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요
မှတ်ချက် - ㄷ နှင့် အဆုံးသတ်သော ကြိယာတိုင်းသည် မမှန်ကြိယာ မဟုတ်ပါ။ ဥပမာ 닫다 (ပိတ်သည်) သည် ပုံမှန်ကြိယာ ဖြစ်ပါသည် - 닫아요။
၃။ ㄹ မမှန်ကြိယာ (ㄹ ပျောက်ကွယ်)
ကြိယာ ပင်စည်သည် ㄹ နှင့် အဆုံးသတ်ပြီး နောက်တွင် ㄴ, ㅂ သို့မဟုတ် ㅅ လိုက်ပါသည့်အခါ ㄹ ပျောက်သွားပါသည်။
- 살다 (နေထိုင်သည်) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
- 알다 (သိသည်) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
- 만들다 (ပြုလုပ်သည်) + -는 → 만드 + 는 → 만드는
-아/어 ကဲ့သို့သော သရတစ်ခု လိုက်ပါသည့်အခါ ㄹ ပျောက်မသွားပါ - 살다 → 살아요။
၄။ ㅅ မမှန်ကြိယာ (ㅅ ပျောက်ကွယ်)
ကြိယာ ပင်စည်သည် ㅅ နှင့် အဆုံးသတ်ပြီး နောက်တွင် သရတစ်လုံး လိုက်ပါသည့်အခါ ㅅ ပျောက်သွားပါသည်။
- 짓다 (ဆောက်လုပ်သည်) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
- 낫다 (သက်သာလာသည်) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요
မှတ်ချက် - ㅅ နှင့် အဆုံးသတ်သော ကြိယာတိုင်းသည် မမှန်ကြိယာ မဟုတ်ပါ။ ဥပမာ 웃다 (ရယ်မောသည်) သည် ပုံမှန်ကြိယာ ဖြစ်ပါသည် - 웃어요။
ဥပမာများ (4)
- 날씨가 추워요.
The weather is cold.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Weather is cold.
ဒါက 'ㅂ' မမှန်ကြိယာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပင်စည် 춥- ဟာ -어요 အဆုံးသတ် ရှေ့မှာ 추우- သို့ ပြောင်းလဲသွားပြီး 추워요 ဖြစ်လာပါတယ်။
- 음악을 들어요.
I listen to music.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Music listen.
ဒါက 'ㄷ' မမှန်ကြိယာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပင်စည် 듣- ဟာ -어요 အဆုံးသတ် ရှေ့မှာ 들- သို့ ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။
- 저는 서울에 살아요.
I live in Seoul.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: I in Seoul live.
ဒါက 'ㄹ' မမှန်ကြိယာ ဖြစ်ပါတယ်။ -아요 နှင့် ယှဉ်ရင် ပုံမှန်လို့ ထင်ရပေမဲ့ အခြား အဆုံးသတ်များနှင့် ယှဉ်သည့်အခါ မမှန် ပုံစံ ပေါ်ထွက်လာပါတယ်။ ဥပမာ ယဉ်ကျေးသည့် အဆုံးသတ် -ㅂ니다 နှင့်ဆိုလျှင် ㄹ ပျောက်သွားပြီး 삽니다 ဖြစ်လာပါတယ်။
- 감기가 다 나았어요.
My cold is all better.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Cold all got better.
ဒါက 'ㅅ' မမှန်ကြိယာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပင်စည် 낫- ဟာ အတိတ်ကာလ အဆုံးသတ် -았어요 ရှေ့မှာ ၎င်း၏ ㅅ ပျောက်သွားပြီး 나았어요 ဖြစ်လာပါတယ်။
အဖြစ်များသော အမှားများ
ㄷ မမှန်ကြိယာများအတွက် ပင်စည်ကို ပြောင်းလဲရန် မေ့လျော့ခြင်း။
매일 공원에서 걷어요.매일 공원에서 걸어요.걷다 (လမ်းလျှောက်သည်) ကဲ့သို့သော ㄷ မမှန်ကြိယာများတွင် ㄷ ကို -어요 ကဲ့သို့သော သရ အဆုံးသတ် မတိုင်မီ ㄹ သို့ ပြောင်းလဲပေးရပါမည်။
ပုံမှန်ကြိယာများတွင် မမှန်ကြိယာ စည်းမျဉ်းများကို ကျင့်သုံးခြင်း။
အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်문을 달아요.문을 닫아요.ㄷ နှင့် အဆုံးသတ်သော ကြိယာတိုင်းသည် မမှန်ကြိယာ မဟုတ်ပါ။ 닫다 (ပိတ်သည်) သည် ပုံမှန်ကြိယာဖြစ်သောကြောင့် ၎င်း၏ ပင်စည် မပြောင်းလဲပါ → 닫아요။ ('문을 달아요' တွင် 달다 သည် 'ချိတ်ဆွဲသည်/တပ်ဆင်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 닫다 မဟုတ်ဘဲ အခြား ကံလိုကြိယာ တစ်ခုဖြစ်ပါသည်)။
အချို့သော ဗျည်းများ ရှေ့တွင် ㄹ ကို ဖြုတ်ရန် မေ့လျော့ခြင်း။
서울에 살세요?서울에 사세요?살다 ကဲ့သို့သော ㄹ မမှန်ကြိယာများတွင် ㄴ, ㅂ သို့မဟုတ် ㅅ ကဲ့သို့သော ဗျည်းများနှင့် စတင်သည့် အဆုံးသတ် မတိုင်မီ ㄹ ကို ဖြုတ်ပေးရပါမည်။ -세요 အဆုံးသတ်သည် ㅅ နှင့် စတင်သောကြောင့် 살다 သည် 사세요 ဖြစ်လာပါသည်။
မည်သို့ဆက်စပ်သည်
ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ
ဆက်စပ်ပုံစံများ
- ကြိယာအမြစ်များ
မမှန်ကြိယာ ပုံစံများသည် ကြိယာ ပင်စည် မည်သို့ ပြောင်းလဲပုံအကြောင်း ဖြစ်ပါသည်။ ပင်စည်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်းကို နားလည်ခြင်းသည် မမှန်ကြိယာများကို နားလည်ရန် အရေးကြီးပါသည်။
အခြေခံများ - -아/어अनौपचारिक अन्त्य
ရင်းနှီးယဉ်ကျေးသော အဆုံးသတ် -아/어 သည် သရဖြင့် စတင်သောကြောင့် မမှန်ပြောင်းလဲမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အသုံးအများဆုံး အဆုံးသတ် ဖြစ်ပါသည်။
အဆင့် 1 - -ㅂ/습니다Formal Polite Ending
တရားဝင် ယဉ်ကျေးသည့် အဆုံးသတ် -ㅂ/습니다 သည် ㅂ ရှေ့တွင် ㄹ ပင်စည် ပျောက်သွားပုံကို လေ့လာရန်အတွက် ㄹ မမှန်ကြိယာများ မည်သို့ အလုပ်လုပ်ကြောင်း ကြည့်ရှုရာတွင် အရေးပါပါသည်။
အဆင့် 1