चाहल कि
Wanting Someone Else to Act
चाहल कि plus the -े or -ईं form says what you want someone else to do.
How It Works
When you want to do something yourself, use -े चाहल: हम जाए चाहत बानी. When you want someone else to act, use कि and a new clause. The verb in that clause is in the subjunctive.
| Who acts | Verb after कि |
|---|---|
| हम | बनीं, करीं |
| तू | आवऽ, करऽ |
| ऊ (plain) | जाए, करे |
| ऊ (respected) | करस, आवस |
The subjunctive is the same one used for hopes and "should I" questions. It does not show past or future by itself. The first verb tells the time.
Do not use the future after कि: माई चाहत बाड़ी कि हम बनब is wrong.
Examples (5)
- माई चाहत बाड़ी कि हम डॉक्टर बनीं।
Mother wants me to become a doctor.
बनीं is the subjunctive for हम.
- हम चाहत बानी कि तू काल्ह आवऽ।
I want you to come tomorrow.
आवऽ is the तू form.
- हम नइखीं चाहत कि ऊ अकेले जाए।
I do not want him to go alone.
जाए is the plain ऊ form.
- डॉक्टर चाहत बाड़ें कि बाबूजी आराम करस।
The doctor wants Father to rest.
करस is the respected form.
- बाबूजी चाहेलें कि हम पटना में पढ़ीं।
Father wants me to study in Patna.
पढ़ीं after कि.
Common Mistakes
Using the future after कि.
माई चाहत बाड़ी कि हम डॉक्टर बनब।माई चाहत बाड़ी कि हम डॉक्टर बनीं।After चाहल कि, use the subjunctive, not the future.
How It Connects
Learn This First
चाहल कि joins चाहल to कि, then uses the -ईं form for what you want.