Základní časování sloves

Základy

Korejská slovesa mění své koncovky, aby zapadla do vět. Tento proces se nazývá časování.

Jak to funguje

V korejštině téměř každá věta končí časovaným slovesem nebo přídavným jménem. Slovníkový tvar, který vždy končí na -다 (např. 가다, 보다, 하다), je pouze výchozím bodem.

Abyste jej mohli použít, musíte jej přeměnit. Proces je vždy stejný:

1. Začněte se slovníkovým tvarem (např. 먹다 – jíst).
2. Odstraňte -다, abyste získali slovní kmen (먹-).
3. Ke kmeni připojte gramatickou koncovku.

Koncovka, kterou zvolíte, závisí na tom, co chcete říct. Například jediný kmen 먹- se může stát mnoha různými slovy:

먹 + 어요 → 먹어요 (jím / neformálně zdvořilé)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (jím / formálně zdvořilé)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (jedl jsem / minulý čas)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (budu jíst / budoucí čas)

Tato stránka vysvětluje koncept časování. Abyste se naučili konkrétní pravidla pro výběr a používání těchto koncovek, musíte studovat každý vzor koncovky jednotlivě.

Poznámka: Některá slovesa jsou nepravidelná a jejich kmeny se během časování mění. O nich se můžete dozvědět v sekci nepravidelné tvary sloves.

Příklady (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Sloveso 'jít' (가다) se časuje na 'jde' (가요) pro použití v neformální zdvořilé větě.
Slovo za slovem: jít → jde
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Sloveso 'jíst' (먹다) se časuje na 'jí' (먹습니다) pro použití ve formální zdvořilé větě.
Slovo za slovem: jíst → jí (formální)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Sloveso 'studovat' (공부하다) se časuje na 'studoval' (공부했어요) pro vyjádření minulého času.
Slovo za slovem: studovat → studoval

Časté chyby

Použití slovníkového tvaru (-다) ve větě.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Slovníkový tvar slovesa (končící na -다) nemůžete použít přímo ve větě. Vždy jej musíte časovat tak, že odstraníte -다 a přidáte vhodnou koncovku, jako je -아요/어요 nebo -습니다.