mer/mest + Adjective
Periphrastic Comparison
While many Norwegian adjectives use endings like -ere and -est, certain types of adjectives must use the auxiliary words mer (more) and mest (most) instead.
How It Works
In Norwegian, you cannot always add a suffix to compare an adjective. In these cases, you use mer for the comparative and mest for the superlative.
This pattern is generally used for:
- Participles: All present participles (e.g., spennende) and past participles (e.g., berømt). Even short past participles like kjent use mer/mest.
- Adjectives ending in -et or -ete: Words like rotete (messy) or firkantet (square).
- Adjectives ending in -sk: Polysyllabic adjectives ending in -sk (including all ending in -isk) use mer/mest (e.g., praktisk, fantastisk, djevelsk). Monosyllabic adjectives ending in -sk (like frisk) generally use standard suffixes. Note that some nationality adjectives like norsk are exceptions and can use both (norskere/norskest or mer norsk/mest norsk).
- Adjectives ending in -e: Many words like moderne (modern). However, short common words like stille (quiet) or øde (desolate) often take suffixes (stillere, ødere).
- Adjectives ending in -s: Words like gammeldags (old-fashioned) or felles (common), which take no inflection endings.
- Long Adjectives and Loanwords: Generally words with three or more syllables, especially foreign loanwords (fremmedord), like interessant (interesting).
- Comparing Two Qualities: When comparing two different qualities of the same subject, you must use mer, even for short adjectives (e.g., Han er mer dum enn slem - He is more stupid than mean).
Important Exceptions: Adjectives ending in -ig (which includes -lig, e.g., viktig, vanskelig) and -som (e.g., morsom) typically use standard comparative -ere (note that -som doubles the 'm', e.g., morsommere) and superlative -st endings (e.g., viktigst, morsomst), even if they are long. Additionally, adjectives ending in -el, -en, and -er (e.g., enkel, voksen, vakker) take standard suffixes by dropping the 'e' (e.g., enklere, enklest). Note that if there is a double consonant before the 'e', it simplifies to a single consonant (e.g., vakker becomes vakrere, vakrest). Also, note that some common adjectives have irregular comparison (e.g., god/bedre/best, gammel/eldre/eldst) and use neither standard suffixes nor mer/mest.
Grammar Note: Unlike the frozen -ere suffix, adjectives following mer must still inflect for gender and number, taking the neuter -t or plural -e (e.g., et mer tradisjonelt hus, to mer praktiske biler). Any adjective that is normally invariable in the positive degree (such as present participles or adjectives ending in -e or -s) remains invariable. Also, remember that adjectives ending in -isk do not take the neuter -t when following mer (e.g., et mer praktisk hus, not praktiskt). When using mest in a definite phrase, the full construction requires the free-standing definite article (den/det/de) before mest, and the adjective must take the definite -e ending (e.g., den mest praktiske bilen).
Examples (5)
- Denne boka er mer interessant enn den forrige.
This book is more interesting than the previous one.
Word by Word: This book-the is more interesting than the previous.
'Interessant' is a long adjective (3+ syllables), so it uses 'mer' instead of an ending.
- Filmen var mer spennende enn jeg hadde trodd.
The movie was more exciting than I had thought.
Word by Word: Movie-the was more exciting than I had thought.
'Spennende' is a present participle ending in -ende, which always requires periphrastic comparison.
- Han er den mest berømte skuespilleren i Norge.
He is the most famous actor in Norway.
Word by Word: He is the most famous actor-the in Norway.
'Berømt' is a past participle. Note that it takes the definite -e ending (berømte) after 'den mest'.
- Dette huset er mer moderne enn vårt.
This house is more modern than ours.
Word by Word: This house-the is more modern than ours.
Adjectives ending in -e, like 'moderne', cannot take the -ere ending and must use 'mer'.
- Det var det mest fantastiske jeg har sett!
That was the most fantastic thing I have seen!
Word by Word: It was the most fantastic I have seen!
Adjectives ending in -isk use 'mest' for the superlative degree.
Common Mistakes
Adding comparative endings to long participles or complex adjectives.
Denne filmen er spennendere.Denne filmen er mer spennende.Most participles ending in -ende or -et(e) are 'frozen' and cannot take the -ere/-est endings. Past participles, even short ones like 'kjent', must use mer/mest.
Using 'mer' with short, simple adjectives.
Været er mer varmt i dag.Været er varmere i dag.Unlike English, Norwegian strictly requires the -ere ending for short, simple adjectives. 'Mer varmt' sounds unnatural.
Forgetting to inflect the adjective for gender or number after 'mer'.
Vi trenger to mer praktisk biler.Vi trenger to mer praktiske biler.Unlike the '-ere' suffix which never changes, adjectives following 'mer' must still agree with the noun in gender and number (e.g., adding '-e' for plural or definite forms, and '-t' for neuter). Any adjective that is normally invariable in the positive degree (such as present participles or adjectives ending in -e) remains invariable.
How It Connects
Learn This First
To understand periphrastic comparison (mer/mest), you first need to be familiar with basic adjectives and the standard ways Norwegian compares them using suffixes (-ere and -est). This pattern serves as the alternative method for adjectives that cannot take those suffixes.
Related Patterns
- -ereComparative Adjectives
This is the standard way to form the comparative for most short Norwegian adjectives.
Level 2 - Irregular Comparison
Some common adjectives (like 'god' or 'gammel') use completely different words for comparison instead of endings or 'mer/mest'.
Level 2 - -endePresent Participles
Present participles are one of the primary categories that require 'mer/mest' for comparison.
Level 2 - ennThan
The word 'enn' (than) is used to complete the comparison after 'mer'.
Level 2 - mange/myeMany and Much
The word 'mer' is also the comparative form of 'mye' (much).
Level 2