-았/었/였-
Minulý čas
-았/었/였- je základní značka minulého času. Přidává se ke kořenům sloves a přídavných jmen, aby ukázala, že děj nebo stav je dokončen.
Jak to funguje
Toto je základní způsob vyjádření minulého času v korejštině, podobně jako přidání '-ed' ke slovesům v angličtině. Připojuje se přímo ke kořeni slovesa nebo přídavného jména před koncovkou věty (jako -요 nebo -ㅂ/습니다).
Tvar, který použijete, závisí na poslední samohlásce kořene:
- Kořeny končící na ㅏ nebo ㅗ používají -았-
가다 (jít) → 가 + -았- → 갔-
보다 (vidět) → 보 + -았- → 봤- - Kořeny končící na jakoukoli jinou samohlásku používají -었-
먹다 (jíst) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (číst) → 읽 + -었- → 읽었- - Kořeny končící na 하다 používají -였- (což se stává 했다)
공부하다 (studovat) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (pracovat) → 일하 + -였- → 일했-
Po připojení značky minulého času přidáte koncovku věty. Například:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Jedl jsem.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Šel jsem. / formální)
Poznámka: Mnoho sloves má v minulém čase nepravidelné časování, ale základní pravidla výše pokrývají většinu případů.
Příklady (5)
- 어제 영화를 봤어요.
Včera jsem se díval na film.
Slovo za slovem: Včera film díval se.
- 점심을 먹었어요.
Jedl jsem oběd.
Slovo za slovem: Oběd jedl.
- 주말에 공부했어요.
O víkendu jsem studoval.
Slovo za slovem: Víkend o studoval.
- 작년에는 학생이었어요.
Minulý rok jsem byl student.
Slovo za slovem: Minulý rok student byl.
U podstatných jmen se používá minulý čas 이다. Po souhlásce se mění na 이었어요 a po samohlásce na 였어요.
- 날씨가 아주 좋았어요.
Počasí bylo velmi dobré.
Slovo za slovem: Počasí velmi bylo dobré.
Časté chyby
Použití špatného pravidla harmonie samohlásek.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Kořen slovesa 보다 končí samohláskou ㅗ. Proto po něm musí následovat -았-, nikoli -었-. Spojením 보 + 았어요 vzniká 봤어요.
Zapomínání na stažení sloves s 하다 na 했다.
Jiný význam어제 운동하였어요.어제 운동했어요.I když je '운동하였어요' gramaticky správně, zní to velmi formálně nebo archaicky. V moderní mluvené i psané korejštině se slovesa s 하다 v minulém čase vždy stahují na 했다 (např. 했어요, 했습니다).
Jak to souvisí
Nejdřív se naučte tohle
Související vzorce
- Slovesné kmeny
-았/었/였- se připojuje přímo ke kořeni slovesa. Pochopení toho, jak najít kořen, je prvním krokem k časování.
Základy - -(으)ㄹ 거(예요/야)Budoucí čas, pravděpodobně
Toto je značka budoucího času. Je užitečné naučit se minulý (-았/었/였-) i budoucí (-ㄹ 거예요) čas společně, abyste pochopili, jak mluvit o různých časových bodech.
Úroveň 3 - -요Zdvořilostní koncovka
Po připojení značky minulého času potřebujete koncovku věty. -요 je nejběžnější zdvořilá koncovka používaná v každodenní konverzaci (např. 먹었어요, 갔어요).
Základy - Vzory nepravidelných sloves
Zatímco pravidla pro -았/었/였- jsou u většiny sloves pravidelná, mnoho běžných sloves je nepravidelných (jako 듣다 → 들었어요). Je důležité si tyto nepravidelné vzorce uvědomovat.
Úroveň 1
Co se naučit dál
Vzorce, které na tomto navazují.
- -았/었던Had been, used toÚroveň 3
- -았/었으면 좋겠다Přeji Si, DoufámÚroveň 3
- -았/었을 것Would have, must haveÚroveň 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Skoro, málemÚroveň 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Nevěděl jsem, že…, Neměl jsem tušení, že…Úroveň 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Myslel jsem, že…, předpokládal jsem, že…Úroveň 4
- -아/어 봤자I když to uděláteÚroveň 4
- -았/었더니Když jsem udělal, po uděláníÚroveň 4
A dalších 2 najdete v celém seznamu.