-는 것
-는 것-ის გამოყენება
-는 것 ერთვის მოქმედების გამომხატველ ზმნას და მთლიან წინადადებას არსებით სახელად აქცევს. ეს ჰგავს ინგლისურში ზმნისთვის -ing-ის დამატებას (მაგალითად, 'running') ან ისეთი ფრაზის შექმნას, როგორიცაა 'ის, რასაც მე ვაკეთებ'.
როგორ მუშაობს
კონსტრუქცია -는 것 კორეულ ენაში ზმნის არსებით სახელად გადაქცევის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გზაა. ის სიტყვასიტყვით ნიშნავს „(ზმნა)-ის კეთების საგანს/ფაქტს/პროცესს“.
სტრუქტურა:
მოქმედების გამომხატველი ზმნის ფუძე + -는 것
- 가다 (წასვლა) → 가는 것 (წასვლის პროცესი)
- 먹다 (ჭამა) → 먹는 것 (ჭამის პროცესი)
- 만들다 (კეთება/შექმნა) → 만드는 것 (კეთების პროცესი) (შენიშვნა: ㄹ ქრება)
ამგვარად მიღებული არსებითი ფრაზა შეიძლება დაერთოს ნაწილაკებს, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა არსებითი სახელი:
- როგორც ქვემდებარე: 운동하는 것이 재미있어요. (ვარჯიში სახალისოა.)
- როგორც დამატება: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (მე ფილმების ყურება მიყვარს.)
ეს კონსტრუქცია ფუნდამენტურია უფრო რთული წინადადებების შესაქმნელად, რომლებიც სცილდება მარტივ ქვემდებარე-ზმნა-დამატების სტრუქტურას.
მაგალითები (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
სიტყვასიტყვით: მე წიგნის კითხვის პროცესი მიყვარს.
აქ '읽는 것' (კითხვა) მოქმედებს როგორც ზმნა '좋아해요'-ს (მიყვარს) დამატება.
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
სიტყვასიტყვით: ყოველდღე კორეულის სწავლის პროცესი მნიშვნელოვანია.
'공부하는 것' (სწავლა) არის წინადადების ქვემდებარე, რომელიც აღინიშნება ქვემდებარის ნაწილაკით 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
სიტყვასიტყვით: ჩემი ყველაზე საყვარელი რამ არის ძილის პროცესი.
ეს წინადადება კონსტრუქციას ორჯერ იყენებს. '좋아하는 것' (ის, რაც მიყვარს) არის ქვემდებარე, ხოლო '잠자는 것' (ძილი) არის შემასმენლის ნაწილი, რომლებიც დაკავშირებულია 이에요-თი.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
სიტყვასიტყვით: კერძის მომზადება სახალისოა, მაგრამ დიდ დროს მოითხოვს.
ხშირი შეცდომები
-는 것-ის გამოყენება ზედსართავ სახელებთან (აღწერილობით ზმნებთან).
განსხვავებული მნიშვნელობა조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 ერთვის მოქმედების გამომხატველ ზმნებს. იმისათვის, რომ ისაუბროთ „სიწყნარეზე“, შეგიძლიათ ზედსართავი სახელი '조용하다' გადააქციოთ ზმნიზედად '조용히' და დაუმატოთ მოქმედების ზმნა '하다' (კეთება), ან გამოიყენოთ -기 ნომინალიზატორი: '조용하기가 어려워요'.
ㄹ-ზე დაბოლოებული ზმნის ფუძეებიდან ㄹ-ის გამოტოვება.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.როდესაც ზმნის ფუძე მთავრდება ㄹ-ზე (როგორც 만들다), -는-ის დამატებამდე ㄹ ქრება. ეს ამ ტიპის უღლებისთვის გავრცელებული წესია.
როგორ უკავშირდება
ჯერ ისწავლეთ ეს
დაკავშირებული კონსტრუქციები
- -기ნომინალიზატორი
ორივე არის ნომინალიზატორი, რომელიც ზმნებს არსებით სახელებად აქცევს. მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად ურთიერთშენაცვლებადია, -기 შეიძლება უფრო აბსტრაქტულად ჟღერდეს და ხშირად გამოიყენება სიებში, აბრებზე ან ზოგადი აქტივობის აღწერისას (მაგალითად, '말하기 시험' - საუბრის გამოცდა). -는 것 ხშირად უფრო კონკრეტულ ქმედებას ან ფაქტს აღნიშნავს.
დონე 2 - -(으)ㄴ 것წარსული დროის არსებითი სახელის განმსაზღვრელი
ეს არის -는 것-ის წარსული დროის ვერსია. ის აღწერს „იმას, რაც გაკეთდა“ ან „ფაქტს, რომ რაღაც მოხდა“. მაგალითად, '제가 어제 먹은 것' ნიშნავს „იმას, რაც გუშინ ვჭამე“.
დონე 3 - -(으)ㄹ 것მომავალი დროის არსებითი სახელის მოდიფიკატორი
ეს არის -는 것-ის მომავალი დროის ვერსია. ის აღწერს „იმას, რაც გაკეთდება“ ან „რაღაცის გაკეთების გეგმას“. მაგალითად, '제가 내일 먹을 것' ნიშნავს „იმას, რასაც ხვალ შევჭამ“. ეს არის მომავალი დროის -ㄹ 거예요-ს საფუძველი.
დონე 3 - -는/ㄹზმნის არსებითი სახელის მოდიფიკატორი
-는 것 არის ზმნებით არსებითი სახელების მოდიფიცირების ზოგადი წესის კონკრეტული გამოყენება. ნაწილაკი -는 ერთვის ზმნას, რათა აღწეროს არსებითი სახელი აწმყო დროში. ამ კონსტრუქციაში არსებითი სახელი, რომელსაც აღწერენ, ყოველთვის არის '것' (რამ/ფაქტი).
დონე 1
შემდეგ ისწავლეთ
კონსტრუქციები, რომლებიც ამას ეფუძნება.