Vzory nepravidelných sloves

Úroveň 1

Určitá korejská slovesa a přídavná jména, kterým se říká „nepravidelná slovesa“, mění svůj kmen, když se časují s určitými koncovkami.

Jak to funguje

V korejštině se většina sloves časuje předvídatelně. Některá slovesa jsou ale „nepravidelná“ a jejich slovesné kmeny se mění. Ke změně obvykle dochází, když po kmeni následuje samohláska. Tady jsou ty nejběžnější nepravidelné vzory pro začátečníky:

1. Nepravidelné ㅂ (ㅂ → 우/오)
Když slovesný kmen končí na ㅂ a následuje po něm samohláska, ㅂ se změní na 우 nebo 오.

  • 춥다 (být zima) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (být horko) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (pomoci) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Nepravidelné ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Když slovesný kmen končí na ㄷ a následuje po něm samohláska, ㄷ se změní na ㄹ.

  • 듣다 (poslouchat) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (jít pěšky) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Poznámka: Ne všechna slovesa s ㄷ jsou nepravidelná. Například 닫다 (zavřít) je pravidelné: 닫아요.

3. Nepravidelné ㄹ (ㄹ odpadá)
Když slovesný kmen končí na ㄹ a následuje po něm ㄴ, ㅂ nebo ㅅ, ㄹ odpadne.

  • 살다 (žít) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (vědět) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (vyrobit) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Když po něm následuje samohláska jako v -아/어, ㄹ neodpadá: 살다 → 살아요.

4. Nepravidelné ㅅ (ㅅ odpadá)
Když slovesný kmen končí na ㅅ a následuje po něm samohláska, ㅅ odpadne.

  • 짓다 (postavit) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (uzdravit se) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Poznámka: Ne všechna slovesa se ㅅ jsou nepravidelná. Například 웃다 (smát se) je pravidelné: 웃어요.

Příklady (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Počasí je chladné.

    Slovo za slovem: Počasí je chladné.

    Toto je nepravidelné sloveso s „ㅂ“. Kmen 춥- se před koncovkou -어요 mění na 추우-, a vznikne tak 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Poslouchám hudbu.

    Slovo za slovem: Hudbu poslouchat.

    Toto je nepravidelné sloveso s „ㄷ“. Kmen 듣- se před koncovkou -어요 mění na 들-.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Bydlím v Soulu.

    Slovo za slovem: Já v Soulu bydlet.

    Toto je nepravidelné sloveso s „ㄹ“. I když s -아요 vypadá pravidelně, nepravidelnost se ukáže u jiných koncovek. Například u formální koncovky -ㅂ니다 odpadne ㄹ a vznikne 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Moje nachlazení je úplně pryč.

    Slovo za slovem: Nachlazení se úplně zlepšilo.

    Toto je nepravidelné sloveso se „ㅅ“. Kmen 낫- ztrácí své ㅅ před koncovkou minulého času -았어요, a vznikne tak 나았어요.

Časté chyby

  • Zapomenutí na změnu kmene u nepravidelných sloves s ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    U nepravidelných sloves s ㄷ, jako je 걷다 (jít pěšky), se ㄷ musí změnit na ㄹ před koncovkou začínající na samohlásku, jako je -어요.

  • Používání pravidel pro nepravidelná slovesa u těch pravidelných.

    Jiný význam문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Ne všechna slovesa končící na ㄷ jsou nepravidelná. 닫다 (zavřít) je pravidelné sloveso, takže se jeho kmen nemění → 닫아요. (Ve větě „문을 달아요“ znamená 달다 „pověsit/připevnit/nainstalovat“ — jde o jiné přechodné sloveso — ne 닫다.)

  • Zapomenutí na vypuštění ㄹ před určitými souhláskami.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    U nepravidelných sloves s ㄹ, jako je 살다, musí ㄹ odpadnout před koncovkou, která začíná na souhlásky jako ㄴ, ㅂ nebo ㅅ. Koncovka -세요 začíná na ㅅ, takže ze 살다 se stane 사세요.

Jak to souvisí

Nejdřív se naučte tohle

Související vzorce

Procvičujte v Bubblegum: Vzory nepravidelných slovesPoppy, vaše AI lektorka, píše lekce (korejština) na vaší úrovni. Klepněte v lekci na libovolný gramatický bod a zobrazí se celé vysvětlení.