-ㅂ/습니다
Amaiera adeitsua eta formala
-ㅂ/습니다 esaldi-amaiera adeitsua eta formala da. Egoera formaletan erabiltzen da, hala nola albistegietan, aurkezpenetan, iragarki publikoetan eta armadan.
Nola funtzionatzen duen
-ㅂ/습니다 amaiera entzulearekiko errespetu eta formaltasun maila altua erakusteko erabiltzen da. Batez ere idatzizko eta ahozko hizkera formalean erabiltzen da. Askotan entzungo duzun arren, ez da hain ohikoa eguneroko elkarrizketa informaletan, non -요 amaiera hobesten den.
Erabiltzeko, lehenik aditz edo adjektiboaren erroa aurkitu behar duzu, hiztegiko formatik -다 kenduz.
Baieztapenetarako arauak (-ㅂ니다 / -습니다):
- Erroa bokalez amaitzen bada, -ㅂ니다 gehitzen duzu.
가다 (joan) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다. - Erroa kontsonantez amaitzen bada, -습니다 gehitzen duzu.
먹다 (jan) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.
ㄹ-rako arau berezia:
- Erroa ㄹ kontsonantez amaitzen bada, ㄹ kendu eta -ㅂ니다 gehitzen duzu.
살다 (bizi izan) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.
Galderetarako arauak (-ㅂ니까? / -습니까?):
Galderak egiteko arau berberak aplikatzen dira.
- Bokal-erroa: + -ㅂ니까? (adibidez, 갑니까?)
- Kontsonante-erroa: + -습니까? (adibidez, 먹습니까?)
- ㄹ-erroa: Kendu ㄹ + -ㅂ니까? (adibidez, 삽니까?)
Amaiera hau ekintza-aditzei zein aditz deskribatzaileei (adjektiboei) erants dakieke.
Adibideak (5)
- 저는 학교에 갑니다.
I go to school.
Hitzez hitz: Ni eskolara joaten naiz (formala).
- 학생이 밥을 먹습니다.
The student eats a meal.
Hitzez hitz: Ikasleak bazkaria jaten du (formala).
- 이 영화는 재미있습니다.
This movie is interesting.
Hitzez hitz: Filma hau interesgarria da (formala).
- 저는 서울에 삽니다.
I live in Seoul.
Hitzez hitz: Ni Seulen bizi naiz (formala).
Aditzaren erroa 살- da. ㄹ-z amaitzen denez, ㄹ kendu eta -ㅂ니다 gehitzen da.
- 지금 무엇을 합니까?
What are you doing now?
Hitzez hitz: Orain zer egiten ari zara (galdera formala)?
Ohiko akatsak
-습니다 erabiltzea bokal-erro batekin.
가습니다.갑니다.가다-ren erroa 가- da, bokal batez amaitzen dena. Hori dela eta, -ㅂ니다 gehitu behar duzu, ez -습니다.
ㄹ-z amaitzen diren erroetatik ㄹ kentzea ahaztea.
알습니다.압니다.ㄹ-z amaitzen diren aditz-erroetarako, hala nola 알다 (jakin), ㄹ kendu behar duzu -ㅂ니다 gehitu aurretik.
Amaiera formal hau lagunekin egoera informal batean erabiltzea.
Esanahi desberdina친구야, 밥 먹습니까?친구야, 밥 먹어?-ㅂ/습니다 oso formala da lagun minentzat. Distantzia sor dezake edo sarkastikoa dirudite. Erabili amaiera informalak, hala nola -아/어, lagunekin.
Nola lotzen den
Ikasi hau lehenik
Erlazionatutako egiturak
- -요Adeitasun-markatzailea
Biak amaiera adeitsuak dira. -ㅂ/습니다 egoera formaletan erabiltzen da (adibidez, albisteak, aurkezpenak), eta -요 eguneroko elkarrizketetarako amaiera adeitsu estandarra da.
Oinarriak - Aditz-enborak
Eredu hau zuzenean aditz edo adjektiboaren erroari eransten zaio. Erroa nola aurkitu jakitea da behar bezala konjugatzeko lehen urratsa.
Oinarriak - 이다Izatea
이다 (izan) aditzaren forma adeitsu formala 입니다 da baieztapenetarako eta 입니까? galderetarako. Formaltasun maila bera jarraitzen du.
1. maila - Galdera-egitura
Eredu honen galdera-forma -ㅂ니까?/-습니까? da. Hau da koreera formalean galderak egiteko modu estandarra.
1. maila
Ikasi ondoren
Honen gainean eraikitzen diren egiturak.