Controlled Infinitives
Controlled infinitives are phrases starting with å where the 'doer' of the action is understood from the main sentence. For example, in 'I try to sleep,' the subject 'I' controls the action 'to sleep.'
How It Works
Controlled infinitives are a fundamental part of Norwegian syntax. They allow us to link actions without repeating the subject.
1. Subject Control
With verbs like prøve (try), love (promise), or ønske (wish), the subject of the main clause is also the understood subject of the infinitive.
Example: Han lovte å ringe. (He promised to call). Here, 'he' is the one promising and the one calling.
2. Object Control
With verbs like be (ask), overtale (persuade), or tillate (allow), the object of the main clause becomes the subject of the infinitive.
Example: Jeg ba ham om å gå. (I asked him to go). Here, 'him' is the one who is supposed to go.
3. The Role of 'Å' and Bare Infinitives
The infinitive marker å is usually required. However, it is omitted after modal verbs, the verb la, and in perception constructions (using verbs like se, høre, or kjenne).
4. Prepositions and 'Å'
When an infinitive follows a preposition, the marker å is mandatory. This is common in constructions like for å (in order to), uten å (without), and ved å (by).
5. Word Order and Negation
In controlled infinitives, the negative word ikke usually comes before the verb. Norwegian often uses a split infinitive to place the negation: å ikke vite (to not know).
Examples (5)
- Jeg prøver å lære norsk.
I am trying to learn Norwegian.
Word by Word: I try to learn Norwegian.
This is subject control: 'Jeg' (I) is the subject of both 'prøver' and 'lære'.
- Hun ba oss om å vente her.
She asked us to wait here.
Word by Word: She asked us about to wait here.
This is object control: 'oss' (us) is the object of 'ba', but the subject of 'vente'.
- De gleder seg til å reise på ferie.
They are looking forward to going on vacation.
Word by Word: They gladden themselves to to travel on vacation.
The reflexive pronoun 'seg' helps identify the subject control in this prepositional phrase.
- Han lovte å ikke si det til noen.
He promised not to tell anyone.
Word by Word: He promised to not say it to anyone.
Notice the placement of 'ikke' before the infinitive verb 'si'.
- Vi overtalte henne til å bli med.
We persuaded her to join in.
Word by Word: We persuaded her to to be with.
The verb 'overtale' (persuade) typically takes an object and a prepositional infinitive clause.
Common Mistakes
Using 'å' after a modal verb.
Jeg vil å gå hjem.Jeg vil gå hjem.Modal verbs like 'vil', 'kan', and 'skal' take a bare infinitive without the marker 'å'.
Confusing 'å' and 'og' due to identical pronunciation.
Jeg prøver og sove.Jeg prøver å sove.Even though they sound the same, 'å' is the infinitive marker, while 'og' is the conjunction 'and'.
Omitting 'for' when the infinitive has its own explicit subject.
Det er viktig ham å komme.Det er viktig for ham å komme.If the subject of the infinitive isn't controlled by the main clause, you must use the 'for...å' construction.
How It Connects
Learn This First
To understand controlled infinitives, you must first be comfortable with the basic infinitive form using 'å'. You also need to understand how subjects and objects function in a main clause, as these are the elements that provide the 'understood' identity for the action in the infinitive clause.
Related Patterns
- Bare Infinitive After Modals
Modals are the main exception where the infinitive is NOT introduced by 'å'.
Level 1 - å / ogÅ and Og
Explains the common spelling confusion between the infinitive marker and the conjunction.
Level 4 - for + Noun + å + InfinitiveOvert Infinitive Subject
Used when the infinitive needs an explicit subject that is not controlled by the main clause.
Level 4 - Adverbs in Infinitives
Explains how to place adverbs like 'ikke' between 'å' and the verb.
Level 4 - ser ut til åSeem to
A similar-looking structure where the subject is a placeholder rather than a 'controller'.
Level 3