-았/었/였-
Iraganaldia
-았/었/였- iraganaldiko oinarrizko markatzailea da. Aditz eta adjektiboen erroei eransten zaie ekintza edo egoera bat amaitu dela erakusteko.
Nola funtzionatzen duen
Koreeraz iraganaldia adierazteko modu nagusia da, ingelesez aditzei '-ed' eranstearen antzekoa. Zuzenean eransten zaio aditz edo adjektiboaren erroari, azken esaldi-amaieraren aurretik (adibidez, -요 edo -ㅂ/습니다).
Erabiltzen duzun forma erroaren azken bokalaren araberakoa da:
- ㅏ edo ㅗ bokalez amaitzen diren erroek -았- erabiltzen dute
가다 (joan) → 가 + -았- → 갔-
보다 (ikusi) → 보 + -았- → 봤- - Beste edozein bokalez amaitzen diren erroek -었- erabiltzen dute
먹다 (jan) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (irakurri) → 읽 + -었- → 읽었- - 하다-z amaitzen diren erroek -였- erabiltzen dute (eta 했다 bihurtzen da)
공부하다 (ikasi) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (lan egin) → 일하 + -였- → 일했-
Iraganaldiko markatzailea erantsi ondoren, esaldi-amaiera bat gehitzen duzu. Adibidez:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Jan nuen.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Joan nintzen. / formal)
Oharra: Aditz askok konjugazio irregularrak dituzte iraganaldi-forman, baina goiko oinarrizko arauek kasu gehienak hartzen dituzte.
Adibideak (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Hitzez hitz: Yesterday movie watched.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Hitzez hitz: Lunch ate.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Hitzez hitz: Weekend on studied.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Hitzez hitz: Last year in student was.
Izenentzat, 이다-ren iraganaldia erabiltzen da. Kontsonante baten ondoren 이었어요 bihurtzen da eta bokal baten ondoren 였어요.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Hitzez hitz: Weather very was good.
Ohiko akatsak
Bokal-harmoniaren araua gaizki erabiltzea.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.보다 aditzaren erroa ㅗ bokalarekin amaitzen da. Hori dela eta, -았- jarraitu behar zaio, ez -었-. 보 + 았어요 elkartzean 봤어요 bihurtzen da.
하다 aditzak 했다-ra laburtzea ahaztea.
Esanahi desberdina어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Nahiz eta '운동하였어요' gramatikalki zuzena izan, oso formal edo arkaikoa dirudi. Gaur egungo koreera mintzatuan eta idatzian, 하다 aditzak beti laburtzen dira 했다-ra iraganaldi-forman (adibidez, 했어요, 했습니다).
Nola lotzen den
Ikasi hau lehenik
Erlazionatutako egiturak
- Aditz-enborak
-았/었/였- zuzenean aditzaren erroari eransten zaio. Erroa nola aurkitu jakitea da konjugazioaren lehen urratsa.
Oinarriak - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, ziurrenik
Hau etorkizuneko markatzailea da. Biak ikastea komeni da, iraganaldia (-았/었/였-) eta etorkizuna (-ㄹ 거예요), denbora-puntu ezberdinei buruz nola hitz egin ulertzeko.
3. maila - -요Adeitasun-markatzailea
Iraganaldiko markatzailea erantsi ondoren, esaldi-amaiera bat behar duzu. -요 eguneroko elkarrizketetan erabiltzen den amaiera adeitsu ohikoena da (adibidez, 먹었어요, 갔어요).
Oinarriak - Aditz Erregulagabeen Ereduak
Nahiz eta -았/었/였- arauak aditz gehienentzat erregularrak izan, aditz arrunt asko irregularrak dira (adibidez, 듣다 → 들었어요). Garrantzitsua da eredu irregular horien berri izatea.
1. maila
Ikasi ondoren
Honen gainean eraikitzen diren egiturak.
- -았/었던Had been, used to3. maila
- -았/었으면 좋겠다Nahi Nuke, Espero Dut3. maila
- -았/었을 것Would have, must have3. maila
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Ia, ia4. maila
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Ez nekien hori…, Ez nuen ideiarik ere…4. maila
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Uste nuen…, Pentsatu nuen…4. maila
- -아/어 봤자Egiten baduzu ere4. maila
- -았/었더니Noiz egin nuenean, egin ondoren4. maila
Eta beste 2 zerrenda osoan.