-았/었/였-
កាលអតីតកាល
-았/었/였- គឺជាសញ្ញាសម្គាល់កាលអតីតកាលមូលដ្ឋាន។ វាត្រូវបានបន្ថែមទៅលើដើមនៃកិរិយាសព្ទ និងគុណនាម ដើម្បីបង្ហាញថាសកម្មភាព ឬស្ថានភាពមួយបានបញ្ចប់។
របៀបដែលវាដំណើរការ
នេះគឺជាវិធីមូលដ្ឋានក្នុងការបង្ហាញកាលអតីតកាលក្នុងភាសាកូរ៉េ ដែលស្រដៀងនឹងការបន្ថែម '-ed' ទៅលើកិរិយាសព្ទក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ វាភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹង ដើមនៃកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម មុនពេលបញ្ចប់ប្រយោគ (ដូចជា -요 ឬ -ㅂ/습니다)។
ទម្រង់ដែលអ្នកប្រើអាស្រ័យលើស្រៈចុងក្រោយនៃដើមពាក្យ៖
- ដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ ㅏ ឬ ㅗ ប្រើ -았-
가다 (ទៅ) → 가 + -았- → 갔-
보다 (មើល) → 보 + -았- → 봤- - ដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈផ្សេងទៀត ប្រើ -었-
먹다 (ញ៉ាំ) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (អាន) → 읽 + -었- → 읽었- - ដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ 하다 ប្រើ -였- (ដែលក្លាយជា 했다)
공부하다 (រៀន) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (ធ្វើការ) → 일하 + -였- → 일했-
បន្ទាប់ពីភ្ជាប់សញ្ញាសម្គាល់កាលអតីតកាលរួច អ្នកត្រូវបន្ថែមការបញ្ចប់ប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍៖
먹었- + -어요 → 먹었어요។ (ខ្ញុំបានញ៉ាំ។)
갔- + -습니다 → 갔습니다។ (ខ្ញុំបានទៅ។ / ផ្លូវការ)
ចំណាំ៖ កិរិយាសព្ទជាច្រើនមាន ទម្រង់កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ក្នុងកាលអតីតកាល ប៉ុន្តែច្បាប់មូលដ្ឋានខាងលើគ្របដណ្តប់លើករណីភាគច្រើន។
ឧទាហរណ៍ (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ម្សិលមិញ មើលកុន។
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាហារថ្ងៃត្រង់ ញ៉ាំ។
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ចុងសប្តាហ៍ រៀន។
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ឆ្នាំមុន ជានិស្សិត។
សម្រាប់នាម កាលអតីតកាលនៃ 이다 ត្រូវបានប្រើ។ វាប្រែជា 이었어요 បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ និង 였어요 បន្ទាប់ពីស្រៈ។
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាកាសធាតុ ល្អខ្លាំង។
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការប្រើច្បាប់ស្រៈមិនត្រឹមត្រូវ។
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.ដើមនៃកិរិយាសព្ទ 보다 បញ្ចប់ដោយស្រៈ ㅗ។ ដូច្នេះ វាត្រូវតែតាមដោយ -았- មិនមែន -었- ទេ។ 보 + 았어요 បង្រួមទៅជា 봤어요។
ភ្លេចបង្រួមកិរិយាសព្ទ 하다 ទៅជា 했다។
អត្ថន័យខុសគ្នា어제 운동하였어요.어제 운동했어요.ទោះបីជា '운동하였어요' ត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ក៏ដោយ ក៏វាស្តាប់ទៅផ្លូវការខ្លាំង ឬហួសសម័យ។ ក្នុងភាសាកូរ៉េដែលនិយាយ និងសរសេរនាពេលបច្ចុប្បន្ន កិរិយាសព្ទ 하다 តែងតែត្រូវបានបង្រួមទៅជា 했다 ក្នុងកាលអតីតកាល (ឧទាហរណ៍៖ 했어요, 했습니다)។
របៀបដែលវាភ្ជាប់
រៀនអំពីនេះជាមុនសិន
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- ដើមនៃកិរិយាសព្ទ
-았/었/였- ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹង ដើមនៃកិរិយាសព្ទ។ ការយល់ដឹងពីរបៀបស្វែងរកដើមពាក្យគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការផ្សំកិរិយាសព្ទ។
មូលដ្ឋានគ្រឹះ - -(으)ㄹ 거(예요/야)នឹង, ប្រហែលជា
នេះគឺជាសញ្ញាសម្គាល់កាលអនាគត។ វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនទាំងកាលអតីតកាល (-았/었/였-) និងកាលអនាគត (-ㄹ 거예요) ជាមួយគ្នា ដើម្បីយល់ពីរបៀបនិយាយអំពីពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា។
កម្រិត 3 - -요សញ្ញាសម្គាល់ភាពគួរសម
បន្ទាប់ពីភ្ជាប់សញ្ញាសម្គាល់កាលអតីតកាល អ្នកត្រូវការការបញ្ចប់ប្រយោគ។ -요 គឺជាការបញ្ចប់បែបគួរសមដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ (ឧទាហរណ៍៖ 먹었어요, 갔어요)។
មូលដ្ឋានគ្រឹះ - ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី
ខណៈពេលដែលច្បាប់សម្រាប់ -았/었/였- មានលក្ខណៈទៀងទាត់សម្រាប់កិរិយាសព្ទភាគច្រើន កិរិយាសព្ទធម្មតាជាច្រើនគឺមិនទៀងទាត់ (ដូចជា 듣다 → 들었어요)។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងអំពី ទម្រង់មិនទៀងទាត់ ទាំងនេះ។
កម្រិត 1
រៀនបន្ទាប់
ទម្រង់ដែលបន្តពីទម្រង់នេះ។
- -았/었던Had Been, Used Toកម្រិត 3
- -았/었으면 좋겠다ខ្ញុំប្រាថ្នា, ខ្ញុំសង្ឃឹមកម្រិត 3
- -았/었을 것Would Have, Must Haveកម្រិត 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다ស្ទើរតែ, ជិតកម្រិត 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다ខ្ញុំមិនដឹងថា... ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា...កម្រិត 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다ខ្ញុំបានគិតថា… ខ្ញុំបានសន្មតថា…កម្រិត 4
- -아/어 봤자ទោះបីជាអ្នកធ្វើក៏ដោយកម្រិត 4
- -았/었더니នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើ, បន្ទាប់ពីបានធ្វើកម្រិត 4
ហើយមានទៀត 2 នៅក្នុងបញ្ជីពេញ។