-ㄴ/는/ㄹ

ការបញ្ចប់ដោយពាក្យកែសម្រួល

កម្រិត 2សំឡេងស្តាប់ទៅដូច neun

ប្រើ -ㄴ/은, -는, ឬ -ㄹ/을 ដើម្បីធ្វើឱ្យកិរិយាស័ព្ទ និងគុណនាមពិពណ៌នាអំពីនាម។ នេះជារបៀបដែលអ្នកនិយាយអ្វីមួយដូចជា 'មនុស្សដែលកំពុងរត់', 'សៀវភៅដែលខ្ញុំបានអាន', ឬ 'អាហារដែលខ្ញុំនឹងញ៉ាំ'។

របៀបដែលវាដំណើរការ

នៅក្នុងភាសាកូរ៉េ អ្នកអាចកែសម្រួលនាមមួយដោយដាក់កិរិយាស័ព្ទ ឬគុណនាមដែលមានការបញ្ចប់ពិសេសនៅពីមុខវាដោយផ្ទាល់។ នេះស្រដៀងនឹងការប្រើប្រាស់ឃ្លាដែលទាក់ទងគ្នាក្នុងភាសាអង់គ្លេស (ឧទាហរណ៍ 'បុរសដែល...')។ ការបញ្ចប់ផ្លាស់ប្តូរដោយផ្អែកលើកាល និងប្រភេទពាក្យ។

១. កិរិយាស័ព្ទសកម្ម

អតីតកាល (-ㄴ/은): ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់។
- ភ្ជាប់ -은 ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ 먹다 → 먹은 (បានញ៉ាំ)
- ភ្ជាប់ -ㄴ ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ៖ 가다 → 간 (បានទៅ)
- ឧទាហរណ៍៖ 제가 읽은 책 (សៀវភៅដែលខ្ញុំបានអាន)
បច្ចុប្បន្នកាល (-는): ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពដែលកំពុងបន្ត។
- ភ្ជាប់ -는 ទៅនឹងដើមនៃកិរិយាស័ព្ទសកម្មទាំងអស់។
- ឧទាហរណ៍៖ 지금 읽는 책 (សៀវភៅដែលខ្ញុំកំពុងអានឥឡូវនេះ)
អនាគតកាល (-ㄹ/을): ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពដែលនឹងកើតឡើង។
- ភ្ជាប់ -을 ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ 먹다 → 먹을 (នឹងញ៉ាំ)
- ភ្ជាប់ -ㄹ ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ៖ 가다 → 갈 (នឹងទៅ)
- ឧទាហរណ៍៖ 내일 읽을 책 (សៀវភៅដែលខ្ញុំនឹងអាននៅថ្ងៃស្អែក)

២. កិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នា (គុណនាម)

បច្ចុប្បន្នកាល (-ㄴ/은): ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាព ឬគុណភាពបច្ចុប្បន្ន។ ចំណាំ៖ នេះគឺជាទម្រង់ដូចគ្នានឹងអតីតកាលសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម ប៉ុន្តែសម្រាប់គុណនាម វាបង្ហាញពីបច្ចុប្បន្នកាល។
- ភ្ជាប់ -은 ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ 좋다 → 좋은 (ល្អ)
- ភ្ជាប់ -ㄴ ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ៖ 예쁘다 → 예쁜 (ស្អាត)
- ឧទាហរណ៍៖ 예쁜 옷 (រ៉ូបស្អាត)
អនាគតកាល (-ㄹ/을): ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាព ឬគុណភាពនាពេលអនាគត។
- ភ្ជាប់ -을 ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ 좋다 → 좋을 (នឹងល្អ)
- ភ្ជាប់ -ㄹ ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ៖ 예쁘다 → 예쁠 (នឹងស្អាត)
- ឧទាហរណ៍៖ 파티에 좋을 생각 (គំនិតដែលនឹងល្អសម្រាប់ពិធីជប់លៀង)

ចំណាំសំខាន់អំពី 있다/없다៖
នៅពេលប្រើជាពាក្យកែសម្រួល 있다 (មាន/គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍) និង 없다 (មិនមាន/មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍) ប្រព្រឹត្តដូចជាកិរិយាស័ព្ទសកម្មក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល ហើយតែងតែយក -는។

재미있다 → 재미있는 영화 (ភាពយន្តដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍)
맛없다 → 맛없는 음식 (អាហារដែលមិនឆ្ងាញ់)

ឧទាហរណ៍ (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Now reading book-topic very is-interesting.
읽다 (អាន) គឺជាកិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបញ្ចប់កែសម្រួលបច្ចុប្បន្នកាល -는 ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនាម 책 (សៀវភៅ)។
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Yesterday saw movie's title what is it?
보다 (មើល) គឺជាកិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបញ្ចប់កែសម្រួលអតីតកាល -ㄴ ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមពាក្យ 보- ដើម្បីពិពណ៌នាអំពី 영화 (ភាពយន្ត)។
주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Weekend-on go place-object decided?
가다 (ទៅ) គឺជាកិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបញ្ចប់កែសម្រួលអនាគតកាល -ㄹ ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដើមពាក្យ 가- ដើម្បីពិពណ៌នាអំពី 곳 (កន្លែង)។
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ I-topic height-subject big person-object like.
크다 (ធំ/ខ្ពស់) គឺជាគុណនាម។ ការបញ្ចប់កែសម្រួលបច្ចុប្បន្នកាល -ㄴ ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពី 사람 (មនុស្ស)។
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ This-than more good method-subject exists?
좋다 (ល្អ) គឺជាគុណនាមដែលមានដើមពាក្យបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ។ ការបញ្ចប់កែសម្រួលបច្ចុប្បន្នកាល -은 ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពី 방법 (វិធីសាស្ត្រ)។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

ការប្រើ -는 ជាមួយគុណនាមក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល។
예쁘는 여자
예쁜 여자
សម្រាប់ពាក្យកែសម្រួលបច្ចុប្បន្នកាល គុណនាម (កិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នា) ប្រើ -ㄴ/은 មិនមែន -는 ទេ។ ការបញ្ចប់ -는 គឺសម្រាប់តែកិរិយាស័ព្ទសកម្មក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលប៉ុណ្ណោះ។
ការបន្ថែមសញ្ញាអតីតកាល -았/었- មុនពេលបញ្ចប់ដោយពាក្យកែសម្រួល។
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
អតីតកាលត្រូវបានរួមបញ្ចូលរួចហើយនៅក្នុងការបញ្ចប់ -ㄴ/은 សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ អ្នកមិនចាំបាច់បន្ថែមសញ្ញាអតីតកាលដាច់ដោយឡែក -았/었- នោះទេ។
ការប្រើ -은 ជាមួយ 있다/없다 សម្រាប់បច្ចុប្បន្នកាល។
재미있은 영화
재미있는 영화
នៅពេលកែសម្រួលនាមក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល 있다 និង 없다 តែងតែយក -는 ដូចជាកិរិយាស័ព្ទសកម្ម មិនមែន -은 ទេ។