Tvoření otázek
Oznamovací věta + změna intonace = otázka
Jak to funguje
V korejštině je jedním z nejjednodušších způsobů, jak položit otázku, změna intonace. To platí zejména pro standardní zdvořilý styl mluvy, 해요체, který končí na -요. Intonace se mění podle typu otázky, kterou kladete.
1. Otázky typu ano/ne → Stoupavá intonace (↑)
U otázek, na které lze odpovědět „ano“ (네) nebo „ne“ (아니요), na konci věty zvýšíte tón hlasu.
- Oznamovací věta: 한국 사람이에요. (Jsem Korejec.)
- Otázka: 한국 사람이에요? ↑ (Jsi Korejec?)
2. Otázky s tázacími zájmeny → Klesavá intonace (↓)
Když používáte tázací slova jako 뭐 (co), 누구 (kdo), 어디 (kde), 언제 (kdy) a 왜 (proč), tón hlasu na konci věty obvykle klesá.
- 이름이 뭐예요? ↓ (Jak se jmenuješ?)
- 어디에 가요? ↓ (Kam jdeš?)
3. Pořádek slov zůstává stejný
Na rozdíl od češtiny nebo angličtiny nemusíte pro vytvoření otázky měnit pořádek slov. Struktura podmět-předmět-sloveso zůstává stejná pro oznamovací věty i otázky.
- Oznamovací věta: 밥을 먹어요. (Jím jídlo.)
- Otázka: 밥을 먹어요? ↑ (Jíš jídlo? / Jíš?)
I když je tento způsob pomocí intonace velmi běžný, korejština má také specifické gramatické koncovky pro otázky v jiných stylech mluvy, jako je formální -ㅂ/습니까? nebo potvrzovací -지?.
Příklady (4)
- 이거 책이에요?
Is this a book?
Slovo za slovem: Toto kniha je?
Oznamovací věta „이거 책이에요“ (Toto je kniha) se stane otázkou díky stoupavé intonaci.
- 지금 학교에 가요?
Are you going to school now?
Slovo za slovem: Teď do školy jdeš?
- 날씨가 좋아요?
Is the weather good?
Slovo za slovem: Počasí je dobré?
- 이름이 뭐예요?
What is your name?
Slovo za slovem: Jméno co je?
Při použití tázacích slov jako 뭐 (co) zůstává struktura věty stejná. Intonace u těchto typů otázek na konci obvykle klesá.
Časté chyby
Použití ploché intonace u otázky typu ano/ne.
Jiný význam밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)Bez stoupavé intonace zní „밥 먹었어요“ jako oznamovací věta („Jedl jsem jídlo“). Stoupavý tón je zásadní pro signalizaci, že kladete otázku typu ano/ne („Jedl jsi?“).
Snaha měnit pořádek slov jako v jiných jazycích (např. přesouvání slovesa na začátek).
가요 학교에?학교에 가요?Korejský pořádek slov (podmět-předmět-sloveso) se u otázek nemění. Jednoduše přidejte správnou intonaci na konec standardní věty.
Jak to souvisí
Nejdřív se naučte tohle
Související vzorce
- -요Zdvořilostní koncovka
Zdvořilá koncovka -요 je nejběžnější slovesná koncovka používaná k vytváření otázek pomocí intonace.
Základy - Základy slovosledu
Pochopení základního korejského pořádku slov je nezbytné, protože se na rozdíl od mnoha jiných jazyků při tvoření otázek nemění.
Základy - -ㅂ/습니다Formální zdvořilé zakončení
Toto je formální zdvořilá koncovka. Má specifický tvar otázky, -ㅂ/습니까?, který se používá místo pouhé změny intonace.
Úroveň 1 - -지?Že jo?
Toto je další běžná koncovka otázky používaná k potvrzení informací nebo vyžádání souhlasu, podobně jako přidání „že?“ v češtině.
Úroveň 1 - 이다Být
Sloveso „být“ (이다) se často používá v základních otázkách, jako „Je toto...?“ nebo „Jsi...?“.
Úroveň 1
Co se naučit dál
Vzorce, které na tomto navazují.
- -(으)ㄹ까Shall We, I WonderÚroveň 2
- -나?Děláš...? Je to...?Úroveň 2
- -냐Neformální zakončení otázkyÚroveň 2
- -ㄴ가/나Zajímalo by mě, je to tak?Úroveň 3
- -ㄴ지/는지Whether, ifÚroveň 3
- -(으)ㄹ지Zda, jestliÚroveň 3
- -냐고Whether, if (nepřímá otázka)Úroveň 3
- -라고Příkaz k provedeníÚroveň 3
A dalších 5 najdete v celém seznamu.