få noen til å

Get Someone to

Level 3

Use få noen til å to express 'getting' or 'making' someone do something through persuasion or arrangement.

How It Works

The pattern få noen til å is the standard way in Norwegian to express causation. It covers a broad range of meanings, from gentle persuasion to direct emotional effects or simply causing a result to happen. Unlike the English 'make', it does not inherently imply physical force or coercion, though it is used for firm causation.

1. Structure and Conjugation
The verb få is irregular and must be conjugated according to the tense:

  • Present: får (Jeg får ham til å le)
  • Preterite: fikk (Jeg fikk ham til å le)
  • Perfect: har fått (Jeg har fått ham til å le)

The object (the person or thing being influenced) follows the verb få. The causative meaning is completed by the mandatory phrase til followed by the infinitive marker å.

2. Using 'Noe' (Inanimate Objects)
This pattern is not limited to people. You can use it for objects or situations to mean 'get something to happen':

  • Jeg fikk ikke bilen til å starte. (I couldn't get the car to start.)
  • Vi må få prosjektet til å gå fremover. (We must get the project to move forward.)

3. Causative vs. Resultative
It is important to distinguish this from the pattern få + past participle:

  • Causative (få noen til å gjøre): Focuses on the act of causing someone/something to perform an action (e.g., Jeg fikk ham til å vaske bilen - I got him to wash the car).
  • Resultative (få noe gjort): Focuses on the completed result (e.g., Jeg fikk vasket bilen - I got the car washed).

4. Nuance vs. Other Verbs

  • få noen til å: To get/cause someone to do something.
  • la: To let or allow (no 'til å').
  • tvinge noen til å: To force someone (implies coercion).

Examples (4)

  1. Hun fikk meg til å le.

    She made me laugh.

    Word by Word: She got me to to laugh.

    A classic use showing how one person's actions caused an emotional reaction in another.

  2. Hvordan fikk du barna til å sovne så fort?

    How did you get the children to fall asleep so fast?

    Word by Word: How got you the-children to to sleep so fast?

    Here, the pattern is used in a question to ask about the method of persuasion or arrangement.

  3. Vi må få maskinen til å fungere igjen.

    We must get the machine to work again.

    Word by Word: We must get the-machine to to function again.

    This demonstrates that the pattern applies to inanimate objects (noe) as well as people (noen).

  4. Ingenting kunne få ham til å ombestemme seg.

    Nothing could make him change his mind.

    Word by Word: Nothing could get him to to change self.

    This shows the pattern used with a modal verb to express the inability to influence someone.

Common Mistakes

  • Dropping 'til å' (influenced by English 'make someone do').

    Hun fikk meg le.
    Hun fikk meg til å le.

    In English, 'make' is followed by a bare infinitive. In Norwegian, 'få' requires 'til å' before the verb.

  • Using 'gjøre' to mean 'make someone do something'.

    Han gjorde meg gråte.
    Han fikk meg til å gråte.

    While 'gjøre' means 'to do/make', it cannot be used with an object and a verb to mean 'cause someone to act'. You must use 'få... til å'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

få noen til åLevel 3Get Someone to

Learn This First

To use 'få noen til å', you need to understand how to use the infinitive marker 'å', how to place an object pronoun (the person being persuaded) after the verb 'få', and how the preposition 'til' links the object to the action.

Words in This Pattern

fåtilå