Aditz Erregulagabeen Ereduak

1. maila

Koreako aditz eta kalifikatzaile batzuek, 'aditz erregulagabe' deituek, beren erroa aldatzen dute amaiera jakin batzuekin jokatzen direnean.

Nola funtzionatzen duen

Koreeran, aditz gehienak modu aurreikusteko moduan jokatzen dira. Halere, aditz batzuk 'erregulagabeak' dira eta beren aditz-erroak aldatu egiten dira. Aldaketa bokal bat ondoren datorrenean gertatu ohi da. Hona hemen hasiberrientzako eredu erregulagabe ohikoenak:

1. ㅂ Erregulagabea (ㅂ → 우/오)
Aditz-erro bat ㅂ bidez amaitzen denean eta ondoren bokal bat duenean, ㅂ hori 우 edo 오 bihurtzen da.

  • 춥다 (hotza izan) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (bero egin) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (lagundu) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. ㄷ Erregulagabea (ㄷ → ㄹ)
Aditz-erro bat ㄷ bidez amaitzen denean eta ondoren bokal bat duenean, ㄷ hori ㄹ bihurtzen da.

  • 듣다 (entzun) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (ibili) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Oharra: ㄷ duten aditz guztiak ez dira erregulagabeak. Adibidez, 닫다 (itxi) erregularra da: 닫아요.

3. ㄹ Erregulagabea (ㄹ desagertu)
Aditz-erro bat ㄹ bidez amaitzen denean eta ondoren ㄴ, ㅂ edo ㅅ duenean, ㄹ hori kendu egiten da.

  • 살다 (bizi izatea) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (jakin) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (egin/sortu) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Ondoren -아/어 bezalako bokal bat datorrenean, ㄹ ez da kentzen: 살다 → 살아요.

4. ㅅ Erregulagabea (ㅅ desagertu)
Aditz-erro bat ㅅ bidez amaitzen denean eta ondoren bokal bat duenean, ㅅ hori kendu egiten da.

  • 짓다 (eraiki) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (hobetu) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Oharra: ㅅ duten aditz guztiak ez dira erregulagabeak. Adibidez, 웃다 (barre egin) erregularra da: 웃어요.

Adibideak (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Eguraldia hotz dago.

    Hitzez hitz: Eguraldia hotz dago.

    'ㅂ' aditz erregulagabe bat da hau. 춥- erroa 추우- bihurtzen da -어요 amaieraren aurretik, eta 추워요 geratzen da.

  2. 음악을 들어요.

    Musika entzuten dut.

    Hitzez hitz: Musika entzun.

    'ㄷ' aditz erregulagabe bat da hau. 듣- erroa 들- bihurtzen da -어요 amaieraren aurretik.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Seulen bizi naiz.

    Hitzez hitz: Ni Seulen bizi.

    'ㄹ' aditz erregulagabe bat da hau. -아요 amaierarekin erregularra dela dirudien arren, erregulagabetasuna beste amaiera batzuekin agertzen da. Adibidez, -ㅂ니다 amaiera formalarekin, ㄹ desagertu egiten da eta 삽니다 bihurtzen da.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Nire katarroa guztiz osatu da.

    Hitzez hitz: Katarroa dena hobetu da.

    'ㅅ' aditz erregulagabe bat da hau. 낫- erroak bere ㅅ galdu egiten du -았어요 lehenaldiko amaieraren aurretik, eta 나았어요 bihurtzen da.

Ohiko akatsak

  • ㄷ aditz erregulagabeetan erroa aldatzea ahaztea.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    걷다 (ibili) bezalako ㄷ aditz erregulagabeetan, ㄷ hori ㄹ bihurtu behar da -어요 bezalako bokal-amaiera baten aurretik.

  • Arau erregulagabeak aditz erregularrei ezartzea.

    Esanahi desberdina문을 달아요.
    문을 닫아요.

    ㄷ bidez amaitzen diren aditz guztiak ez dira erregulagabeak. 닫다 (itxi) aditz erregularra da, beraz bere erroa ez da aldatzen → 닫아요. ('문을 달아요' esaldian, 달다 hitzak 'zintzilikatu/jarri' esan nahi du — aditz igarokor ezberdin bat — ez 닫다.)

  • Kontsonante jakin batzuen aurretik ㄹ kentzea ahaztea.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    살다 bezalako ㄹ aditz erregulagabeetan, ㄹ kendu egin behar da ㄴ, ㅂ edo ㅅ bezalako kontsonanteekin hasten den amaiera baten aurretik. -세요 amaiera ㅅ bidez hasten da, beraz 살다 hitza 사세요 bihurtzen da.

Nola lotzen den

Ikasi hau lehenik