Participial Clauses

Level 5

Participial clauses use the present participle (ending in -ende) to describe an action happening at the same time as the main verb. They are primarily used in formal or literary written Norwegian to condense sentences.

How It Works

Participial clauses are a sophisticated tool in Norwegian Bokmål. While they look like English '-ing' clauses, their usage is more restricted.

1. Morphology and Invariability
For verbs ending in an unstressed -e, add -nde to the infinitive (å løpe → løpende). For all other verbs, including those ending in a stressed vowel, add -ende (å gå → gående; å se → seende). The participle is invariant; it does not take -t or -e endings for gender or number.

2. The Same Subject Rule
A participial clause must share the same subject as the main clause. If the subjects differ, you must use a full subordinate clause with mens or da. For example, Plystrende låste han døra is correct because 'he' is the one whistling and locking.

3. Sentence Position and V2
If a participial clause is fronted, it triggers the verb-second rule. The finite verb must follow immediately: Smilende (1) rakte (2) han henne blomstene.

4. Nominalization
While you cannot use the participle as a gerund (the act of doing), it can function as a nominalized noun referring to people. Example: De reisende må vise pass (The travelers must show passports). For activities, use the nominal infinitive instead.

5. Register
These are rare in speech, where mens is preferred, but common in literature. Spoken exceptions include bli sittende (remain sitting) or komme løpende (come running).

Examples (5)

  1. Han kom løpende mot oss.

    He came running toward us.

    Word by Word: He came running toward us.

    This is a common use of the participle to describe the manner of movement.

  2. Smilende tok hun imot prisen.

    Smiling, she accepted the prize.

    Word by Word: Smiling took she against the-prize.

    Note the V2 word order: the verb 'tok' comes immediately after the fronted participle.

  3. Vi ble sittende og prate hele kvelden.

    We remained sitting and talking all evening.

    Word by Word: We became sitting and talk whole the-evening.

    The construction 'bli + participle' is a common way to express staying in a state.

  4. Hun forlot rommet gråtende.

    She left the room crying.

    Word by Word: She left the-room crying.

    Here, the participle acts as a trailing adverbial describing the subject's state during the main action.

  5. Et syngende kor gikk gjennom gatene.

    A singing choir walked through the streets.

    Word by Word: A singing choir walked through the-streets.

    The participle functions as an adjective here, describing the noun 'kor'.

Common Mistakes

  • Using the participle to express the progressive 'is doing' tense.

    Jeg er lesende en bok.
    Jeg leser en bok.

    Norwegian uses the simple present tense for ongoing actions. The participle cannot be used with 'å være' to form a continuous tense like in English.

  • Dangling participles with mismatched subjects.

    Gående nedover gaten, falt taksteinen ned.
    Da han gikk nedover gaten, falt taksteinen ned.

    The implied subject of the participial clause must be the same as the subject of the main clause. In the incorrect example, it sounds like the roof tile was walking down the street.

  • Using the participle as a gerund to describe an activity.

    Svømmende er sunt.
    Å svømme er sunt.

    To describe an activity (a gerund in English), you must use the infinitive. The participle is only used as a noun when referring to people, such as 'de reisende' (the travelers).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Participial ClausesLevel 5

Learn This First

To learn present participial clauses, you must first be comfortable forming the present participle itself (the -ende form). Since these clauses are primarily used in written Norwegian to condense information that would otherwise be expressed in a full subordinate clause (often starting with 'mens' or 'som'), you should understand basic subordinate clause structure and conjunctions before learning how to reduce them into participial phrases.

Words in This Pattern

-ende