-는 것
ការប្រើប្រាស់ -는 것
-는 것 ភ្ជាប់ទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទសកម្ម ដើម្បីប្រែក្លាយឃ្លាទាំងមូលទៅជាកិរិយានាម។ វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងការបន្ថែម '-ing' ទៅលើកិរិយាស័ព្ទក្នុងភាសាអង់គ្លេស (ឧទាហរណ៍ 'running') ឬការបង្កើតឃ្លាដូចជា 'អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ'។
របៀបដែលវាដំណើរការ
ទម្រង់ -는 것 គឺជាវិធីសាស្ត្រទូទៅបំផុតមួយក្នុងការប្រែក្លាយឃ្លាកិរិយាស័ព្ទទៅជាឃ្លានាមក្នុងភាសាកូរ៉េ។ វាមានន័យត្រង់ថា 'អ្វី/ការពិត/សកម្មភាពនៃការធ្វើ (កិរិយាស័ព្ទ)'។
រចនាសម្ព័ន្ធ:
ដើមកិរិយាស័ព្ទសកម្ម + -는 것
- 가다 (ទៅ) → 가는 것 (សកម្មភាពនៃការទៅ)
- 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹는 것 (សកម្មភាពនៃការញ៉ាំ)
- 만들다 (ធ្វើ) → 만드는 것 (សកម្មភាពនៃការធ្វើ) (ចំណាំ: ㄹ ត្រូវបានលុបចេញ)
ឃ្លានាមដែលបង្កើតថ្មីនេះអាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាគល្អិតដូចជានាមដទៃទៀតដែរ:
- ក្នុងនាមជាប្រធាន: 운동하는 것이 재미있어요។ (ការហាត់ប្រាណគឺសប្បាយ។)
- ក្នុងនាមជាកម្មបទ: 저는 영화 보는 것을 좋아해요។ (ខ្ញុំចូលចិត្តការមើលភាពយន្ត។)
ទម្រង់នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការបង្កើតប្រយោគស្មុគស្មាញជាងរចនាសម្ព័ន្ធប្រធាន-កិរិយាស័ព្ទ-កម្មបទសាមញ្ញ។
ឧទាហរណ៍ (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ I book reading thing like.
នៅទីនេះ '읽는 것' (ការអាន) ដើរតួជាកម្មបទនៃកិរិយាស័ព្ទ '좋아해요' (ចូលចិត្ត)។
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Everyday Korean studying thing is important.
'공부하는 것' (ការសិក្សា) គឺជាប្រធាននៃប្រយោគ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាគល្អិតប្រធាន 이។
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ I most favorite thing is sleeping thing is.
ប្រយោគនេះប្រើទម្រង់នេះពីរដង។ '좋아하는 것' (អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត) គឺជាប្រធាន ហើយ '잠자는 것' (ការគេង) គឺជាបំពេញបទ ដែលតភ្ជាប់ដោយ 이에요។
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Cooking thing is fun but time much takes.
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការប្រើ -는 것 ជាមួយគុណនាម (កិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នា)។
អត្ថន័យខុសគ្នា조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 ភ្ជាប់ទៅនឹង កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ដើម្បីនិយាយអំពី 'ភាពស្ងប់ស្ងាត់' អ្នកអាចបំប្លែងគុណនាម '조용하다' ទៅជាកិរិយាវិសេស '조용히' ហើយផ្សំវាជាមួយកិរិយាស័ព្ទសកម្ម '하다' (ធ្វើ) ឬប្រើឧបករណ៍បង្កើតកិរិយានាម -기 ជំនួសវិញ៖ '조용하기가 어려워요'។
ភ្លេចលុប ㄹ ចេញពីដើមកិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ ㄹ។
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.នៅពេលដែលដើមកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ ㄹ (ដូចជា 만들다) នោះ ㄹ ត្រូវតែលុបចេញមុនពេលបន្ថែម -는។ នេះគឺជាច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទប្រភេទនេះ។
របៀបដែលវាភ្ជាប់
រៀនអំពីនេះជាមុនសិន
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- -기បច្ច័យបំប្លែងជានាម
ទាំងពីរគឺជាឧបករណ៍បង្កើតកិរិយានាមដែលប្រែក្លាយកិរិយាស័ព្ទទៅជានាម។ ទោះបីជាជារឿយៗអាចប្រើជំនួសគ្នាបានក៏ដោយ ក៏ -기 អាចមានអារម្មណ៍ថាអរូបីជាង ឬច្រើនតែប្រើក្នុងបញ្ជី ផ្លាកសញ្ញា ឬនៅពេលបញ្ជាក់ពីសកម្មភាពទូទៅ (ឧទាហរណ៍ '말하기 시험' - ការប្រឡងនិយាយ)។ ចំណែក -는 것 ជារឿយៗសំដៅទៅលើសកម្មភាព ឬការពិតជាក់លាក់ណាមួយ។
កម្រិត 2 - -(으)ㄴ 것ទម្រង់កែប្រែនាមអតីតកាល
នេះគឺជាទម្រង់ កាលអតីតកាល នៃ -는 것។ វាពិពណ៌នាអំពី 'អ្វីដែលត្រូវបានធ្វើ' ឬ 'ការពិតដែលថាអ្វីមួយបានកើតឡើង'។ ឧទាហរណ៍ '제가 어제 먹은 것' មានន័យថា 'អ្វីដែលខ្ញុំបានញ៉ាំកាលពីម្សិលមិញ'។
កម្រិត 3 - -(으)ㄹ 것កិរិយាស័ព្ទកែសម្រួលនាមសម្រាប់អនាគត
នេះគឺជាទម្រង់ កាលអនាគតកាល នៃ -는 것។ វាពិពណ៌នាអំពី 'អ្វីដែលនឹងត្រូវធ្វើ' ឬ 'ផែនការក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ'។ ឧទាហរណ៍ '제가 내일 먹을 것' មានន័យថា 'អ្វីដែលខ្ញុំនឹងញ៉ាំនៅថ្ងៃស្អែក'។ វាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កាលអនាគតកាល -ㄹ 거예요។
កម្រិត 3 - -는/ㄹកិរិយាសព្ទកែសម្រួលនាម
-는 것 គឺជាការប្រើប្រាស់ជាក់លាក់នៃច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ការកែសម្រួលនាមដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ។ ភាគល្អិត -는 ភ្ជាប់ទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទដើម្បីពិពណ៌នានាមក្នុងកាលបច្ចុប្បន្ន។ នៅក្នុងទម្រង់នេះ នាមដែលត្រូវបានពិពណ៌នាគឺតែងតែជា '것' (អ្វី/ការពិត)។
កម្រិត 1
រៀនបន្ទាប់
ទម្រង់ដែលបន្តពីទម្រង់នេះ។