-(으)ㄴ 지

រយៈពេលចាប់តាំងពី, ថាតើ

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច ji

ទម្រង់នេះមានការប្រើប្រាស់សំខាន់ពីរ។ ទីមួយគឺសម្រាប់និយាយអំពីពេលវេលា៖ 'វាមានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ ចាប់តាំងពី ខ្ញុំបានមកដល់ប្រទេសកូរ៉េ' (한국에 온 지 1년 됐어요)។ ទីពីរគឺសម្រាប់បង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីស្ថានភាព៖ 'ខ្ញុំមិនដឹងថា ថាតើ វាថ្លៃឬអត់ទេ' (비싼지 모르겠어요)។

ទម្រង់នេះក៏មានទំព័រមេមួយដែរ៖ -(으)ㄴ 지 (Since)

របៀបដែលវាដំណើរការ

ទម្រង់នេះមានន័យសំខាន់ពីរដែលបែងចែកតាមបរិបទ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការកំណត់ថាតើន័យមួយណាត្រូវបានប្រើប្រាស់។

1. រយៈពេលកន្លងផុត ('តាំងពី')
ការប្រើប្រាស់នេះវាស់វែងបមាណពេលវេលាដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីសកម្មភាពមួយត្រូវបានបញ្ចប់។ វាជានិច្ចកាលសំដៅលើព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងអតីតកាល។

ការផ្សំវចនស័ព្ទ (កិរិយាស័ព្ទសកម្មភាព)៖

  • ឫសកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬ ㄹ៖ បន្ថែម -ㄴ 지
    - 오다 → 온 지 (ចាប់តាំងពីបានមក)
    - 살다 → 산 지 (ចាប់តាំងពីបានរស់នៅ)
  • ឫសកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ បន្ថែម -은 지
    - 먹다 → 먹은 지 (ចាប់តាំងពីបានញ៉ាំ)

ទម្រង់លំនាំប្រយោគទូទៅគឺ៖
កិរិយាស័ព្ទ-(으)ㄴ 지 + [រយៈពេល] + 되다/넘다/지나다។
ឧទាហរណ៍៖ 한국에 온 지 1년이 되었어요. (វាមានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបានមកដល់ប្រទេសកូរ៉េ។)

2. ភាពមិនច្បាស់លាស់ ('ថាតើ')
ការប្រើប្រាស់នេះបង្កប់សំណួរអំពីស្ថានភាព ឬគុណភាពទៅក្នុងប្រយោគធំជាងនេះ។ ទម្រង់នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃទម្រង់បញ្ចប់ -(으)ㄴ/는지 ដ៏ទូលំទូលាយដែលប្រើសម្រាប់សំណួរប្រយោល។ ទម្រង់ -(으)ㄴ 지 ជាក់លាក់នេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទពណ៌នា និង 이다។

ការផ្សំវចនស័ព្ទ (កិរិយាស័ព្ទពណ៌នា & 이다)៖

  • សំខាន់៖ ទម្រង់បញ្ចប់ 'ថាតើ' ត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានដកឃ្លា — 큰지, 작은지, 학생인지 — ខណៈដែលទម្រង់ដែលមានដកឃ្លា -(으)ㄴ 지 មានន័យថា 'តាំងពី'។
  • ឫសកិរិយាស័ព្ទពណ៌នាបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬ ㄹ៖ បន្ថែម -ㄴ지
    - 크다 → 큰지 (ថាតើវាធំឬអត់)
    - 멀다 → 먼지 (ថាតើវាឆ្ងាយឬអត់)
  • ឫសកិរិយាស័ព្ទពណ៌នាបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ បន្ថែម -은지
    - 작다 → 작은지 (ថាតើវាតូចឬអត់)
  • នាម (ជាមួយ 이다)៖ នាម + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (ថាតើនរណាម្នាក់ជានិស្សិតឬអត់)

ឃ្លានេះច្រើនតែតាមដោយកិរិយាស័ព្ទនៃការដឹង ការសួរ ឬការឆ្ងល់ ដូចជា 알다, 모르다, 궁금하다។
ឧទាហរណ៍៖ 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (ខ្ញុំមិនដឹងថាតើម្នាក់នោះជានិស្សិតឬអត់ទេ។)

