-ㅂ/습니다
Formální zdvořilé zakončení
-ㅂ/습니다 je formální zdvořilé zakončení věty. Používá se ve formálních situacích, jako jsou televizní zprávy, prezentace, veřejná oznámení a v armádě.
Jak to funguje
Zakončení -ㅂ/습니다 se používá k vyjádření vysoké míry úcty a formálnosti vůči posluchači. Používá se především v psaném projevu a formální řeči. I když ho uslyšíte často, v běžné každodenní konverzaci je méně obvyklé, kde se dává přednost zakončení -요.
Abyste ho mohli použít, musíte nejprve najít kmen slovesa nebo přídavného jména tak, že odtrhnete -다 ze slovníkového tvaru.
Pravidla pro oznamovací věty (-ㅂ니다 / -습니다):
- Pokud kmen končí na samohlásku, přidáte -ㅂ니다.
가다 (jít) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다. - Pokud kmen končí na souhlásku, přidáte -습니다.
먹다 (jíst) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.
Zvláštní pravidlo pro ㄹ:
- Pokud kmen končí na souhlásku ㄹ, odtrhnete ㄹ a přidáte -ㅂ니다.
살다 (žít) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.
Pravidla pro otázky (-ㅂ니까? / -습니까?):
Pro tvoření otázek platí stejná pravidla.
- Kmen na samohlásku: + -ㅂ니까? (např. 갑니까?)
- Kmen na souhlásku: + -습니까? (např. 먹습니까?)
- Kmen na ㄹ: odtrhněte ㄹ + -ㅂ니까? (např. 삽니까?)
Toto zakončení lze připojit jak k akčním slovesům, tak k popisným slovesům (přídavným jménům).
Příklady (5)
- 저는 학교에 갑니다.
I go to school.
Slovo za slovem: Já škola do jít (formálně).
- 학생이 밥을 먹습니다.
The student eats a meal.
Slovo za slovem: Student jídlo jíst (formálně).
- 이 영화는 재미있습니다.
This movie is interesting.
Slovo za slovem: Tento film zajímavý být (formálně).
- 저는 서울에 삽니다.
I live in Seoul.
Slovo za slovem: Já Soul v žít (formálně).
Kmen slovesa je 살-. Protože končí na ㄹ, ㄹ se odtrhne a přidá se -ㅂ니다.
- 지금 무엇을 합니까?
What are you doing now?
Slovo za slovem: Teď co dělat (formální otázka)?
Časté chyby
Použití -습니다 u kmene končícího na samohlásku.
가습니다.갑니다.Kmen slovesa 가다 je 가-, který končí na samohlásku. Proto musíte přidat -ㅂ니다, nikoliv -습니다.
Zapomínání na odtržení ㄹ u kmenů končících na ㄹ.
알습니다.압니다.U kmenů sloves, které končí na ㄹ, jako je 알다 (vědět), musíte před přidáním -ㅂ니다 odtrhnout ㄹ.
Použití tohoto formálního zakončení v neformální situaci s přáteli.
Jiný význam친구야, 밥 먹습니까?친구야, 밥 먹어?-ㅂ/습니다 je pro blízké přátele příliš formální. Může vytvářet odstup nebo znít sarkasticky. S přáteli používejte neformální zakončení jako -아/어.
Jak to souvisí
Nejdřív se naučte tohle
Související vzorce
- -요Zdvořilostní koncovka
Obě jsou zdvořilá zakončení. -ㅂ/습니다 se používá ve formálních situacích (např. zprávy, prezentace), zatímco -요 je standardní zdvořilé zakončení pro každodenní konverzaci.
Základy - Slovesné kmeny
Tento vzorec se připojuje přímo ke kmeni slovesa nebo přídavného jména. Pochopení toho, jak najít kmen, je prvním krokem ke správnému časování.
Základy - 이다Být
Formální zdvořilý tvar slovesa 이다 (být) je 입니다 pro oznamovací věty a 입니까? pro otázky. Dodržuje stejnou úroveň formálnosti.
Úroveň 1 - Tvoření otázek
Tázací forma tohoto vzorce je -ㅂ니까?/-습니까?. Toto je standardní způsob, jak klást otázky ve formální korejštině.
Úroveň 1
Co se naučit dál
Vzorce, které na tomto navazují.