있다/없다
មាន/មិនមាន
있다 មានន័យថា 'មាន'។ 없다 គឺជាពាក្យផ្ទុយ ដែលមានន័យថា 'មិនមាន' ឬ 'អត់មាន'។
របៀបដែលវាដំណើរការ
있다 និង 없다 មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រយោគកូរ៉េមូលដ្ឋាន។ ពួកវាមានអត្ថន័យសំខាន់ពីរ៖
១. ភាពជាម្ចាស់ ('មាន' / 'មិនមាន')
ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយថាអ្នកណាម្នាក់មានអ្វីមួយ។ រចនាសម្ព័ន្ធគឺ៖
អ្នកកាន់កាប់ច្រើនតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាគល្អិតប្រធានបទ 은/는 ហើយវត្ថុដែលត្រូវបានកាន់កាប់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាគល្អិតប្រធានបទ 이/가។ អ្នកកាន់កាប់អាចត្រូវបានលុបចោលប្រសិនបើវាច្បាស់លាស់ពីបរិបទ (ឧទាហរណ៍ 'ខ្ញុំ')។
- 돈이 있어요។ (ខ្ញុំមានលុយ។)
- 시간이 없어요។ (ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។)
- 저는 여자친구가 있어요។ (ខ្ញុំមានមិត្តស្រី។)
២. អត្ថិភាព ('មាន' / 'មិនមាន')
ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយថាអ្វីមួយមាននៅក្នុងទីតាំងជាក់លាក់មួយ។ រចនាសម្ព័ន្ធគឺ៖
នាមដែលមានគឺជារបស់ប្រធានបទ ដែលសម្គាល់ដោយ 이/가។ ទីតាំងត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាគល្អិត 에។
- 책상 위에 책이 있어요។ (មានសៀវភៅនៅលើតុ។)
- 교실에 학생이 없어요។ (គ្មានសិស្សនៅក្នុងថ្នាក់រៀនទេ។)
- 집 근처에 편의점이 있어요? (តើមានហាងលក់ទំនិញនៅជិតផ្ទះទេ?)
ទាំង 있다 និង 없다 ផ្សំតាមកាលបច្ចុប្បន្នទៅជា 있어요 និង 없어요។
ឧទាហរណ៍ (5)
- 저는 돈이 있어요.
I have money.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំ លុយ(ប្រធានបទ) មាន។
- 시간이 없어요.
I don't have time.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ពេល(ប្រធានបទ) មិនមាន។
- 책상 위에 고양이가 있어요.
There is a cat on the desk.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ នៅលើតុ ឆ្មា(ប្រធានបទ) មាន។
- 교실에 아무도 없어요.
There is no one in the classroom.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ នៅក្នុងថ្នាក់រៀន នរណាម្នាក់ មិនមាន។
- 질문 있어요?
Do you have any questions?
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សំណួរ មាន?
ជាឃ្លាទូទៅដែលគ្រូប្រើ។ ប្រធានបទ 'អ្នក' ត្រូវបានលុបចោលព្រោះវាត្រូវបានយល់ពីបរិបទ។
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការប្រើភាគល្អិតកម្មបទ 을/를 ជំនួសឱ្យភាគល្អិតប្រធានបទ 이/가 សម្រាប់វត្ថុដែលត្រូវបានកាន់កាប់។
저는 돈을 있어요.저는 돈이 있어요.ជាភាសាអង់គ្លេស យើងនិយាយថា 'I have money' ដែល 'money' គឺជាកម្មបទ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាកូរ៉េ រចនាសម្ព័ន្ធគឺដូចជា 'ចំពោះខ្ញុំ លុយមាន'។ ដូច្នេះ អ្វីដែលមាន (លុយ) គឺជាប្រធានបទ ហើយត្រូវតែសម្គាល់ដោយ 이/가 មិនមែនភាគល្អិតកម្មបទ 을/를 ទេ។
ការច្រឡំរវាង 있다 (មាន/អត្ថិភាព) ជាមួយ 이다 (គឺ/ជា)។
អត្ថន័យខុសគ្នា저는 학생이 있어요.저는 학생이에요.ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក (ខ្ញុំជាសិស្ស) អ្នកត្រូវប្រើ 이다។ ការប្រើ '학생이 있어요' នឹងមានន័យថា 'ខ្ញុំមានសិស្សម្នាក់' ដែលមានន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។
របៀបដែលវាភ្ជាប់
រៀនអំពីនេះជាមុនសិន
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- 이/가សញ្ញាសម្គាល់ប្រធាន
이/가 គឺជាភាគល្អិតប្រធានបទ។ វាត្រូវបានប្រើជាមួយ 있다/없다 ដើម្បីសម្គាល់នាមដែលមាន ឬត្រូវបានកាន់កាប់។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង '사과가 있어요' (មានផ្លែប៉ោមមួយ) '사과' គឺជាប្រធានបទ។
កម្រិត 1 - 에To, At
에 គឺជាភាគល្អិតទីតាំង។ វាត្រូវបានប្រើជាមួយ 있다/없다 ដើម្បីបង្ហាញពីកន្លែងដែលមានអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ '학교에 있어요' (ខ្ញុំនៅសាលារៀន)។
កម្រិត 1 - 은/는សញ្ញាសម្គាល់ប្រធានបទ
은/는 គឺជាភាគល្អិតប្រធានបទ។ ខណៈពេលដែលវត្ថុដែលកាន់កាប់យក 이/가 អ្នកកាន់កាប់ច្រើនតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយ 은/는 ដើម្បីកំណត់ពួកគេជាប្រធានបទនៃប្រយោគ ឧទាហរណ៍ '저는 돈이 있어요' (ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំមានលុយ)។
កម្រិត 1 - 이다កិរិយាសព្ទ 'To Be'
이다 មានន័យថា 'គឺ/ជា' ហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ (A គឺ B)។ វាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបែងចែកវាពី 있다 ដែលសម្រាប់អត្ថិភាព ឬភាពជាម្ចាស់។ '이것은 책이다' (នេះគឺជាសៀវភៅ) ទល់នឹង '책이 있다' (មានសៀវភៅមួយ)។
កម្រិត 1
រៀនបន្ទាប់
ទម្រង់ដែលបន្តពីទម្រង់នេះ។