-ㄴ/는/ㄹ

Koncovky přívlastků

Úroveň 2Zní jako neun

Použijte -ㄴ/은, -는 nebo -ㄹ/을, aby slovesa a přídavná jména popisovala podstatná jména. Takto vytvoříte spojení jako „člověk, který běží“, „kniha, kterou jsem četl“ nebo „jídlo, které budu jíst“.

Jak to funguje

V korejštině můžete upravit podstatné jméno tak, že před něj přímo umístíte sloveso nebo přídavné jméno se speciální koncovkou. Je to podobné jako používání vztažných vět v češtině (např. „muž, který...“). Koncovka se mění podle času a typu slova.

1. Akční slovesa

Minulý čas (-ㄴ/은): Popisuje dokončenou akci.
- Připojuje se -은 ke kmenům končícím na souhlásku: 먹다 → 먹은 (snědený)
- Připojuje se -ㄴ ke kmenům končícím na samohlásku: 가다 → 간 (šel)
- Příklad: 제가 읽은 책 (kniha, kterou jsem četl)
Přítomný čas (-는): Popisuje probíhající akci.
- Připojuje se -는 ke všem kmenům akčních sloves.
- Příklad: 지금 읽는 책 (kniha, kterou právě čtu)
Budoucí čas (-ㄹ/을): Popisuje akci, která se stane.
- Připojuje se -을 ke kmenům končícím na souhlásku: 먹다 → 먹을 (bude jíst)
- Připojuje se -ㄹ ke kmenům končícím na samohlásku: 가다 → 갈 (půjde)
- Příklad: 내일 읽을 책 (kniha, kterou budu zítra číst)

2. Popisná slovesa (přídavná jména)

Přítomný čas (-ㄴ/은): Popisuje současný stav nebo vlastnost. Poznámka: Toto je stejný tvar jako minulý čas u akčních sloves, ale u přídavných jmen vyjadřuje přítomnost.
- Připojuje se -은 ke kmenům končícím na souhlásku: 좋다 → 좋은 (dobrý)
- Připojuje se -ㄴ ke kmenům končícím na samohlásku: 예쁘다 → 예쁜 (hezký)
- Příklad: 예쁜 옷 (hezké šaty)
Budoucí čas (-ㄹ/을): Popisuje budoucí stav nebo vlastnost.
- Připojuje se -을 ke kmenům končícím na souhlásku: 좋다 → 좋을 (bude dobrý)
- Připojuje se -ㄹ ke kmenům končícím na samohlásku: 예쁘다 → 예쁠 (bude hezký)
- Příklad: 파티에 좋을 생각 (nápad, který bude na párty dobrý)

Důležitá poznámka k 있다/없다:
Při použití jako přívlastky se 있다 (existovat/být zajímavý) a 없다 (neexistovat/nebýt zajímavý) chovají v přítomném čase jako akční slovesa a vždy přibírají -는.

재미있다 → 재미있는 영화 (zajímavý film)
맛없다 → 맛없는 음식 (nechutné jídlo)

Příklady (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
Slovo za slovem: Now reading book-topic very is-interesting.
읽다 (číst) je akční sloveso. Přítomný čas přívlastku -는 se používá k popisu podstatného jména 책 (kniha).
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
Slovo za slovem: Yesterday saw movie's title what is it?
보다 (vidět) je akční sloveso. Minulý čas přívlastku -ㄴ je připojen ke kmeni 보-, aby popsal 영화 (film).
주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
Slovo za slovem: Weekend-on go place-object decided?
가다 (jít) je akční sloveso. Budoucí čas přívlastku -ㄹ je připojen ke kmeni 가-, aby popsal 곳 (místo).
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
Slovo za slovem: I-topic height-subject big person-object like.
크다 (být velký/vysoký) je přídavné jméno. Přítomný čas přívlastku -ㄴ se používá k popisu 사람 (člověk).
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
Slovo za slovem: This-than more good method-subject exists?
좋다 (být dobrý) je přídavné jméno se souhláskovým kmenem. Přítomný čas přívlastku -은 se používá k popisu 방법 (metoda).

Časté chyby

Použití -는 u přídavných jmen v přítomném čase.
예쁘는 여자
예쁜 여자
Pro přívlastky v přítomném čase používají přídavná jména (popisná slovesa) -ㄴ/은, nikoliv -는. Koncovka -는 je určena pouze pro akční slovesa v přítomném čase.
Přidání značky minulého času -았/었- před koncovku přívlastku.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
Minulý čas je již zahrnut v koncovce -ㄴ/은 u akčních sloves. Není třeba přidávat samostatnou značku minulého času -았/었-.
Použití -은 u 있다/없다 pro přítomný čas.
재미있은 영화
재미있는 영화
Při úpravě podstatných jmen v přítomném čase přibírají 있다 a 없다 vždy -는, stejně jako akční slovesa, nikoliv -은.