-ㄴ/는/ㄹ

ზმნის ზედსართავი ფორმები

დონე 2გამოთქმა neun

გამოიყენეთ -ㄴ/은, -는, ან -ㄹ/을, რათა ზმნებმა და ზედსართავებმა აღწერონ არსებითი სახელები. ასე იტყვით ფრაზებს, როგორიცაა „ადამიანი, რომელიც დარბის“, „წიგნი, რომელიც წავიკითხე“ ან „საჭმელი, რომელსაც შევჭამ“.

როგორ მუშაობს

კორეულ ენაში არსებითი სახელის აღწერა შეგიძლიათ ზმნის ან ზედსართავის სპეციალური დაბოლოებით, რომელიც პირდაპირ მის წინ იწერება. ეს ჰგავს ინგლისურში მიმართებითი წინადადებების გამოყენებას (მაგ., „კაცი, რომელიც...“). დაბოლოება იცვლება დროისა და სიტყვის ტიპის მიხედვით.

1. მოქმედების ზმნები

წარსული დრო (-ㄴ/은): აღწერს დასრულებულ მოქმედებას.
- -은 ერთვის თანხმოვანზე დამთავრებულ ფუძეებს: 먹다 → 먹은 (ნასაჭმელი)
- -ㄴ ერთვის ხმოვანზე დამთავრებულ ფუძეებს: 가다 → 간 (წასული)
- მაგალითი: 제가 읽은 책 (წიგნი, რომელიც წავიკითხე)
აწმყო დრო (-는): აღწერს მიმდინარე მოქმედებას.
- -는 ერთვის მოქმედების ზმნის ყველა ფუძეს.
- მაგალითი: 지금 읽는 책 (წიგნი, რომელსაც ახლა ვკითხულობ)
მომავალი დრო (-ㄹ/을): აღწერს მოქმედებას, რომელიც მოხდება.
- -을 ერთვის თანხმოვანზე დამთავრებულ ფუძეებს: 먹다 → 먹을 (შესაჭმელი)
- -ㄹ ერთვის ხმოვანზე დამთავრებულ ფუძეებს: 가다 → 갈 (წასასვლელი)
- მაგალითი: 내일 읽을 책 (წიგნი, რომელსაც ხვალ წავიკითხავ)

2. აღწერითი ზმნები (ზედსართავები)

აწმყო დრო (-ㄴ/은): აღწერს მიმდინარე მდგომარეობას ან თვისებას. შენიშვნა: ეს ფორმა იგივეა, რაც მოქმედების ზმნების წარსული დრო, მაგრამ ზედსართავებისთვის ის აწმყოს აღნიშნავს.
- -은 ერთვის თანხმოვანზე დამთავრებულ ფუძეებს: 좋다 → 좋은 (კარგი)
- -ㄴ ერთვის ხმოვანზე დამთავრებულ ფუძეებს: 예쁘다 → 예쁜 (ლამაზი)
- მაგალითი: 예쁜 옷 (ლამაზი კაბა)
მომავალი დრო (-ㄹ/을): აღწერს მომავალ მდგომარეობას ან თვისებას.
- -을 ერთვის თანხმოვანზე დამთავრებულ ფუძეებს: 좋다 → 좋을 (კარგი იქნება)
- -ㄹ ერთვის ხმოვანზე დამთავრებულ ფუძეებს: 예쁘다 → 예쁠 (ლამაზი იქნება)
- მაგალითი: 파티에 좋을 생각 (იდეა, რომელიც წვეულებისთვის კარგი იქნება)

მნიშვნელოვანი შენიშვნა 있다/없다-ს შესახებ:
როდესაც გამოიყენება როგორც განმსაზღვრელი, 있다 (არსებობა/საინტერესოობა) და 없다 (არარსებობა/უსაინტერესოობა) აწმყო დროში მოქმედების ზმნებივით იქცევიან და ყოველთვის იღებენ -는-ს.

재미있다 → 재미있는 영화 (საინტერესო ფილმი)
맛없다 → 맛없는 음식 (უგემური საჭმელი)

მაგალითები (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
სიტყვასიტყვით: Now reading book-topic very is-interesting.
읽다 (კითხვა) არის მოქმედების ზმნა. აწმყო დროის განმსაზღვრელი -는 გამოიყენება არსებითი სახელის 책 (წიგნი) აღსაწერად.
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
სიტყვასიტყვით: Yesterday saw movie's title what is it?
보다 (ნახვა) არის მოქმედების ზმნა. წარსული დროის განმსაზღვრელი -ㄴ ერთვის ფუძეს 보-, რათა აღწეროს 영화 (ფილმი).
주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
სიტყვასიტყვით: Weekend-on go place-object decided?
가다 (წასვლა) არის მოქმედების ზმნა. მომავალი დროის განმსაზღვრელი -ㄹ ერთვის ფუძეს 가-, რათა აღწეროს 곳 (ადგილი).
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
სიტყვასიტყვით: I-topic height-subject big person-object like.
크다 (დიდი/მაღალი ყოფნა) არის ზედსართავი სახელი. აწმყო დროის განმსაზღვრელი -ㄴ გამოიყენება 사람 (ადამიანი) აღსაწერად.
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
სიტყვასიტყვით: This-than more good method-subject exists?
좋다 (კარგი ყოფნა) არის ზედსართავი სახელი თანხმოვანზე დამთავრებული ფუძით. აწმყო დროის განმსაზღვრელი -은 გამოიყენება 방법 (მეთოდი) აღსაწერად.

ხშირი შეცდომები

აწმყო დროში ზედსართავებთან -는-ს გამოყენება.
예쁘는 여자
예쁜 여자
აწმყო დროის განმსაზღვრელებისთვის ზედსართავები (აღწერითი ზმნები) იყენებენ -ㄴ/은-ს და არა -는-ს. დაბოლოება -는 მხოლოდ მოქმედების ზმნებისთვისაა აწმყო დროში.
განმსაზღვრელი დაბოლოების წინ წარსული დროის მარკერის -았/었- დამატება.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
წარსული დრო უკვე შედის -ㄴ/은 დაბოლოებაში მოქმედების ზმნებისთვის. თქვენ არ გჭირდებათ ცალკე წარსული დროის მარკერის -았/었- დამატება.
აწმყო დროში 있다/없다-სთან -은-ის გამოყენება.
재미있은 영화
재미있는 영화
როდესაც არსებით სახელებს აწმყო დროში განსაზღვრავთ, 있다 და 없다 ყოველთვის იღებენ -는-ს, მოქმედების ზმნების მსგავსად და არა -은-ს.