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបែងចែកពួកវា?
មើលអ្វីដែលនៅបន្ទាប់ពី -(으)ㄴ 지។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញរយៈពេល និងកិរិយាស័ព្ទដូចជា 되다, 넘다, ឬ 지나다 វាមានន័យថា 'តាំងពី'។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញកិរិយាស័ព្ទដូចជា 알다, 모르다, ឬ 궁금하다 វាមានន័យថា 'ថាតើ'។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    វាមានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបានមកដល់ប្រទេសកូរ៉េ។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មកប្រទេសកូរ៉េ តាំងពី ១ ឆ្នាំ ក្លាយជា។

    ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីន័យ 'រយៈពេលកន្លងផុត'។ '온 지' បញ្ជាក់ពីចំណុចពេលវេលាដែលអ្នកនិយាយបានមកដល់ប្រទេសកូរ៉េ។

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    តើមានរយៈពេលយូរប៉ុណ្ណាហើយចាប់តាំងពីអ្នកបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់?

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាហារថ្ងៃត្រង់ ញ៉ាំ តាំងពី ប៉ុន្មាន ក្លាយជា?

    សំណួរទូទៅមួយដែលប្រើទម្រង់ 'រយៈពេលកន្លងផុត' ជាមួយកិរិយាស័ព្ទដែលមានឫសបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (먹다 → 먹은 지)។

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    ខ្ញុំនឹងសាកល្បងពាក់ខោអាវទាំងនេះដើម្បីមើលថាតើវាតូចពេកសម្រាប់ខ្ញុំឬអត់។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខោអាវទាំងនេះ ចំពោះខ្ញុំ តូច ថាតើ មួយដង នឹងសាកពាក់។

    នៅទីនេះ កិរិយាស័ព្ទពណ៌នា 작다 (តូច) ក្លាយជា 작은지 ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់ 'ថាតើវាតូចឬអត់'។

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    ខ្ញុំមិនច្បាស់ទេថាតើម្នាក់នោះជានិស្សិតឬអត់។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មនុស្សនោះ សិស្ស/និស្សិត ថាតើ មិនមែនសិស្ស/និស្សិត ថាតើ ច្បាស់ មិនដឹង។

    ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីន័យ 'ភាពមិនច្បាស់លាស់' ជាមួយនាម។ '학생인지' បង្កប់សំណួរ 'តើម្នាក់នោះជានិស្សិតឬ?' ទៅក្នុងប្រយោគ។

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    សូមមើលទៅខាងក្រៅបង្អួចដើម្បីមើលថាតើអាកាសធាតុល្អឬអាក្រក់។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាកាសធាតុ ល្អ ថាតើ អាក្រក់ ថាតើ បង្អួច ខាងក្រៅ សូមមើល។

    ឧទាហរណ៍នេះប្រើកិរិយាស័ព្ទពណ៌នា 좋다 (ល្អ) ដើម្បីបង្កើតជា 좋은지 ដែលមានន័យថា 'ថាតើវាល្អឬអត់'។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើប្រាស់ទម្រង់បច្ចុប្បន្នកាល -는지 សម្រាប់ន័យ 'រយៈពេលកន្លងផុត'។

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    ន័យ 'រយៈពេលកន្លងផុត' តែងតែសំដៅលើសកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងអតីតកាល។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែប្រើទម្រង់កែប្រែអតីតកាល -(으)ㄴ ហើយមិនមែនជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្មភាពបច្ចុប្បន្នកាល -는 នោះទេ។

  • ការច្រឡំ -(으)ㄴ 지 (តាំងពី) ជាមួយ -는 동안 (ខណៈពេល/ក្នុងអំឡុងពេល)។

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지 បញ្ជាក់ពីចំណុចចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេល ('តាំងពី')។ -는 동안 សំដៅលើរយៈពេលទាំងមូលដែលសកម្មភាពមួយប្រព្រឹត្តទៅ ('ខណៈពេល' ឬ 'ក្នុងអំឡុងពេល')។ ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីៗដែលបានកើតឡើង ក្នុងអំឡុងពេល អ្នកនៅប្រទេសកូរ៉េ សូមប្រើ -는 동안។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-ㄴ 지지-ㄴ지
អនុវត្ត -(으)ㄴ 지 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។